See ändra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "omvandla"
}
],
"derived": [
{
"word": "ändring"
}
],
"forms": [
{
"form": "ändrar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ändras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ändrade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ändrades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ändrat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ändrats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ändrande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ändrandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ändrad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ändra",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle ändras",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ändra!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "än·dra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "förändra"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kan sätta adjektivet på olika ställen i en mening. Det ändrar inte på adjektivets betydelse.",
"translation": "Man kann das Adjektiv in einem Satz an verschiedene Stellen setzen. Das verändert nicht die Bedeutung des Adjektivs."
},
{
"text": "Det gick inte att ändra på tiderna där bussen går.",
"translation": "Die Zeiten zu denen der Bus fährt ließen sich nicht verändern."
}
],
"glosses": [
"modifizieren, abändern oder verändern"
],
"id": "de-ändra-sv-verb-ghI-t3Lo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han har verkligen ändrat sig.",
"translation": "Er hat sich wirklich geändert."
},
{
"text": "Efter två timmars förhör i tingsrätten ändrade sig mannen.",
"translation": "Nach zwei Stunden Verhör im Amtsgericht änderte der Mann seine Aussage."
},
{
"text": "Hon hade tackat ja till att komma, men ändrade sig när hon förstod vilken grupp det handlade om.",
"translation": "Sie hatte zugesagt zu kommen, nahm das aber zurück, als sie mitbekam, um welche Gruppe es sich handelte."
}
],
"glosses": [
"sich ändern, seine Meinungen oder sein Verhalten ändern"
],
"id": "de-ändra-sv-verb-7aIg2a99",
"sense_index": "2",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇɛndra"
},
{
"audio": "Sv-ändra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Sv-ändra.ogg/Sv-ändra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ändra.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "modifizieren, abändern oder verändern",
"sense_index": "1",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "modifizieren, abändern oder verändern",
"sense_index": "1",
"word": "change"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich ändern, seine Meinungen oder sein Verhalten ändern",
"sense_index": "2",
"word": "ändern"
}
],
"word": "ändra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "omvandla"
}
],
"derived": [
{
"word": "ändring"
}
],
"forms": [
{
"form": "ändrar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ändras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ändrade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ändrades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ändrat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ändrats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ändrande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ändrandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ändrad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ändra",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle ändras",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ändra!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "än·dra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "förändra"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kan sätta adjektivet på olika ställen i en mening. Det ändrar inte på adjektivets betydelse.",
"translation": "Man kann das Adjektiv in einem Satz an verschiedene Stellen setzen. Das verändert nicht die Bedeutung des Adjektivs."
},
{
"text": "Det gick inte att ändra på tiderna där bussen går.",
"translation": "Die Zeiten zu denen der Bus fährt ließen sich nicht verändern."
}
],
"glosses": [
"modifizieren, abändern oder verändern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han har verkligen ändrat sig.",
"translation": "Er hat sich wirklich geändert."
},
{
"text": "Efter två timmars förhör i tingsrätten ändrade sig mannen.",
"translation": "Nach zwei Stunden Verhör im Amtsgericht änderte der Mann seine Aussage."
},
{
"text": "Hon hade tackat ja till att komma, men ändrade sig när hon förstod vilken grupp det handlade om.",
"translation": "Sie hatte zugesagt zu kommen, nahm das aber zurück, als sie mitbekam, um welche Gruppe es sich handelte."
}
],
"glosses": [
"sich ändern, seine Meinungen oder sein Verhalten ändern"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇɛndra"
},
{
"audio": "Sv-ändra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Sv-ändra.ogg/Sv-ändra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ändra.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "modifizieren, abändern oder verändern",
"sense_index": "1",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "modifizieren, abändern oder verändern",
"sense_index": "1",
"word": "change"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich ändern, seine Meinungen oder sein Verhalten ändern",
"sense_index": "2",
"word": "ändern"
}
],
"word": "ändra"
}
Download raw JSONL data for ändra meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.