"давать" meaning in All languages combined

See давать on Wiktionary

Verb [Russisch]

IPA: dɐˈvatʲ Audio: Ru-давать.ogg
Forms: я даю [present], ты даёшь [present], он даёт [present], она даёт [present], оно даёт [present], мы даём [present], вы даёте [present], они дают [present], unvollendet давал [past], m давал [past], vollendet дал [past], m дал [past], unvollendet давай [imperative], Sg. давай [imperative], vollendet дай [imperative], Sg. дай [imperative]
  1. geben
    Sense id: de-давать-ru-verb-1
  2. veranstalten, organisieren
    Sense id: de-давать-ru-verb-2
  3. Preis vorschlagen
    Sense id: de-давать-ru-verb-3
  4. lassen
    Sense id: de-давать-ru-verb-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: передавать, вручать, дарить, оценивать, предлагать, позволять Translations (geben): geben (Deutsch), give (Englisch), donner (Französisch), dawać (Polnisch), dar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Verb (Russisch), Siehe auch Derived forms: даваться, дача, дающий, датчик, данные, данный, удаваться, удаться, удача, удачливый, удачный, задавать, задача, задание, предавать, предание, передавать, предаваться, передаваться, передача, передаточный, передатчик, передающий, придавать, придание, приданое, придаток, придаточный, придача, раздавать, раздаваться, раздача, подавать, подаватель, подавальщица, подаваться, подача

Inflected forms

Download JSONL data for давать meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "брать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "лишать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "отбирать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "отнимать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "даваться"
    },
    {
      "word": "дача"
    },
    {
      "word": "дающий"
    },
    {
      "word": "датчик"
    },
    {
      "word": "данные"
    },
    {
      "word": "данный"
    },
    {
      "word": "удаваться"
    },
    {
      "word": "удаться"
    },
    {
      "word": "удача"
    },
    {
      "word": "удачливый"
    },
    {
      "word": "удачный"
    },
    {
      "word": "задавать"
    },
    {
      "word": "задача"
    },
    {
      "word": "задание"
    },
    {
      "word": "предавать"
    },
    {
      "word": "предание"
    },
    {
      "word": "передавать"
    },
    {
      "word": "предаваться"
    },
    {
      "word": "передаваться"
    },
    {
      "word": "передача"
    },
    {
      "word": "передаточный"
    },
    {
      "word": "передатчик"
    },
    {
      "word": "передающий"
    },
    {
      "word": "придавать"
    },
    {
      "word": "придание"
    },
    {
      "word": "приданое"
    },
    {
      "word": "придаток"
    },
    {
      "word": "придаточный"
    },
    {
      "word": "придача"
    },
    {
      "word": "раздавать"
    },
    {
      "word": "раздаваться"
    },
    {
      "word": "раздача"
    },
    {
      "word": "подавать"
    },
    {
      "word": "подаватель"
    },
    {
      "word": "подавальщица"
    },
    {
      "word": "подаваться"
    },
    {
      "word": "подача"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я даю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты даёшь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он даёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она даёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно даёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы даём",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы даёте",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они дают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet давал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m давал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet дал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m дал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet давай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. давай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet дай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. дай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Библиотекарь даёт книгу посетителю.\n::Bibliothekar gibt das Buch dem Besucher."
        },
        {
          "text": "Директор даёт документы секретарю.\n::Chef gibt die Papiere dem Sekretär."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geben"
      ],
      "id": "de-давать-ru-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сегодня группа \"Ария\" даёт концерт на главной площади города.\n::Heute findet das Konzert der Gruppe \"Aria\" statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranstalten, organisieren"
      ],
      "id": "de-давать-ru-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сколько дашь за этот телевизор?\n::Wieviel bezahlst für den Fernseher?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preis vorschlagen"
      ],
      "id": "de-давать-ru-verb-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дай мне жить!\n::Lass mich leben!"
        },
        {
          "text": "Дай ему сказать.\n::Lass ihn sagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lassen"
      ],
      "id": "de-давать-ru-verb-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈvatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-давать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-давать.ogg/Ru-давать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-давать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "передавать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "вручать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "дарить"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "позволять"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "donner"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "dawać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "dar"
    }
  ],
  "word": "давать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "брать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "лишать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "отбирать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "отнимать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "даваться"
    },
    {
      "word": "дача"
    },
    {
      "word": "дающий"
    },
    {
      "word": "датчик"
    },
    {
      "word": "данные"
    },
    {
      "word": "данный"
    },
    {
      "word": "удаваться"
    },
    {
      "word": "удаться"
    },
    {
      "word": "удача"
    },
    {
      "word": "удачливый"
    },
    {
      "word": "удачный"
    },
    {
      "word": "задавать"
    },
    {
      "word": "задача"
    },
    {
      "word": "задание"
    },
    {
      "word": "предавать"
    },
    {
      "word": "предание"
    },
    {
      "word": "передавать"
    },
    {
      "word": "предаваться"
    },
    {
      "word": "передаваться"
    },
    {
      "word": "передача"
    },
    {
      "word": "передаточный"
    },
    {
      "word": "передатчик"
    },
    {
      "word": "передающий"
    },
    {
      "word": "придавать"
    },
    {
      "word": "придание"
    },
    {
      "word": "приданое"
    },
    {
      "word": "придаток"
    },
    {
      "word": "придаточный"
    },
    {
      "word": "придача"
    },
    {
      "word": "раздавать"
    },
    {
      "word": "раздаваться"
    },
    {
      "word": "раздача"
    },
    {
      "word": "подавать"
    },
    {
      "word": "подаватель"
    },
    {
      "word": "подавальщица"
    },
    {
      "word": "подаваться"
    },
    {
      "word": "подача"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "я даю",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты даёшь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он даёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она даёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно даёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы даём",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы даёте",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они дают",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet давал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m давал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet дал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m дал",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet давай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. давай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet дай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. дай",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Библиотекарь даёт книгу посетителю.\n::Bibliothekar gibt das Buch dem Besucher."
        },
        {
          "text": "Директор даёт документы секретарю.\n::Chef gibt die Papiere dem Sekretär."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geben"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сегодня группа \"Ария\" даёт концерт на главной площади города.\n::Heute findet das Konzert der Gruppe \"Aria\" statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranstalten, organisieren"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сколько дашь за этот телевизор?\n::Wieviel bezahlst für den Fernseher?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preis vorschlagen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дай мне жить!\n::Lass mich leben!"
        },
        {
          "text": "Дай ему сказать.\n::Lass ihn sagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lassen"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈvatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-давать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-давать.ogg/Ru-давать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-давать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "передавать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "вручать"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "дарить"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "предлагать"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "позволять"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "donner"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "dawać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geben",
      "sense_id": "1",
      "word": "dar"
    }
  ],
  "word": "давать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.