затронуть in All languages combined

IPA: zɐˈtronʊtʲ Audio: Ru-затронуть.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Zusammensetzung aus dem Präfix за- (za-^☆) ^(→ ru) und dem Verb тронуть (tronutʹ^☆) ^(→ ru), трогать (trogatʹ^☆) ^(→ ru) Forms: я затро́ну [present], ты затро́нешь [present], он затро́нет [present], она затро́нет [present], оно затро́нет [present], мы затро́нем [present], вы затро́нете [present], они затро́нут [present], unvollendet затра́гивал [past], m затра́гивал [past], vollendet затро́нул [past], m затро́нул [past], unvollendet затра́гивай [imperative], Sg. затра́гивай [imperative], vollendet затро́нь [imperative], Sg. затро́нь [imperative]

Download JSONL data for затронуть meaning in All languages combined (3.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix за- (za-^☆) ^(→ ru) und dem Verb тронуть (tronutʹ^☆) ^(→ ru), трогать (trogatʹ^☆) ^(→ ru)",
  "forms": [
    {
      "form": "я затро́ну",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты затро́нешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он затро́нет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она затро́нет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно затро́нет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы затро́нем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы затро́нете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они затро́нут",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet затра́гивал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m затра́гивал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet затро́нул",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m затро́нул",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet затра́гивай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. затра́гивай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet затро́нь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. затро́нь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он даже не затронул верёвку.\n:: Er hat sogar den Strick nicht angefasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antasten, anfassen"
      ],
      "id": "de-затронуть-ru-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они затронули тему ущемления человеческих прав.\n:: Sie erwähnten das Thema Menschenrechtsverletzungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansprechen, erwähnen"
      ],
      "id": "de-затронуть-ru-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Песня затронула её до глубины души.\n:: Das Lied hat sie zutiefst berührt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rühren, berühren, beeindrucken"
      ],
      "id": "de-затронуть-ru-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈtronʊtʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-затронуть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-затронуть.ogg/Ru-затронуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затронуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "задеть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "antasten, anfassen",
      "sense_id": "1",
      "word": "antasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "antasten, anfassen",
      "sense_id": "1",
      "word": "anfassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansprechen, erwähnen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansprechen, erwähnen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erwähnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rühren, berühren, beeindrucken",
      "sense_id": "3",
      "word": "rühren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rühren, berühren, beeindrucken",
      "sense_id": "3",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rühren, berühren, beeindrucken",
      "sense_id": "3",
      "word": "beeindrucken"
    }
  ],
  "word": "затронуть"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix за- (za-^☆) ^(→ ru) und dem Verb тронуть (tronutʹ^☆) ^(→ ru), трогать (trogatʹ^☆) ^(→ ru)",
  "forms": [
    {
      "form": "я затро́ну",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты затро́нешь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он затро́нет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она затро́нет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно затро́нет",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы затро́нем",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы затро́нете",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они затро́нут",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet затра́гивал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m затра́гивал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet затро́нул",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m затро́нул",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet затра́гивай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. затра́гивай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet затро́нь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. затро́нь",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он даже не затронул верёвку.\n:: Er hat sogar den Strick nicht angefasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antasten, anfassen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они затронули тему ущемления человеческих прав.\n:: Sie erwähnten das Thema Menschenrechtsverletzungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansprechen, erwähnen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Песня затронула её до глубины души.\n:: Das Lied hat sie zutiefst berührt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rühren, berühren, beeindrucken"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈtronʊtʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-затронуть.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-затронуть.ogg/Ru-затронуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затронуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "задеть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "antasten, anfassen",
      "sense_id": "1",
      "word": "antasten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "antasten, anfassen",
      "sense_id": "1",
      "word": "anfassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansprechen, erwähnen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ansprechen, erwähnen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erwähnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rühren, berühren, beeindrucken",
      "sense_id": "3",
      "word": "rühren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rühren, berühren, beeindrucken",
      "sense_id": "3",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rühren, berühren, beeindrucken",
      "sense_id": "3",
      "word": "beeindrucken"
    }
  ],
  "word": "затронуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"затронуть" meaning in All languages combined

Verb [Russisch]