See кувати on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–4",
"word": "некувати"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ледити"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "кувар"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "куварица"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "кухиња"
}
],
"forms": [
{
"form": "kuvati",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kuvati",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "maskulin"
},
{
"form": "Ја",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувам",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувао",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ти",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "куваш",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувао",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Он",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кува",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувао",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ми",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувамо",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кували",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ви",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувате",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кували",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Они",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувају",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кували",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "feminin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Ја",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувам",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ти",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "куваш",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Она",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кува",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ми",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувамо",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувале",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ви",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувате",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувале",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Оне",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувају",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувале",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "neutrum",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Ја",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувам",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувало",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ти",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "куваш",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувало",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Оно",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кува",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувало",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ми",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувамо",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ви",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувате",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Она",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувају",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
}
],
"hyphenation": "ку·ва·ти",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пећи"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пржити"
}
],
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "За ручак куваћу шпагете.",
"translation": "Fürs Mittagessen koche ich Spagetti."
}
],
"glosses": [
"Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten"
],
"id": "de-кувати-sr-verb-2ed9ZoHU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Вода кува на темпаратури од 100 степени.",
"translation": "Wasser kocht bei einer Temperatur von 100 Grad."
}
],
"glosses": [
"sieden"
],
"id": "de-кувати-sr-verb-e4ecVkg3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Кувам ко у сауни.",
"translation": "Ich koche wie in einer Sauna."
}
],
"glosses": [
"großer Hitze ausgesetzt sein"
],
"id": "de-кувати-sr-verb-6NTG2DkS",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Немој ме нервирати! Кувам већ због мог кеца у тесту.",
"translation": "Reiz mich nicht! Ich koche schon [vor Wut] wegen meines Fünfers auf den Test."
}
],
"glosses": [
"in Rage versetzt werden"
],
"id": "de-кувати-sr-verb-SD1vvGhy",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-кувати.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-кувати.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-кувати.flac/Sr-кувати.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-кувати.flac/Sr-кувати.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "врити"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "бесан"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "1",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "1",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "1",
"word": "kuhati"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "2",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "3",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "4",
"word": "kochen"
}
],
"word": "кувати"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1–4",
"word": "некувати"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ледити"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Serbisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"Serbisch",
"Verb (Serbisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "кувар"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "куварица"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "кухиња"
}
],
"forms": [
{
"form": "kuvati",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kuvati",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "maskulin"
},
{
"form": "Ја",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувам",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувао",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ти",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "куваш",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувао",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Он",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кува",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувао",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ми",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувамо",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кували",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ви",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувате",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кували",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Они",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувају",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кували",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "feminin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Ја",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувам",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ти",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "куваш",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Она",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кува",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ми",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувамо",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувале",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ви",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувате",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувале",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Оне",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувају",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувале",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "neutrum",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "Ја",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувам",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувало",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ти",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "куваш",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувало",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Оно",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кува",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувало",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ми",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувамо",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Ви",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувате",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "Она",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "кувају",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "кувала",
"raw_tags": [
"Futur"
]
}
],
"hyphenation": "ку·ва·ти",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "пећи"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "пржити"
}
],
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "За ручак куваћу шпагете.",
"translation": "Fürs Mittagessen koche ich Spagetti."
}
],
"glosses": [
"Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Вода кува на темпаратури од 100 степени.",
"translation": "Wasser kocht bei einer Temperatur von 100 Grad."
}
],
"glosses": [
"sieden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Кувам ко у сауни.",
"translation": "Ich koche wie in einer Sauna."
}
],
"glosses": [
"großer Hitze ausgesetzt sein"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Немој ме нервирати! Кувам већ због мог кеца у тесту.",
"translation": "Reiz mich nicht! Ich koche schon [vor Wut] wegen meines Fünfers auf den Test."
}
],
"glosses": [
"in Rage versetzt werden"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-кувати.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-кувати.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-кувати.flac/Sr-кувати.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Sr-кувати.flac/Sr-кувати.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "врити"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "бесан"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "1",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "1",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "1",
"word": "kuhati"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "2",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "3",
"word": "kochen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten",
"sense_index": "4",
"word": "kochen"
}
],
"word": "кувати"
}
Download raw JSONL data for кувати meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.