See šrapnel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kroatisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von deutsch Schrapnell entlehnt",
"forms": [
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnele",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nijedna rana nije bila teška, a kad ga je šrapnel pogodio u nogu, dva je dana bio na poštedi.",
"translation": "Keine der Wunden war schwer, und als ihn das Schrapnell ins Bein traf, war er zwei Tage beurlaubt."
},
{
"text": "V moskovskej nemocnici mu museli vybrať šrapnel.",
"translation": "Im Moskauer Krankenhaus mussten sie ihm ein Schrapnell entfernen."
},
{
"text": "Zadel ga je šrapnel.",
"translation": "Ihn traf ein Schrapnell."
},
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"id": "de-šrapnel-hr-noun-sDaVVXKc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃrǎpnɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šrapnelový"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V moskovskej nemocnici mu museli vybrať šrapnel.",
"translation": "Im Moskauer Krankenhaus mussten sie ihm ein Schrapnell entfernen."
},
{
"text": "Zadel ga je šrapnel.",
"translation": "Ihn traf ein Schrapnell."
},
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"id": "de-šrapnel-sk-noun-sDaVVXKc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃrapnɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowenisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šrapnelski"
}
],
"forms": [
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelov",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šrapnelov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneloma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "šrapnelom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "šrapnele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelih",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "šrapnelih",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneloma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zadel ga je šrapnel.",
"translation": "Ihn traf ein Schrapnell."
},
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"id": "de-šrapnel-sl-noun-sDaVVXKc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃrapˈneːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šrapnelový"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"id": "de-šrapnel-cs-noun-sDaVVXKc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃrapnɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"Kroatisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"Substantiv (Kroatisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Deutsch)"
],
"etymology_text": "von deutsch Schrapnell entlehnt",
"forms": [
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnele",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nijedna rana nije bila teška, a kad ga je šrapnel pogodio u nogu, dva je dana bio na poštedi.",
"translation": "Keine der Wunden war schwer, und als ihn das Schrapnell ins Bein traf, war er zwei Tage beurlaubt."
},
{
"text": "V moskovskej nemocnici mu museli vybrať šrapnel.",
"translation": "Im Moskauer Krankenhaus mussten sie ihm ein Schrapnell entfernen."
},
{
"text": "Zadel ga je šrapnel.",
"translation": "Ihn traf ein Schrapnell."
},
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃrǎpnɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šrapnelový"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V moskovskej nemocnici mu museli vybrať šrapnel.",
"translation": "Im Moskauer Krankenhaus mussten sie ihm ein Schrapnell entfernen."
},
{
"text": "Zadel ga je šrapnel.",
"translation": "Ihn traf ein Schrapnell."
},
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃrapnɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"Slowenisch",
"Substantiv (Slowenisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šrapnelski"
}
],
"forms": [
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelov",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "šrapnelov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneloma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "šrapnelom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnela",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "šrapnele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "šrapnelih",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "šrapnelih",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šrapnelom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šrapneloma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "šrapneli",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zadel ga je šrapnel.",
"translation": "Ihn traf ein Schrapnell."
},
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃrapˈneːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šrapnelový"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Silná exploze byla slyšet po celém městě, jednoho vojáka zranil šrapnel a poškozeno bylo několik budov.",
"translation": "Eine starke Explosion war durch die ganze Stadt zu hören, ein Schrapnell verletzte einen Soldaten und einige Gebäude wurden beschädigt."
}
],
"glosses": [
"mit Kugeln versehenes Artilleriegeschoss; Schrapnell"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃrapnɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šrapnel"
}
Download raw JSONL data for šrapnel meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.