"økonomi" meaning in All languages combined

See økonomi on Wiktionary

Noun [Dänisch]

IPA: økonoˈmiˀ Audio: Da-økonomi.ogg
  1. Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen; Wirtschaft
    Sense id: de-økonomi-da-noun-iwuCzHke
  2. Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst; Wirtschaftswissenschaft, Ökonomie
    Sense id: de-økonomi-da-noun-PKaSYTVg
  3. Prinzip, mit den vorhanden Mitteln den größtmöglichen Ertrag zu erzielen; Wirtschaftlichkeit
    Sense id: de-økonomi-da-noun-hReehsvL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: økonomisk, økonomieminister, økonom, økonomiprofessor, økonomistuderende, økonometer, økonomibil, økonomiklasse, økonomipakke, økonomisere

Noun [Norwegisch]

Forms: økonomi [nominative, singular], økonomien [nominative, plural], økonomier [nominative], økonomiene [nominative], økonomis [genitive, singular], økonomiens [genitive, plural], økonomiers [genitive], økonomienes [genitive]
  1. Wirtschaft
    Sense id: de-økonomi-no-noun-MUzEIVFT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Wirtschaft): Wirtschaft [feminine] (Deutsch), økonomi (Dänisch), economy (Englisch), ekonomi (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "økonomisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "økonomieminister"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "økonom"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "økonomiprofessor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "økonomistuderende"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonometer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomibil"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomiklasse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomipakke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomisere"
    }
  ],
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Økonomien er baseret på landbrug og minedrift.",
          "translation": "Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Bergbau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen; Wirtschaft"
      ],
      "id": "de-økonomi-da-noun-iwuCzHke",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Birgitte havde også fortalt, at hun læste økonomi om aftenen.",
          "translation": "Birgitte hatte auch erzählt, dass sie abends Wirtschaftswissenschaft lernte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst; Wirtschaftswissenschaft, Ökonomie"
      ],
      "id": "de-økonomi-da-noun-PKaSYTVg",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jo mere afkølet vandet er på vejen tilbage, jo bedre er økonomien i driften af fjernvarmeforsyningen.",
          "translation": "Je abgekühlter das Wasser auf dem Weg zurück ist, desto besser ist die Wirtschaftlichkeit und der Betrieb der Fernwärmeversorgung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prinzip, mit den vorhanden Mitteln den größtmöglichen Ertrag zu erzielen; Wirtschaftlichkeit"
      ],
      "id": "de-økonomi-da-noun-hReehsvL",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "økonoˈmiˀ"
    },
    {
      "audio": "Da-økonomi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Da-økonomi.ogg/Da-økonomi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-økonomi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "økonomi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norwegisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "økonomi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomier",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomiene",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomiens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomiers",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomienes",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "id": "de-økonomi-no-noun-MUzEIVFT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "økonomi"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "economy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekonomi"
    }
  ],
  "word": "økonomi"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "Substantiv (Dänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "økonomisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "økonomieminister"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "økonom"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "økonomiprofessor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "økonomistuderende"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonometer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomibil"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomiklasse"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomipakke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "økonomisere"
    }
  ],
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Økonomien er baseret på landbrug og minedrift.",
          "translation": "Die Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Bergbau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen; Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Birgitte havde også fortalt, at hun læste økonomi om aftenen.",
          "translation": "Birgitte hatte auch erzählt, dass sie abends Wirtschaftswissenschaft lernte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst; Wirtschaftswissenschaft, Ökonomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jo mere afkølet vandet er på vejen tilbage, jo bedre er økonomien i driften af fjernvarmeforsyningen.",
          "translation": "Je abgekühlter das Wasser auf dem Weg zurück ist, desto besser ist die Wirtschaftlichkeit und der Betrieb der Fernwärmeversorgung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prinzip, mit den vorhanden Mitteln den größtmöglichen Ertrag zu erzielen; Wirtschaftlichkeit"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "økonoˈmiˀ"
    },
    {
      "audio": "Da-økonomi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Da-økonomi.ogg/Da-økonomi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-økonomi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "økonomi"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
    "Norwegisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
    "Substantiv (Norwegisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "økonomi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomier",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomiene",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomiens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomiers",
      "raw_tags": [
        "Unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "økonomienes",
      "raw_tags": [
        "Bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegisch",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "økonomi"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "economy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekonomi"
    }
  ],
  "word": "økonomi"
}

Download raw JSONL data for økonomi meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.