"čekanka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čekankový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    }
  ],
  "hyphenation": "če·kan·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čekanka se používá k výrobě inulinového sirupu.",
          "translation": "Die Zichorie wird für die Erzeugung von Inulinsirup genutzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie"
      ],
      "id": "de-čekanka-cs-noun-dezAzZsV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už si připadám jako čekanka a stále čekám.",
          "translation": "Ich komme mir schon vor wie ein Mauerblümchen und warte dauernd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen, das vergeblich auf eine Aufforderung zum Tanz oder auf einen Heiratsantrag wartet; Mauerblümchen"
      ],
      "id": "de-čekanka-cs-noun-WuI~A601",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛkaŋka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cikorka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wegwarte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zichorie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "chicory"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mauerblümchen"
    }
  ],
  "word": "čekanka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "čekankový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    }
  ],
  "hyphenation": "če·kan·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čekanka se používá k výrobě inulinového sirupu.",
          "translation": "Die Zichorie wird für die Erzeugung von Inulinsirup genutzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už si připadám jako čekanka a stále čekám.",
          "translation": "Ich komme mir schon vor wie ein Mauerblümchen und warte dauernd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen, das vergeblich auf eine Aufforderung zum Tanz oder auf einen Heiratsantrag wartet; Mauerblümchen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛkaŋka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cikorka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wegwarte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zichorie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit hellblauen Blüten; Wegwarte, Zichorie",
      "sense_index": "1",
      "word": "chicory"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mauerblümchen"
    }
  ],
  "word": "čekanka"
}