"černá díra" meaning in All languages combined

See černá díra on Wiktionary

Phrase [Tschechisch]

IPA: t͡ʃɛrnaː ɟiːra
  1. Schwarzes Loch
    Sense id: de-černá_díra-cs-phrase-xqrgf-Lf Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Schwarzes Loch): Schwarzes Loch (Deutsch), black hole (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Autoren https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cern%C3%A1_d%C3%ADra&action=history: Černá díra. In: https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cern%C3%A1_d%C3%ADra. 17. September 2022, abgerufen am 21. September 2022.",
          "text": "Černé díry byly teoreticky předpovězeny obecnou teorií relativity publikovanou v roce 1915 Albertem Einsteinem.",
          "translation": "Schwarze Löcher wurden durch die Allgemeine Relativitätstheorie, veröffentlicht im Jahr 1915 durch Albert Einstein, theoretisch vorhergesagt."
        },
        {
          "ref": "Kateřina Rakúsová: Nová supermasivní černá díra znejistila vědce. Natočila se směrem k Zemi. In: denik.cz. 28. März 2023, abgerufen am 31. März 2023.",
          "text": "„Díky Hubbleovu teleskopu se v posledních desetiletích zjistilo, že všechny galaxie mají ve svých centrech černé díry.“",
          "translation": "Dank dem Hubble-Weltraumteleskop wurde in den letzten Jahrzehnten festgestellt, dass alle Galaxien in ihren Zentren Schwarze Löcher haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwarzes Loch"
      ],
      "id": "de-černá_díra-cs-phrase-xqrgf-Lf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɛrnaː ɟiːra",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schwarzes Loch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzes Loch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwarzes Loch",
      "sense_index": "1",
      "word": "black hole"
    }
  ],
  "word": "černá díra"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Autoren https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cern%C3%A1_d%C3%ADra&action=history: Černá díra. In: https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cern%C3%A1_d%C3%ADra. 17. September 2022, abgerufen am 21. September 2022.",
          "text": "Černé díry byly teoreticky předpovězeny obecnou teorií relativity publikovanou v roce 1915 Albertem Einsteinem.",
          "translation": "Schwarze Löcher wurden durch die Allgemeine Relativitätstheorie, veröffentlicht im Jahr 1915 durch Albert Einstein, theoretisch vorhergesagt."
        },
        {
          "ref": "Kateřina Rakúsová: Nová supermasivní černá díra znejistila vědce. Natočila se směrem k Zemi. In: denik.cz. 28. März 2023, abgerufen am 31. März 2023.",
          "text": "„Díky Hubbleovu teleskopu se v posledních desetiletích zjistilo, že všechny galaxie mají ve svých centrech černé díry.“",
          "translation": "Dank dem Hubble-Weltraumteleskop wurde in den letzten Jahrzehnten festgestellt, dass alle Galaxien in ihren Zentren Schwarze Löcher haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwarzes Loch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɛrnaː ɟiːra",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schwarzes Loch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzes Loch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwarzes Loch",
      "sense_index": "1",
      "word": "black hole"
    }
  ],
  "word": "černá díra"
}

Download raw JSONL data for černá díra meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.