See думать on Wiktionary
Download JSONL data for думать meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "подумать"
},
{
"word": "задумать"
},
{
"word": "надумать"
},
{
"word": "передумать"
},
{
"word": "думаться"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich von gotisch dōmjan entlehnt; vgl.: ukrainisch думати (dumaty^☆) ^(→ uk), bulgarisch думам (dumam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch думати (dumati^☆) ^(→ sh), polnisch dumać ^(→ pl)",
"forms": [
{
"form": "я ду́маю",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты ду́маешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он ду́мает",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она ду́мает",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно ду́мает",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы ду́маем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы ду́маете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они ду́мают",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet ду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m ду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet поду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m поду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet ду́май",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. ду́май",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet поду́май",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. поду́май",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "подумывать"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "размышлять"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "соображать"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "кумекать"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Когда я чересчур подвыпивший, я больше не могу нормально думать.\n:: Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken."
},
{
"text": "Марион целый день думал о словах матери.\n:: Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter."
}
],
"glosses": [
"denken, nachdenken, besinnen"
],
"id": "de-думать-ru-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я думал, что сегодня понедельник.\n:: Ich dachte, heute wäre Montag."
},
{
"text": "Я думаю, нам нужно позвонить ему.\n:: Ich glaube, wir brauchen inn anzurufen."
}
],
"glosses": [
"denken, glauben, meinen"
],
"id": "de-думать-ru-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdumətʲ"
},
{
"audio": "Ru-думать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-думать.ogg/Ru-думать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-думать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "мыслить"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "осмысливать"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "размышлять"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "полагать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "считать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "находить"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "рассматривать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "смотреть"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "усматривать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "видеть"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "nachdenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "besinnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "think"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "songer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "réfléchir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "meinen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "think"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "believe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "suppose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "croire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "supposer"
}
],
"word": "думать"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Verb (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"word": "подумать"
},
{
"word": "задумать"
},
{
"word": "надумать"
},
{
"word": "передумать"
},
{
"word": "думаться"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich von gotisch dōmjan entlehnt; vgl.: ukrainisch думати (dumaty^☆) ^(→ uk), bulgarisch думам (dumam^☆) ^(→ bg), serbokroatisch думати (dumati^☆) ^(→ sh), polnisch dumać ^(→ pl)",
"forms": [
{
"form": "я ду́маю",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ты ду́маешь",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "он ду́мает",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "она ду́мает",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "оно ду́мает",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "мы ду́маем",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "вы ду́маете",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "они ду́мают",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "unvollendet ду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m ду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vollendet поду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "m поду́мал",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unvollendet ду́май",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. ду́май",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vollendet поду́май",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "Sg. поду́май",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "подумывать"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "размышлять"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "соображать"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "кумекать"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Когда я чересчур подвыпивший, я больше не могу нормально думать.\n:: Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken."
},
{
"text": "Марион целый день думал о словах матери.\n:: Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter."
}
],
"glosses": [
"denken, nachdenken, besinnen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я думал, что сегодня понедельник.\n:: Ich dachte, heute wäre Montag."
},
{
"text": "Я думаю, нам нужно позвонить ему.\n:: Ich glaube, wir brauchen inn anzurufen."
}
],
"glosses": [
"denken, glauben, meinen"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdumətʲ"
},
{
"audio": "Ru-думать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-думать.ogg/Ru-думать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-думать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "мыслить"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "осмысливать"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "размышлять"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "полагать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "считать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "находить"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "рассматривать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "смотреть"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "усматривать"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "видеть"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "nachdenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "besinnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "think"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "songer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "réfléchir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "denken, nachdenken, besinnen",
"sense_id": "1",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "meinen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "think"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "believe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "suppose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "croire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "denken, glauben, meinen",
"sense_id": "2",
"word": "supposer"
}
],
"word": "думать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.