See übereck on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus der Präposition über und dem Substantiv Eck", "hyphenation": "über·eck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Wohnhausanlage Herthergasse“ (Stabilversion)", "text": "„Markantes Kennzeichen des Gebäudes sind die auf vier Etagen übereck gezogenen arrondierten Balkone, die von einer vollständig geschlossenen Balustrade begrenzt werden und an die Formensprache des Bauhaus erinnern.“" }, { "ref": "Sandra Danicke: Absichtsvoll absichtslos. In: sueddeutsche.de. 19. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2023) .", "text": "„Nicht allein deshalb, weil auf dem Bild anscheinend jegliches Motiv fehlte, auch die Platzierung provozierte: Es hing übereck unter der Decke, an jener Stelle, an der in russischen Zimmern normalerweise Ikonen hingen.“" } ], "glosses": [ "in jeweils stumpfen Winkeln zu den angrenzenden zueinander rechtwinkeligen Flächen" ], "id": "de-übereck-de-adv-1TyLXYjI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈʔɛk" }, { "audio": "De-übereck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-übereck.ogg/De-übereck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übereck.ogg" }, { "rhymes": "ɛk" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "di traverso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "traversalmente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "diagonalmente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "diagonalmente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "en diagonal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "de través" } ], "word": "übereck" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus der Präposition über und dem Substantiv Eck", "hyphenation": "über·eck", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Wohnhausanlage Herthergasse“ (Stabilversion)", "text": "„Markantes Kennzeichen des Gebäudes sind die auf vier Etagen übereck gezogenen arrondierten Balkone, die von einer vollständig geschlossenen Balustrade begrenzt werden und an die Formensprache des Bauhaus erinnern.“" }, { "ref": "Sandra Danicke: Absichtsvoll absichtslos. In: sueddeutsche.de. 19. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2023) .", "text": "„Nicht allein deshalb, weil auf dem Bild anscheinend jegliches Motiv fehlte, auch die Platzierung provozierte: Es hing übereck unter der Decke, an jener Stelle, an der in russischen Zimmern normalerweise Ikonen hingen.“" } ], "glosses": [ "in jeweils stumpfen Winkeln zu den angrenzenden zueinander rechtwinkeligen Flächen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈʔɛk" }, { "audio": "De-übereck.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-übereck.ogg/De-übereck.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übereck.ogg" }, { "rhymes": "ɛk" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "di traverso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "traversalmente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "diagonalmente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "diagonalmente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "en diagonal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "", "sense_index": "1", "word": "de través" } ], "word": "übereck" }
Download raw JSONL data for übereck meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.