зевать in All languages combined

IPA: zʲɪˈvatʲ Audio: Ru-зевать.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: я зева́ю [present], ты зева́ешь [present], он зева́ет [present], она зева́ет [present], оно зева́ет [present], мы зева́ем [present], вы зева́ете [present], они зева́ют [present], unvollendet зева́л [past], m зева́л [past], vollendet зевну́л [past], m зевну́л [past], unvollendet зева́й [imperative], Sg. зева́й [imperative], vollendet зевни́ [imperative], Sg. зевни́ [imperative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "наблюдать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прозевать"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я зева́ю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты зева́ешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он зева́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она зева́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно зева́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы зева́ем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы зева́ете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они зева́ют",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зева́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m зева́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet зевну́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m зевну́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зева́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. зева́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet зевни́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. зевни́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "прозевать"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она зевает от недостатка свежего воздуха.\n:: Sie gähnt aus Mangel an frischer Luft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gähnen"
      ],
      "id": "de-зевать-ru-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не зевай! Твой поезд вот-вот придёт.\n:: Pass auf! Dein Zug kommt gleich an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugs.: nicht aufpassen"
      ],
      "id": "de-зевать-ru-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈvatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-зевать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-зевать.ogg/Ru-зевать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зевать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "моргать"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "спать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "gähnen"
    }
  ],
  "word": "зевать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "следить"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "наблюдать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прозевать"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я зева́ю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты зева́ешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он зева́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она зева́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно зева́ет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы зева́ем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы зева́ете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они зева́ют",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зева́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m зева́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet зевну́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m зевну́л",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet зева́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. зева́й",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet зевни́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. зевни́",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "прозевать"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Она зевает от недостатка свежего воздуха.\n:: Sie gähnt aus Mangel an frischer Luft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gähnen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не зевай! Твой поезд вот-вот придёт.\n:: Pass auf! Dein Zug kommt gleich an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugs.: nicht aufpassen"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈvatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-зевать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-зевать.ogg/Ru-зевать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зевать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "моргать"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "спать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "gähnen"
    }
  ],
  "word": "зевать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зевать" meaning in All languages combined

Verb [Russisch]