See Überströmluft on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "Querlüftung" } ], "derived": [ { "word": "Überstromluftauslass" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb überströmen und dem Substantiv Luft", "forms": [ { "form": "die Überströmluft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Überströmluft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Überströmluft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Überströmluft", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Luft" }, { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Über·ström·luft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Übersicht Überströmelemente www.phi-ibk.at, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Diese kommerziell erhältliche Lüftungzarge (Keller AG, Schweiz), besitzt einen schallgedämmten Durchgang für die Überströmluft und einen Bodennahen Auslass für die Zuluft.“" }, { "ref": "Schalldämpfende Überströmluftauslässe(PDF; 216 KB) web1.swegon.com, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Die Schallkulissen für Überströmluft besitzen für eine zusätzliche Verbesserung der akustischen Eigenschaften außerdem eine Winkeländerung.“" }, { "ref": "Mindestaußenluftvolumenstrom(PDF; 53 KB) www.ikz.de, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Tabelle 11 der DIN EN 13779 – Volumenströme der Außenluft oder Überströmluft je Bodenfläche (Nettofläche) für Räume, die nicht für den Aufenthalt von Personen bestimmt sind.“" }, { "ref": "Zur Wohnungslüftung beim Schallschutz(PDF; 404 KB) www.vdgn.de, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Für die ungehinderte Luftströmung von den Zulufträumen zu den Ablufträumen sind Überströmluft-Durchlässe (ÜLD) einzusetzen.“" }, { "ref": "cci Forum - Qualifizierter Erfahrungsaustausch für die LüKK - Überströmluft www.cci-dialog.de, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Die Überströmluft (aufwändig aufbereitete und sterilfiltrierte Luft) aus OP-Räumen sollte aus energetischen Gründen soweit als möglich zur Belüftung vorgelagerter Räume der OP-Abteilung verwendet werden.“" } ], "glosses": [ "abzuführende Raumluft, die gezielt von dem einen zum nächsten Raum oder Bereich, weiter strömt" ], "id": "de-Überströmluft-de-noun-Cf~c-G1Q", "raw_tags": [ "Lüftungstechnik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Überströmluft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Überströmluft.ogg/De-Überströmluft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überströmluft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Überströmluft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "Querlüftung" } ], "derived": [ { "word": "Überstromluftauslass" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb überströmen und dem Substantiv Luft", "forms": [ { "form": "die Überströmluft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Überströmluft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Überströmluft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Überströmluft", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Luft" }, { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Über·ström·luft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Übersicht Überströmelemente www.phi-ibk.at, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Diese kommerziell erhältliche Lüftungzarge (Keller AG, Schweiz), besitzt einen schallgedämmten Durchgang für die Überströmluft und einen Bodennahen Auslass für die Zuluft.“" }, { "ref": "Schalldämpfende Überströmluftauslässe(PDF; 216 KB) web1.swegon.com, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Die Schallkulissen für Überströmluft besitzen für eine zusätzliche Verbesserung der akustischen Eigenschaften außerdem eine Winkeländerung.“" }, { "ref": "Mindestaußenluftvolumenstrom(PDF; 53 KB) www.ikz.de, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Tabelle 11 der DIN EN 13779 – Volumenströme der Außenluft oder Überströmluft je Bodenfläche (Nettofläche) für Räume, die nicht für den Aufenthalt von Personen bestimmt sind.“" }, { "ref": "Zur Wohnungslüftung beim Schallschutz(PDF; 404 KB) www.vdgn.de, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Für die ungehinderte Luftströmung von den Zulufträumen zu den Ablufträumen sind Überströmluft-Durchlässe (ÜLD) einzusetzen.“" }, { "ref": "cci Forum - Qualifizierter Erfahrungsaustausch für die LüKK - Überströmluft www.cci-dialog.de, abgerufen am 9. Dezember 2013", "text": "„Die Überströmluft (aufwändig aufbereitete und sterilfiltrierte Luft) aus OP-Räumen sollte aus energetischen Gründen soweit als möglich zur Belüftung vorgelagerter Räume der OP-Abteilung verwendet werden.“" } ], "glosses": [ "abzuführende Raumluft, die gezielt von dem einen zum nächsten Raum oder Bereich, weiter strömt" ], "raw_tags": [ "Lüftungstechnik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Überströmluft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Überströmluft.ogg/De-Überströmluft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überströmluft.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Überströmluft" }
Download raw JSONL data for Überströmluft meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.