"čímž" meaning in All languages combined

See čímž on Wiktionary

unknown [Tschechisch]

IPA: t͡ʃiːmʃ
  1. Instrumental des Relativpronomens což Form of: což
    Sense id: de-čímž-cs-unknown-m0ivW~OG
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: de-čímž-cs-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "což"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental des Relativpronomens což"
      ],
      "id": "de-čímž-cs-unknown-m0ivW~OG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HOSPODÁŘSKÉ NOVINY vom 26. November 2021",
          "text": "„Železniční dopravci přitom měli od Nového roku na energiích za normálních podmínek ušetřit, a to díky novému odpuštění poplatku za obnovitelné energie, čímž chtělo sdružení Žesnad vyrovnat podmínky s nákladní dopravou na silnici.“",
          "translation": "Die Bahnspediteure sollten dabei ab Neujahr unter normalen Umständen Energiekosten sparen, und zwar durch die neue Befreiung von der Abgabe für erneuerbare Energie, wodurch die Vereinigung Žesnad die Bedingungen mit dem Lastentransport auf der Straße ausgleichen wollte."
        }
      ],
      "id": "de-čímž-cs-unknown-47DEQpj8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiːmʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čímž"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Deklinierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "což"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental des Relativpronomens což"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HOSPODÁŘSKÉ NOVINY vom 26. November 2021",
          "text": "„Železniční dopravci přitom měli od Nového roku na energiích za normálních podmínek ušetřit, a to díky novému odpuštění poplatku za obnovitelné energie, čímž chtělo sdružení Žesnad vyrovnat podmínky s nákladní dopravou na silnici.“",
          "translation": "Die Bahnspediteure sollten dabei ab Neujahr unter normalen Umständen Energiekosten sparen, und zwar durch die neue Befreiung von der Abgabe für erneuerbare Energie, wodurch die Vereinigung Žesnad die Bedingungen mit dem Lastentransport auf der Straße ausgleichen wollte."
        }
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃiːmʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čímž"
}

Download raw JSONL data for čímž meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.