"βάρβιτος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "βαρβιτίζω"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "βαρβιτιστής"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fremdwort unbekannter – vielleicht phrygischer – Herkunft",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ὄργανον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theokrit, Idyllia, 16,42–46",
          "text": "„ἄμναστοι δὲ τὰ πολλὰ καὶ ὄλβια τῆνα λιπόντες\nδειλοῖς ἐν νεκύεσσι μακροὺς αἰῶνας ἔκειντο,\nεἰ μὴ θεῖος ἀοιδὸς ὁ Κήιος αἰόλα φωνέων\nβάρβιτον ἐς πολύχορδον ἐν ἀνδράσι θῆκ’ ὀνομαστούς\nὁπλοτέροις·“"
        },
        {
          "ref": "Euripides, Alcestis, 345–347",
          "text": "„οὐ γάρ ποτ’ οὔτ’ ἂν βαρβίτου θίγοιμ’ ἔτι\nοὔτ’ ἂν φρέν’ ἐξάραιμι πρὸς Λίβυν λακεῖν\nαὐλόν· σὺ γάρ μου τέρψιν ἐξείλου βίου.“"
        },
        {
          "ref": "Euripides, Cyclops, 37–40",
          "text": "„μῶν κρότος σικινίδων\nὁμοῖος ὑμῖν νῦν τε χὤτε Βακχίῳ\nκῶμος συνασπίζοντες Ἀλθαίας δόμους\n40προσῇτ᾽ ἀοιδαῖς βαρβίτων σαυλούμενοι;“"
        },
        {
          "ref": "Aristophanes, Thesmophoriazusae, 137–138",
          "text": "„τίς ἡ τάραξις τοῦ βίου; τί βάρβιτος\nλαλεῖ κροκωτῷ; τί δὲ λύρα κεκρυφάλῳ;“"
        },
        {
          "ref": "Strabo, Geographica, 10,3,17",
          "text": "„καὶ τῶν ὀργάνων ἔνια βαρβάρως ὠνόμασται νάβλας καὶ σαμβύκη καὶ βάρβιτος καὶ μαγάδις καὶ ἄλλα πλείω.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barbitos, Barbiton"
      ],
      "id": "de-βάρβιτος-grc-noun-U1UVLs7~",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Barbitos",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Barbiton"
    }
  ],
  "word": "βάρβιτος"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "βαρβιτίζω"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "βαρβιτιστής"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fremdwort unbekannter – vielleicht phrygischer – Herkunft",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ὄργανον"
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theokrit, Idyllia, 16,42–46",
          "text": "„ἄμναστοι δὲ τὰ πολλὰ καὶ ὄλβια τῆνα λιπόντες\nδειλοῖς ἐν νεκύεσσι μακροὺς αἰῶνας ἔκειντο,\nεἰ μὴ θεῖος ἀοιδὸς ὁ Κήιος αἰόλα φωνέων\nβάρβιτον ἐς πολύχορδον ἐν ἀνδράσι θῆκ’ ὀνομαστούς\nὁπλοτέροις·“"
        },
        {
          "ref": "Euripides, Alcestis, 345–347",
          "text": "„οὐ γάρ ποτ’ οὔτ’ ἂν βαρβίτου θίγοιμ’ ἔτι\nοὔτ’ ἂν φρέν’ ἐξάραιμι πρὸς Λίβυν λακεῖν\nαὐλόν· σὺ γάρ μου τέρψιν ἐξείλου βίου.“"
        },
        {
          "ref": "Euripides, Cyclops, 37–40",
          "text": "„μῶν κρότος σικινίδων\nὁμοῖος ὑμῖν νῦν τε χὤτε Βακχίῳ\nκῶμος συνασπίζοντες Ἀλθαίας δόμους\n40προσῇτ᾽ ἀοιδαῖς βαρβίτων σαυλούμενοι;“"
        },
        {
          "ref": "Aristophanes, Thesmophoriazusae, 137–138",
          "text": "„τίς ἡ τάραξις τοῦ βίου; τί βάρβιτος\nλαλεῖ κροκωτῷ; τί δὲ λύρα κεκρυφάλῳ;“"
        },
        {
          "ref": "Strabo, Geographica, 10,3,17",
          "text": "„καὶ τῶν ὀργάνων ἔνια βαρβάρως ὠνόμασται νάβλας καὶ σαμβύκη καὶ βάρβιτος καὶ μαγάδις καὶ ἄλλα πλείω.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barbitos, Barbiton"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Barbitos",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Barbiton"
    }
  ],
  "word": "βάρβιτος"
}