See Überhitzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs überhitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Überhitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhitzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überhitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überhitzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überhitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überhitzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Überhitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhitzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·hit·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fahrradbremse“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Überhitzung der Bremsen tritt typischerweise bei langen Abfahrten im Hochgebirge auf.“"
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt"
],
"id": "de-Überhitzung-de-noun-T29GPOGx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Fahrion u.a.: Die fetten Jahre sind nicht vorbei. In: Capital. Nummer 2, Februar 2018, ISSN 0008-5847, Seite 26. .",
"text": "„Als Erster warnte der Sachverständigenrat im Herbst davor, dass sich die Zeichen für eine Überhitzung mehrten.“"
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der die Nachfrage höher als die Produktion bei normaler Auslastung ist"
],
"id": "de-Überhitzung-de-noun-JWE63wG3",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌyːbɐˈhɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Überhitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Überhitzung.ogg/De-Überhitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überhitzung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "excessive heat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "superheating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "overheating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surchauffe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surriscaldamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreescalfament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superescalfament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregrijanost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregrijavanje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oververhitting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreaquecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superaquecimento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "överhettning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrecalentamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recalentamiento"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "perehrivannja",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перегрівання"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "overheating"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "överhettning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrecalentamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recalentamiento"
}
],
"word": "Überhitzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs überhitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Überhitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhitzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überhitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überhitzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überhitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überhitzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Überhitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhitzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·hit·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fahrradbremse“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine Überhitzung der Bremsen tritt typischerweise bei langen Abfahrten im Hochgebirge auf.“"
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Fahrion u.a.: Die fetten Jahre sind nicht vorbei. In: Capital. Nummer 2, Februar 2018, ISSN 0008-5847, Seite 26. .",
"text": "„Als Erster warnte der Sachverständigenrat im Herbst davor, dass sich die Zeichen für eine Überhitzung mehrten.“"
}
],
"glosses": [
"Situation, bei der die Nachfrage höher als die Produktion bei normaler Auslastung ist"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌyːbɐˈhɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Überhitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Überhitzung.ogg/De-Überhitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überhitzung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "excessive heat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "superheating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "overheating"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surchauffe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surriscaldamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreescalfament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superescalfament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregrijanost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregrijavanje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oververhitting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreaquecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superaquecimento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"word": "överhettning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrecalentamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recalentamiento"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "perehrivannja",
"sense": "Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перегрівання"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "overheating"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "överhettning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrecalentamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recalentamiento"
}
],
"word": "Überhitzung"
}
Download raw JSONL data for Überhitzung meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.