"группа" meaning in All languages combined

See группа on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: ˈɡrupə, ˈɡrupɨ̞ Audio: Ru-группа.ogg
Etymology: aus deutsch Gruppe oder französisch groupe ^(→ fr) entlehnt, von italienisch gruppo ^(→ it) Forms: Nominativ, гру́ппа [singular], гру́ппы [plural], Genitiv, гру́ппы [singular], гру́пп [plural], Dativ, гру́ппе [singular], гру́ппам [plural], Akkusativ, гру́ппу [singular], гру́ппы [plural], Instrumental, гру́ппой [singular], гру́ппами [plural], Präpositiv, гру́ппе [singular], гру́ппах [plural]
  1. die Gruppe
    Sense id: de-группа-ru-noun--Zbe0Y6s
  2. die Band
    Sense id: de-группа-ru-noun-htL00OUp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: совокупность, объединение, коллектив Hyponyms: музыкальная группа, рок-группа Translations (die Band): Band [feminine] (Deutsch), band (Englisch), bande (Französisch) Translations (die Gruppe): Gruppe [feminine] (Deutsch), group (Englisch), groupe (Französisch), grupo (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Substantiv (Russisch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Italienisch) Derived forms: группка, группочка, азогруппа, аминогруппа, групорг, группирование, группировка, групповод, групповуха, групповщина, группоид, квазигруппа, партгрупорг, партгруппа, перегруппировка, подгруппа, полугруппа, поп-группа, профгрупорг, профгруппа, рок-группа, факторгруппа, групповой, мелкогрупповой, группировать, группироваться, перегруппировать, перегруппироваться, перегруппировывать, перегруппировываться, разгруппировать, разгруппироваться, разгруппировывать, разгруппировываться, сгруппировать, сгруппироваться, сгруппировывать, сгруппировываться, по-групповому
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "группка"
    },
    {
      "word": "группочка"
    },
    {
      "word": "азогруппа"
    },
    {
      "word": "аминогруппа"
    },
    {
      "word": "групорг"
    },
    {
      "word": "группирование"
    },
    {
      "word": "группировка"
    },
    {
      "word": "групповод"
    },
    {
      "word": "групповуха"
    },
    {
      "word": "групповщина"
    },
    {
      "word": "группоид"
    },
    {
      "word": "квазигруппа"
    },
    {
      "word": "партгрупорг"
    },
    {
      "word": "партгруппа"
    },
    {
      "word": "перегруппировка"
    },
    {
      "word": "подгруппа"
    },
    {
      "word": "полугруппа"
    },
    {
      "word": "поп-группа"
    },
    {
      "word": "профгрупорг"
    },
    {
      "word": "профгруппа"
    },
    {
      "word": "рок-группа"
    },
    {
      "word": "факторгруппа"
    },
    {
      "word": "групповой"
    },
    {
      "word": "мелкогрупповой"
    },
    {
      "word": "группировать"
    },
    {
      "word": "группироваться"
    },
    {
      "word": "перегруппировать"
    },
    {
      "word": "перегруппироваться"
    },
    {
      "word": "перегруппировывать"
    },
    {
      "word": "перегруппировываться"
    },
    {
      "word": "разгруппировать"
    },
    {
      "word": "разгруппироваться"
    },
    {
      "word": "разгруппировывать"
    },
    {
      "word": "разгруппировываться"
    },
    {
      "word": "сгруппировать"
    },
    {
      "word": "сгруппироваться"
    },
    {
      "word": "сгруппировывать"
    },
    {
      "word": "сгруппировываться"
    },
    {
      "word": "по-групповому"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus deutsch Gruppe oder französisch groupe ^(→ fr) entlehnt, von italienisch gruppo ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́пп",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "совокупность"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "объединение"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "коллектив"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "музыкальная группа"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "рок-группа"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После пленарного заседания были дискуссии в группах.",
          "translation": "Nach der Plenarsitzung wurde in Gruppen diskutiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gruppe"
      ],
      "id": "de-группа-ru-noun--Zbe0Y6s",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мой друг три года играет в одной группе.",
          "translation": "Mein Freund spielt seit drei Jahren in einer Band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Band"
      ],
      "id": "de-группа-ru-noun-htL00OUp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrupə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡrupɨ̞",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-группа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-группа.ogg/Ru-группа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-группа.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "group"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "groupe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "grupo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Band",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Band",
      "sense_index": "2",
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Band",
      "sense_index": "2",
      "word": "bande"
    }
  ],
  "word": "группа"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "группка"
    },
    {
      "word": "группочка"
    },
    {
      "word": "азогруппа"
    },
    {
      "word": "аминогруппа"
    },
    {
      "word": "групорг"
    },
    {
      "word": "группирование"
    },
    {
      "word": "группировка"
    },
    {
      "word": "групповод"
    },
    {
      "word": "групповуха"
    },
    {
      "word": "групповщина"
    },
    {
      "word": "группоид"
    },
    {
      "word": "квазигруппа"
    },
    {
      "word": "партгрупорг"
    },
    {
      "word": "партгруппа"
    },
    {
      "word": "перегруппировка"
    },
    {
      "word": "подгруппа"
    },
    {
      "word": "полугруппа"
    },
    {
      "word": "поп-группа"
    },
    {
      "word": "профгрупорг"
    },
    {
      "word": "профгруппа"
    },
    {
      "word": "рок-группа"
    },
    {
      "word": "факторгруппа"
    },
    {
      "word": "групповой"
    },
    {
      "word": "мелкогрупповой"
    },
    {
      "word": "группировать"
    },
    {
      "word": "группироваться"
    },
    {
      "word": "перегруппировать"
    },
    {
      "word": "перегруппироваться"
    },
    {
      "word": "перегруппировывать"
    },
    {
      "word": "перегруппировываться"
    },
    {
      "word": "разгруппировать"
    },
    {
      "word": "разгруппироваться"
    },
    {
      "word": "разгруппировывать"
    },
    {
      "word": "разгруппировываться"
    },
    {
      "word": "сгруппировать"
    },
    {
      "word": "сгруппироваться"
    },
    {
      "word": "сгруппировывать"
    },
    {
      "word": "сгруппировываться"
    },
    {
      "word": "по-групповому"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus deutsch Gruppe oder französisch groupe ^(→ fr) entlehnt, von italienisch gruppo ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́пп",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гру́ппах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "совокупность"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "объединение"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "коллектив"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "музыкальная группа"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "рок-группа"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "После пленарного заседания были дискуссии в группах.",
          "translation": "Nach der Plenarsitzung wurde in Gruppen diskutiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gruppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мой друг три года играет в одной группе.",
          "translation": "Mein Freund spielt seit drei Jahren in einer Band."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Band"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrupə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡrupɨ̞",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-группа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-группа.ogg/Ru-группа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-группа.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "group"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "groupe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Gruppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "grupo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Band",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Band",
      "sense_index": "2",
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Band",
      "sense_index": "2",
      "word": "bande"
    }
  ],
  "word": "группа"
}

Download raw JSONL data for группа meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.