"Überwasserfahrt" meaning in All languages combined

See Überwasserfahrt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: yːbɐˈvasɐˌfaːɐ̯t Audio: De-Überwasserfahrt.ogg Forms: die Überwasserfahrt [nominative, singular], die Überwasserfahrten [nominative, plural], der Überwasserfahrt [genitive, singular], der Überwasserfahrten [genitive, plural], der Überwasserfahrt [dative, singular], den Überwasserfahrten [dative, plural], die Überwasserfahrt [accusative, singular], die Überwasserfahrten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe über (dem) Wasser und Fahrt
  1. Fortbewegung mit einem Fahrzeug auf der Wasseroberfläche
    Sense id: de-Überwasserfahrt-de-noun-KwMZMVfI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahrt

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterwasserfahrt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe über (dem) Wasser und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·was·ser·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "place": "Wiedenbrück",
          "publisher": "Bertelsmann Club",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Das Boot. Roman. Bertelsmann Club, Wiedenbrück 1997 , Seite 76. Erstveröffentlichung 1973.",
          "text": "„Bei Überwasserfahrt sind sie geflutet und geben dem Boot zusätzliches Gewicht, das mithilft, die Oberflächenspannung beim Tauchen schnell zu überwinden.“",
          "title": "Das Boot",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Zweihüllenboot Aufgerufen am 25.8.16.",
          "text": "„Die Vorteile dieser Boote wurden schnell deutlich, denn sie wurden insbesondere in einer verbesserten Seetauglichkeit bei Überwasserfahrt sichtbar und boten darüber hinaus auch eine wesentlich erhöhte Stabilität des Rumpfes und der Druckkörperhülle.“"
        },
        {
          "ref": "Medienwerkstatt: U-Boot. Aufgerufen am 25.8.16.",
          "text": "„Ein herkömmliches U-Boot hingegen wird bei der Überwasserfahrt durch Dieselmotoren und bei Unterwasserfahrten durch Elektromotoren angetrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortbewegung mit einem Fahrzeug auf der Wasseroberfläche"
      ],
      "id": "de-Überwasserfahrt-de-noun-KwMZMVfI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈvasɐˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Überwasserfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Überwasserfahrt.ogg/De-Überwasserfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überwasserfahrt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Überwasserfahrt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterwasserfahrt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe über (dem) Wasser und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überwasserfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überwasserfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·was·ser·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "place": "Wiedenbrück",
          "publisher": "Bertelsmann Club",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Das Boot. Roman. Bertelsmann Club, Wiedenbrück 1997 , Seite 76. Erstveröffentlichung 1973.",
          "text": "„Bei Überwasserfahrt sind sie geflutet und geben dem Boot zusätzliches Gewicht, das mithilft, die Oberflächenspannung beim Tauchen schnell zu überwinden.“",
          "title": "Das Boot",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Zweihüllenboot Aufgerufen am 25.8.16.",
          "text": "„Die Vorteile dieser Boote wurden schnell deutlich, denn sie wurden insbesondere in einer verbesserten Seetauglichkeit bei Überwasserfahrt sichtbar und boten darüber hinaus auch eine wesentlich erhöhte Stabilität des Rumpfes und der Druckkörperhülle.“"
        },
        {
          "ref": "Medienwerkstatt: U-Boot. Aufgerufen am 25.8.16.",
          "text": "„Ein herkömmliches U-Boot hingegen wird bei der Überwasserfahrt durch Dieselmotoren und bei Unterwasserfahrten durch Elektromotoren angetrieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortbewegung mit einem Fahrzeug auf der Wasseroberfläche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈvasɐˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Überwasserfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Überwasserfahrt.ogg/De-Überwasserfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überwasserfahrt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Überwasserfahrt"
}

Download raw JSONL data for Überwasserfahrt meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.