See Überseekolonie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Übersee-Département" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Übersee und Kolonie", "forms": [ { "form": "die Überseekolonie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Überseekolonien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Überseekolonie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Überseekolonien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Überseekolonie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Überseekolonien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Überseekolonie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Überseekolonien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonie" } ], "hyphenation": "Über·see·ko·lo·nie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Südseekolonie" }, { "sense_index": "1", "word": "Französisch-Guayana" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peter Adolf Clasen: Der salutismus, S. 240 bei Google Books", "text": "„Die drei Teile aber sind: 1. die Stadtkolonie, 2. die Farmkolonie, 3. die Überseekolonie […]“" }, { "ref": "Herero fordern Entschädigung, in: Die Welt vom 29. August 2001", "text": "„Im Zentrum der Klage steht ein Unrecht, das Anfang des vergangenen Jahrhunderts in des Kaiserreichs erster Überseekolonie - damals Deutsch-Südwest - an den Herero begangen wurde.“" }, { "ref": "Greig Beck: Dunkles Eis, Prolog bei Google Books", "text": "„Zu Beginn der Dekade, im Jahr 1583, hatte Sir Humphrey Gilbert Anspruch auf Neufundland erhoben und das Gebiet zu Englands erster Überseekolonie gemacht […]“" }, { "author": "Christin-Désirée Rudolph", "isbn": "978-3-613-03217-0", "place": "Stuttgart", "publisher": "Motorbuch-Verlag", "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 24.", "text": "„Großbritannien versuchte im Anschluss, die hohen Kriegskosten unter anderem durch erhöhte Steuern und Abgaben der Überseekolonien auszugleichen.“", "title": "Ocean Eyes", "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Kolonie in Übersee" ], "id": "de-Überseekolonie-de-noun-6fkJjUwO", "raw_tags": [ "Geopolitik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐzeːkoloˌniː" }, { "audio": "De-Überseekolonie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Überseekolonie.ogg/De-Überseekolonie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überseekolonie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geopolitik: Kolonie in Übersee", "sense_index": "1", "word": "overseas colony" } ], "word": "Überseekolonie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Übersee-Département" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Übersee und Kolonie", "forms": [ { "form": "die Überseekolonie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Überseekolonien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Überseekolonie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Überseekolonien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Überseekolonie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Überseekolonien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Überseekolonie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Überseekolonien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonie" } ], "hyphenation": "Über·see·ko·lo·nie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Südseekolonie" }, { "sense_index": "1", "word": "Französisch-Guayana" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peter Adolf Clasen: Der salutismus, S. 240 bei Google Books", "text": "„Die drei Teile aber sind: 1. die Stadtkolonie, 2. die Farmkolonie, 3. die Überseekolonie […]“" }, { "ref": "Herero fordern Entschädigung, in: Die Welt vom 29. August 2001", "text": "„Im Zentrum der Klage steht ein Unrecht, das Anfang des vergangenen Jahrhunderts in des Kaiserreichs erster Überseekolonie - damals Deutsch-Südwest - an den Herero begangen wurde.“" }, { "ref": "Greig Beck: Dunkles Eis, Prolog bei Google Books", "text": "„Zu Beginn der Dekade, im Jahr 1583, hatte Sir Humphrey Gilbert Anspruch auf Neufundland erhoben und das Gebiet zu Englands erster Überseekolonie gemacht […]“" }, { "author": "Christin-Désirée Rudolph", "isbn": "978-3-613-03217-0", "place": "Stuttgart", "publisher": "Motorbuch-Verlag", "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 24.", "text": "„Großbritannien versuchte im Anschluss, die hohen Kriegskosten unter anderem durch erhöhte Steuern und Abgaben der Überseekolonien auszugleichen.“", "title": "Ocean Eyes", "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Kolonie in Übersee" ], "raw_tags": [ "Geopolitik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐzeːkoloˌniː" }, { "audio": "De-Überseekolonie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Überseekolonie.ogg/De-Überseekolonie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überseekolonie.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geopolitik: Kolonie in Übersee", "sense_index": "1", "word": "overseas colony" } ], "word": "Überseekolonie" }
Download raw JSONL data for Überseekolonie meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.