"без кота мышам масленица" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "без кота мышам раздолье",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "без кота и мыши резвятся",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "кот за двери – мыши в пляс",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "кот за дверь – мыши в пляс",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "кот из дома – мыши в пляс",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "без ко·та мы·шам мас·ле·ни·ца",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „ohne Katze, den Mäusen ein Fasching/Leben in Saus und Braus“, freier: „ist die Katze weg, feiern die Mäuse Fasching/leben die Mäuse in Saus und Braus“)"
      ],
      "id": "de-без_кота_мышам_масленица-ru-phrase-7ybyeczR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈta mɨˈʃam‿ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈta mɨˈʃam‿ˈmasʲlʲɪnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch"
    }
  ],
  "word": "без кота мышам масленица"
}

{
  "categories": [
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Sprichwort (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "без кота мышам раздолье",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "без кота и мыши резвятся",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "кот за двери – мыши в пляс",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "кот за дверь – мыши в пляс",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "кот из дома – мыши в пляс",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "без ко·та мы·шам мас·ле·ни·ца",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „ohne Katze, den Mäusen ein Fasching/Leben in Saus und Braus“, freier: „ist die Katze weg, feiern die Mäuse Fasching/leben die Mäuse in Saus und Braus“)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈta mɨˈʃam‿ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈta mɨˈʃam‿ˈmasʲlʲɪnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch"
    }
  ],
  "word": "без кота мышам масленица"
}