See šukat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "ošukat" }, { "sense_index": "1", "word": "vyšukat" }, { "sense_index": "1", "word": "zašukat si" } ], "hyphenation": "šu·kat", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Má prachy, šuká jako posedlý a přitom umírá nudou.", "translation": "Er hat Kohle, fickt wie besessen und stirbt dabei vor Langeweile." } ], "glosses": [ "Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln" ], "id": "de-šukat-cs-verb-MXXoQ8-6", "raw_tags": [ "derb" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Služebná začala šukat po pokojíku, aby paní připravila na noc.", "translation": "Die Hausmagd begann im Zimmer geschäftig hin und her zu laufen, um die Herrin für die Nacht zurechtzumachen." } ], "glosses": [ "sich von einem Ort zu einem anderen bewegen; geschäftig tun" ], "id": "de-šukat-cs-verb-oXlORYpb", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊkat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "píchat" }, { "sense_index": "1", "word": "souložit" }, { "sense_index": "1", "word": "jebat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich, derb: Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln", "sense_index": "1", "word": "ficken" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich, derb: Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln", "sense_index": "1", "word": "vögeln" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, derb: Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln", "sense_index": "1", "word": "fuck" } ], "word": "šukat" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "ošukat" }, { "sense_index": "1", "word": "vyšukat" }, { "sense_index": "1", "word": "zašukat si" } ], "hyphenation": "šu·kat", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "raw_tags": [ "imperfektiv" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Má prachy, šuká jako posedlý a přitom umírá nudou.", "translation": "Er hat Kohle, fickt wie besessen und stirbt dabei vor Langeweile." } ], "glosses": [ "Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln" ], "raw_tags": [ "derb" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Služebná začala šukat po pokojíku, aby paní připravila na noc.", "translation": "Die Hausmagd begann im Zimmer geschäftig hin und her zu laufen, um die Herrin für die Nacht zurechtzumachen." } ], "glosses": [ "sich von einem Ort zu einem anderen bewegen; geschäftig tun" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊkat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "píchat" }, { "sense_index": "1", "word": "souložit" }, { "sense_index": "1", "word": "jebat" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich, derb: Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln", "sense_index": "1", "word": "ficken" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich, derb: Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln", "sense_index": "1", "word": "vögeln" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, derb: Geschlechtsverkehr haben; ficken, vögeln", "sense_index": "1", "word": "fuck" } ], "word": "šukat" }
Download raw JSONL data for šukat meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.