"överklagande" meaning in All languages combined

See överklagande on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Forms: (ett) överklagande [nominative, singular], överklagandet [nominative, plural], överklaganden [nominative], överklagandena [nominative], överklagandes [genitive, singular], överklagandets [genitive, plural], överklagandens [genitive], överklagandenas [genitive]
  1. Reaktion auf einen Behördenbeschluss oder ein Gerichtsurteil, mit dem man nicht einverstanden ist und das man von der nächsthöheren Instanz überprüft haben möchte; Berufung, Widerspruch
    Sense id: de-överklagande-sv-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rättsmedel, rättegång, juridik Translations: Berufung (Deutsch)

Download JSONL data for överklagande meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nöjdförklaring"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) överklagande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "överklaganden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rättsmedel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rättegång"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "juridik"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-07-28",
          "raw_ref": "Sveriges Domstolar. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Om du vill att förvaltningsrätten ska ta upp ditt ärende, ska du skriva ett överklagande där du talar om varför du anser att beslutet ska ändras och vilken ändring du vill ha.\n::Wenn Sie möchten, dass das Verwaltungsgericht Ihren Fall aufnimmt, müssen Sie schriftlich einen Widerspruch formulieren, in dem Sie erläutern, warum Sie meinen, dass der Beschluss geändert werden soll und welche Änderung Sie wünschen.",
          "title": "Sveriges Domstolar",
          "url": "http://www.domstol.se/myndighetsbeslut/overklaga-myndighetsbeslut/"
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-28",
          "raw_ref": "Sveriges Domstolar. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Du ska alltid skicka in överklagandet till den förvaltningsrätt som meddelat domen.\n::Sie müssen ein Berufungsschreiben immer an das Verwaltungsgericht schicken, das das Urteil verkündet hat.",
          "title": "Sveriges Domstolar",
          "url": "http://www.domstol.se/Myndighetsbeslut/Overklaga-till-kammarratten/"
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-28",
          "raw_ref": "Överklagande – migrationsdomstol. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Du och din gode man skickar din överklagan till Migrationsverket. Det är för att Migrationsverket ska kunna pröva sitt beslut en gång till innan personalen skickar vidare överklagan till migrationsdomstolen.\n::Du und dein Pfleger schicken deinen Widerspruch an das Migrationswerk. Das geschieht, damit das Migrationswerk seinen Beschluss noch einmal überprüfen kann, bevor das Personal den Widerspruch weiter an das Migrationsgericht schickt.",
          "title": "Överklagande – migrationsdomstol",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/Asylsokande-barn/For-barn/Utan-foraldrar/Overklagande---migrationsdomstol.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reaktion auf einen Behördenbeschluss oder ein Gerichtsurteil, mit dem man nicht einverstanden ist und das man von der nächsthöheren Instanz überprüft haben möchte; Berufung, Widerspruch"
      ],
      "id": "de-överklagande-sv-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Berufung"
    }
  ],
  "word": "överklagande"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nöjdförklaring"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) överklagande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "överklaganden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "överklagandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rättsmedel"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rättegång"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "juridik"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-07-28",
          "raw_ref": "Sveriges Domstolar. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Om du vill att förvaltningsrätten ska ta upp ditt ärende, ska du skriva ett överklagande där du talar om varför du anser att beslutet ska ändras och vilken ändring du vill ha.\n::Wenn Sie möchten, dass das Verwaltungsgericht Ihren Fall aufnimmt, müssen Sie schriftlich einen Widerspruch formulieren, in dem Sie erläutern, warum Sie meinen, dass der Beschluss geändert werden soll und welche Änderung Sie wünschen.",
          "title": "Sveriges Domstolar",
          "url": "http://www.domstol.se/myndighetsbeslut/overklaga-myndighetsbeslut/"
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-28",
          "raw_ref": "Sveriges Domstolar. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Du ska alltid skicka in överklagandet till den förvaltningsrätt som meddelat domen.\n::Sie müssen ein Berufungsschreiben immer an das Verwaltungsgericht schicken, das das Urteil verkündet hat.",
          "title": "Sveriges Domstolar",
          "url": "http://www.domstol.se/Myndighetsbeslut/Overklaga-till-kammarratten/"
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-28",
          "raw_ref": "Överklagande – migrationsdomstol. Abgerufen am 28. Juli 2014.",
          "text": "Du och din gode man skickar din överklagan till Migrationsverket. Det är för att Migrationsverket ska kunna pröva sitt beslut en gång till innan personalen skickar vidare överklagan till migrationsdomstolen.\n::Du und dein Pfleger schicken deinen Widerspruch an das Migrationswerk. Das geschieht, damit das Migrationswerk seinen Beschluss noch einmal überprüfen kann, bevor das Personal den Widerspruch weiter an das Migrationsgericht schickt.",
          "title": "Överklagande – migrationsdomstol",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/Asylsokande-barn/For-barn/Utan-foraldrar/Overklagande---migrationsdomstol.html"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reaktion auf einen Behördenbeschluss oder ein Gerichtsurteil, mit dem man nicht einverstanden ist und das man von der nächsthöheren Instanz überprüft haben möchte; Berufung, Widerspruch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Berufung"
    }
  ],
  "word": "överklagande"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.