See überbelegen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überbuchen"
}
],
"derived": [
{
"word": "überbelegt"
},
{
"word": "Überbelegung"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb belegen mit dem Derivatem über-",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "überbelegt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "über·be·le·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2019.",
"text": "„Der Arbeitgeber wird durch dieses Gesetz verpflichtet, die Gemeinschaftsunterkünfte zureichend auszustatten und nicht überzubelegen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2019.",
"text": "„Slums entstehen, wenn Wohnungen überbelegt sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2019.",
"text": "„Dieses entsteht daraus, daß die Anbieter von einer erfahrungsmäßigen Quote sehr kurzfristiger Buchungsrücktritte (\"No-shows\") ausgehen und daher die Flüge dosiert überbelegen.“"
}
],
"glosses": [
"mehr Personen vorsehen/zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben"
],
"id": "de-überbelegen-de-verb-PKqPtzM6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐbəˌleːɡn̩"
},
{
"audio": "De-überbelegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-überbelegen.ogg/De-überbelegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überbelegen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aşırı kalabalığı kabul etmek"
}
],
"word": "überbelegen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überbuchen"
}
],
"derived": [
{
"word": "überbelegt"
},
{
"word": "Überbelegung"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb belegen mit dem Derivatem über-",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "überbelegt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "über·be·le·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2019.",
"text": "„Der Arbeitgeber wird durch dieses Gesetz verpflichtet, die Gemeinschaftsunterkünfte zureichend auszustatten und nicht überzubelegen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2019.",
"text": "„Slums entstehen, wenn Wohnungen überbelegt sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Mai 2019.",
"text": "„Dieses entsteht daraus, daß die Anbieter von einer erfahrungsmäßigen Quote sehr kurzfristiger Buchungsrücktritte (\"No-shows\") ausgehen und daher die Flüge dosiert überbelegen.“"
}
],
"glosses": [
"mehr Personen vorsehen/zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐbəˌleːɡn̩"
},
{
"audio": "De-überbelegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-überbelegen.ogg/De-überbelegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überbelegen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aşırı kalabalığı kabul etmek"
}
],
"word": "überbelegen"
}
Download raw JSONL data for überbelegen meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.