"şahıs" meaning in All languages combined

See şahıs on Wiktionary

Noun [Türkisch]

Etymology: aus dem Osmanischen شخص ^(→ ota), was wiederum aus dem Arabischen شَخْصٌ ^(→ ar) übernommen wurde Forms: Nominativ, şahıs [singular], şahıslar [plural], Akkusativ, şahsı [singular], şahısları [plural], Dativ, şahsa [singular], şahıslara [plural], Lokativ, şahısta [singular], şahıslarda [plural], Ablativ, şahısta [singular], şahıslardan [plural], Genitiv, şahsın [singular], şahısların [plural], Alle weiteren Formen: Flexion:şahıs
  1. Person
    Sense id: de-şahıs-tr-noun-YAfbY-GO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kişi Hyponyms: çoğul şahıs, ikil şahıs, tekil şahıs, hükmî şahıs Coordinate_terms: birey, fert Translations (Person): Person [feminine] (Deutsch), person (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Türkisch), Rückläufige Wörterliste (Türkisch), Substantiv (Türkisch), Türkisch, Siehe auch, Übersetzungen (Arabisch), Übersetzungen (Osmanisches Türkisch) Derived forms: şahsî, şahıs eki, şahıs zamiri, şahısça, şahısçı, şahısçık, şahısken, şahısla, şahıslı, şahıssa, şahıssız, şahsiyet
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "birey"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fert"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "şahsî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "şahıs eki"
    },
    {
      "word": "şahıs zamiri"
    },
    {
      "word": "şahısça"
    },
    {
      "word": "şahısçı"
    },
    {
      "word": "şahısçık"
    },
    {
      "word": "şahısken"
    },
    {
      "word": "şahısla"
    },
    {
      "word": "şahıslı"
    },
    {
      "word": "şahıssa"
    },
    {
      "word": "şahıssız"
    },
    {
      "word": "şahsiyet"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Osmanischen شخص ^(→ ota), was wiederum aus dem Arabischen شَخْصٌ ^(→ ar) übernommen wurde",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nev'i şahsına münhasır"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahsı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahsa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ablativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahsın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:şahıs",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "çoğul şahıs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ikil şahıs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tekil şahıs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hükmî şahıs"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person"
      ],
      "id": "de-şahıs-tr-noun-YAfbY-GO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[ʃa.ˈhɯs] ?"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kişi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "person"
    }
  ],
  "word": "şahıs"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)",
    "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "birey"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fert"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "şahsî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "şahıs eki"
    },
    {
      "word": "şahıs zamiri"
    },
    {
      "word": "şahısça"
    },
    {
      "word": "şahısçı"
    },
    {
      "word": "şahısçık"
    },
    {
      "word": "şahısken"
    },
    {
      "word": "şahısla"
    },
    {
      "word": "şahıslı"
    },
    {
      "word": "şahıssa"
    },
    {
      "word": "şahıssız"
    },
    {
      "word": "şahsiyet"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Osmanischen شخص ^(→ ota), was wiederum aus dem Arabischen شَخْصٌ ^(→ ar) übernommen wurde",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nev'i şahsına münhasır"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahsı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahsa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ablativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahıslardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "şahsın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şahısların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:şahıs",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "çoğul şahıs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ikil şahıs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tekil şahıs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hükmî şahıs"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[ʃa.ˈhɯs] ?"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kişi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "person"
    }
  ],
  "word": "şahıs"
}

Download raw JSONL data for şahıs meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.