See Überhang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Überhangblech"
},
{
"word": "Überhangfolie"
},
{
"word": "Überhangkraft"
},
{
"word": "Überhanglehre"
},
{
"word": "Überhangmandat"
},
{
"word": "Überhangpersonal"
},
{
"word": "Überhangprofil"
},
{
"word": "Überhangprovision"
},
{
"word": "Überhangsrecht"
},
{
"word": "Überhangstreifen"
},
{
"word": "Überhangwinkel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb überhängen durch Konversion des Verbstamms",
"forms": [
{
"form": "der Überhang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überhangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Überhanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überhänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überhang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überhängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Überhang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Umhang"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angebotsüberhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldüberhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfrageüberhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalüberhang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gudula Walterskirchen: Der gefährliche Frust der nachgeborenen jungen Männer. In: DiePresse.com. 21. Februar 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Er sah einen Zusammenhang zwischen einem Überhang von jungen Männern in einer Gesellschaft, einem ‚youth bulge‘, und der zunehmenden Bereitschaft zu Revolution und Bürgerkrieg.“"
},
{
"ref": "Ruth Genner: Parkplatz-Überhang am Bellevue vorläufig kein Problem. In: NZZOnline. 13. Juni 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Wenn man die 50 Felder noch dazunimmt und jetzt von 138 ausgeht, liegt diese Zahl immer noch unter dem durchschnittlichen Überhang der Jahre 2000 bis 2011 von 148.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Christoph Schneeweiß, Volkmar Söhner",
"pages": "32",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christoph Schneeweiß, Volkmar Söhner: Kapazitätsplanung bei moderner Fließfertigung. Springer, 2013, Seite 32 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Da auch an der zweiten Station eine hohe Bearbeitungszeit vorliegt, wird der Überhang am Ende der zweiten Station noch größer, so daß sich die Bearbeitung an der dritten Station noch weiter verspätet.“",
"title": "Kapazitätsplanung bei moderner Fließfertigung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "John Hull",
"pages": "91",
"publisher": "Pearson Deutschland",
"ref": "John Hull: Risikomanagement. Banken, Versicherungen und andere Finanzinstitutionen. Pearson Deutschland, 2011, Seite 91 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Der Hedgefonds-Manager kann einen Überhang an Long-Positionen oder einen Überhang an Short-Positionen halten.“",
"title": "Risikomanagement",
"title_complement": "Banken, Versicherungen und andere Finanzinstitutionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Das 06-ABC. In: Der Standard digital. 30 12, Seite 2006 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Wie verhält es sich mit dem Überhang von Stimmen – und tendiert nicht auch das proportionierteste Gesäß dazu, vermittels Masse nach unten zu deuten?“"
},
{
"ref": "Eckaft Lohse Und Markus Wehner: Geheimoperation Überhang. In: FAZ.NET. 27. November 2007 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„So kam die Operation Überhang nach der Bundestagswahl 2005 auf sehr leisen Sohlen daher.“"
}
],
"glosses": [
"zahlenmäßige Überschreitung, speziell beim über den prozentualen Anteil des Wahlerfolgs hinausgehende Anzahl der Stimmen; über den Anteil der Zweitstimmen hinausgehende Anzahl der Erststimmen"
],
"id": "de-Überhang-de-noun-o3rmFAra",
"raw_tags": [
"Wahlrecht",
"speziell in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Hochstapler. In: sueddeutsche.de. 10. Januar 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„[Der harmonische Stapel] ermöglicht es zum Beispiel, mit 30 Blöcken einen Überhang von knapp zwei Blocklängen aufzuschichten.“"
},
{
"ref": "Weihnachtsbaum mit dem Auto transportieren. In: sueddeutsche.de. 7. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Muss der Baum aufgrund seiner Länge aus dem Kofferraum herausragen, brauchen ihn die Autofahrer bis zu einem Meter Überhang nicht zu kennzeichnen.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "C. Hoffmann: \"Wie blöd bin ich eigentlich?\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„[Jürgen Mühling:] Springe ich aber von einer Felswand, die wenig Überhang hat, dann weiß ich: Wenn ich das nicht sauber ausführe, wird mich der Berg treffen.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Anette Köhler, Norbert Memmel",
"pages": "56",
"publisher": "Bergverlag Rother",
"ref": "Anette Köhler, Norbert Memmel: Kletterführer Dolomiten. Bergverlag Rother, 2003, Seite 56 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„Entlang des auffälligen Verschneidungssystems, das etwa in Wandmitte am linken Rand eines großen schwarzen Überhangs vorbeizieht.“",
"title": "Kletterführer Dolomiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 15. Dezember 1987",
"text": "„Über das in § 422 ABGB normierte Selbsthilferecht hinaus hat der Nachbar nicht die Möglichkeit, ein auf sein Eigentumsrecht gestütztes Begehren zur Beseitigung des Überhanges durch den Eigentümer des Baumes oder Strauches zu stellen.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Dietrich Wende",
"pages": "108",
"publisher": "Springer",
"ref": "Dietrich Wende: Fahrdynamik des Schienenverkehrs. Springer, 2013, Seite 108 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Die zweiachsigen Wagen haben den Achsabstand c = 5,8 m, die Länge über Puffer l_(ÜP) = 10,6 m, den Überhang ü = 2,4 m und die Gesamtmasse m_F = 20 t (G_F = 196,2 kN).“",
"title": "Fahrdynamik des Schienenverkehrs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Martin Grassnick",
"pages": "88",
"publisher": "Springer",
"ref": "Martin Grassnick: Die Architektur des Mittelalters. Springer, 2013, Seite 88 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Der Überhang über dem 1. Obergeschoß wird durch Knaggen gestützt.“",
"title": "Die Architektur des Mittelalters",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas Hinausragendes, zum Beispiel eine hinausragende Felspartie, ein die Grundstücksgrenze überschreitendes Pflanzenwachstum, ein Fahrzeugteil (gemessen an der Differenz zwischen Achsabstand und Gesamtlänge eines Fahrzeugs), ein hinausragender Bauteil"
],
"id": "de-Überhang-de-noun-XlVBTCl8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Jonas Herlin",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jonas Herlin: Krieger des Nordens. Roman. Blanvalet, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Der Kommandant der Wachen trug einen Überhang mit dem kaiserlichen Wappen.“",
"title": "Krieger des Nordens",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer",
"pages": "402",
"publisher": "B. G. Teubner",
"ref": "Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer: Neue Jahrbücher für das klassische Altertum: Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik. B. G. Teubner, 1903, Seite 402 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„Die Schultern dieses Mädchens werden von einem Überhang bedeckt, dessen emporgerichteter Kragen bis in die Höhe des Ohres reicht.“",
"title": "Neue Jahrbücher für das klassische Altertum: Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Jacob Falke",
"pages": "293",
"place": "Wien",
"publisher": "Carl Gerold's Sohn",
"ref": "Jacob Falke: Die Kunst im Hause. Geschichtliche und kritisch-ästhetische Studien über die Decoration und Ausstattung der Wohnung. Carl Gerold's Sohn, Wien 1873, Seite 293 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Das ist ein Grund, weßhalb man sie nicht selten den farbigen Vorhängen vorziehen mag, alsdann sollten sie aber wenigstens einen farbigen Ueberhang erhalten, der den Uebergang zu der übrigen auf Farbe berechneten Harmonie des Zimmers bildet.“",
"title": "Die Kunst im Hause",
"title_complement": "Geschichtliche und kritisch-ästhetische Studien über die Decoration und Ausstattung der Wohnung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1873"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Schloss Charlottenhof“ (Stabilversion)",
"text": "„Von gleicher Musterung sind die Vorhänge und baldachinartigen Überhänge und die Decken der Feldbetten.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Nicky Fee",
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Nicky Fee: Auf der Seite der Schatten. Engelsdorfer, 2013 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„In der Mitte des Raumes war ein riesiges Himmelbett mit schwarzem Überhang, das sehr gemütlich aussah.“",
"title": "Auf der Seite der Schatten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"obendrüber hängender Stoff"
],
"id": "de-Überhang-de-noun-2GwEnhPQ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Werner F. List, Peter M. Osswald, Ingmar Hornke",
"pages": "612",
"publisher": "Springer",
"ref": "Werner F. List, Peter M. Osswald, Ingmar Hornke: Komplikationen und Gefahren in der Anästhesie. Springer, 2013, Seite 612 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„Hypoventilation kann durch einen Überhang von Relaxanzien und Opiaten hervorgerufen werden.“",
"title": "Komplikationen und Gefahren in der Anästhesie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Nachwirkung von Medikamenten"
],
"id": "de-Überhang-de-noun-vQ6y4kUN",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erkenntnis des Oberlandesgerichts Innsbruck vom 28. September 2015",
"text": "„Allein mit der im Strafverfahren über den Disziplinarbeschuldigten verhängten Strafe, die im untersten Bereich des Strafrahmens angesiedelt ist, ist der disziplinarrechtliche Überhang im Verhältnis zur Straftat keinesfalls abgegolten, sodass die vom Disziplinarbeschuldigten beantragte Strafe eines Verweises keinesfalls in Frage kommt.“"
},
{
"ref": "Pürstl: Bei Freispruch kann Geiger zurück zur Polizei. In: DiePresse.com. 14. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Theoretisch könnte sie einen sogenannten disziplinären Überhang feststellen.“"
},
{
"ref": "Polizist und Polizistin bleiben im Innendienst. Beide dürfen vorerst keine Außendienste machen. In: Der Standard digital. 16. März 2010 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Wir müssen feststellen, ob es da einen disziplinären Überhang gibt, ob also den Kollegen etwas vorzuwerfen ist, was über die im Urteil getroffenen Feststellungen hinausgeht.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Carol Nonnenmacher, Christoph Eckstein, Beate Burr, Stefan Wahlen, Jörg Düsselberg, Dieter von Alberti",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Carol Nonnenmacher, Christoph Eckstein, Beate Burr, Stefan Wahlen, Jörg Düsselberg, Dieter von Alberti: Landesdisziplinarrecht Baden-Württemberg. Kohlhammer, 2012 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Bei einem sachgleichen Vorwurf ohne disziplinären Überhang sind deshalb nach der Aussetzung lediglich ergänzende Ermittlungen möglich, die in dem anderen gesetzlich geregelten Verfahren nicht zu erwarten sind.“",
"title": "Landesdisziplinarrecht Baden-Württemberg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit der Doppelbestrafung"
],
"id": "de-Überhang-de-noun-xE4W87Z6",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌhaŋ"
},
{
"audio": "De-Überhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Überhang.ogg/De-Überhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überhang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "overhang"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surplomb"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strapiombo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "obendrüber hängender Stoff",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mantovana"
}
],
"word": "Überhang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Überhangblech"
},
{
"word": "Überhangfolie"
},
{
"word": "Überhangkraft"
},
{
"word": "Überhanglehre"
},
{
"word": "Überhangmandat"
},
{
"word": "Überhangpersonal"
},
{
"word": "Überhangprofil"
},
{
"word": "Überhangprovision"
},
{
"word": "Überhangsrecht"
},
{
"word": "Überhangstreifen"
},
{
"word": "Überhangwinkel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb überhängen durch Konversion des Verbstamms",
"forms": [
{
"form": "der Überhang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überhangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Überhanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überhänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überhang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überhängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Überhang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überhänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Umhang"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angebotsüberhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldüberhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfrageüberhang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalüberhang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gudula Walterskirchen: Der gefährliche Frust der nachgeborenen jungen Männer. In: DiePresse.com. 21. Februar 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Er sah einen Zusammenhang zwischen einem Überhang von jungen Männern in einer Gesellschaft, einem ‚youth bulge‘, und der zunehmenden Bereitschaft zu Revolution und Bürgerkrieg.“"
},
{
"ref": "Ruth Genner: Parkplatz-Überhang am Bellevue vorläufig kein Problem. In: NZZOnline. 13. Juni 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Wenn man die 50 Felder noch dazunimmt und jetzt von 138 ausgeht, liegt diese Zahl immer noch unter dem durchschnittlichen Überhang der Jahre 2000 bis 2011 von 148.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Christoph Schneeweiß, Volkmar Söhner",
"pages": "32",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christoph Schneeweiß, Volkmar Söhner: Kapazitätsplanung bei moderner Fließfertigung. Springer, 2013, Seite 32 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Da auch an der zweiten Station eine hohe Bearbeitungszeit vorliegt, wird der Überhang am Ende der zweiten Station noch größer, so daß sich die Bearbeitung an der dritten Station noch weiter verspätet.“",
"title": "Kapazitätsplanung bei moderner Fließfertigung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "John Hull",
"pages": "91",
"publisher": "Pearson Deutschland",
"ref": "John Hull: Risikomanagement. Banken, Versicherungen und andere Finanzinstitutionen. Pearson Deutschland, 2011, Seite 91 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Der Hedgefonds-Manager kann einen Überhang an Long-Positionen oder einen Überhang an Short-Positionen halten.“",
"title": "Risikomanagement",
"title_complement": "Banken, Versicherungen und andere Finanzinstitutionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Das 06-ABC. In: Der Standard digital. 30 12, Seite 2006 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Wie verhält es sich mit dem Überhang von Stimmen – und tendiert nicht auch das proportionierteste Gesäß dazu, vermittels Masse nach unten zu deuten?“"
},
{
"ref": "Eckaft Lohse Und Markus Wehner: Geheimoperation Überhang. In: FAZ.NET. 27. November 2007 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„So kam die Operation Überhang nach der Bundestagswahl 2005 auf sehr leisen Sohlen daher.“"
}
],
"glosses": [
"zahlenmäßige Überschreitung, speziell beim über den prozentualen Anteil des Wahlerfolgs hinausgehende Anzahl der Stimmen; über den Anteil der Zweitstimmen hinausgehende Anzahl der Erststimmen"
],
"raw_tags": [
"Wahlrecht",
"speziell in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Hochstapler. In: sueddeutsche.de. 10. Januar 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„[Der harmonische Stapel] ermöglicht es zum Beispiel, mit 30 Blöcken einen Überhang von knapp zwei Blocklängen aufzuschichten.“"
},
{
"ref": "Weihnachtsbaum mit dem Auto transportieren. In: sueddeutsche.de. 7. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Muss der Baum aufgrund seiner Länge aus dem Kofferraum herausragen, brauchen ihn die Autofahrer bis zu einem Meter Überhang nicht zu kennzeichnen.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.",
"text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "C. Hoffmann: \"Wie blöd bin ich eigentlich?\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„[Jürgen Mühling:] Springe ich aber von einer Felswand, die wenig Überhang hat, dann weiß ich: Wenn ich das nicht sauber ausführe, wird mich der Berg treffen.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Anette Köhler, Norbert Memmel",
"pages": "56",
"publisher": "Bergverlag Rother",
"ref": "Anette Köhler, Norbert Memmel: Kletterführer Dolomiten. Bergverlag Rother, 2003, Seite 56 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„Entlang des auffälligen Verschneidungssystems, das etwa in Wandmitte am linken Rand eines großen schwarzen Überhangs vorbeizieht.“",
"title": "Kletterführer Dolomiten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 15. Dezember 1987",
"text": "„Über das in § 422 ABGB normierte Selbsthilferecht hinaus hat der Nachbar nicht die Möglichkeit, ein auf sein Eigentumsrecht gestütztes Begehren zur Beseitigung des Überhanges durch den Eigentümer des Baumes oder Strauches zu stellen.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Dietrich Wende",
"pages": "108",
"publisher": "Springer",
"ref": "Dietrich Wende: Fahrdynamik des Schienenverkehrs. Springer, 2013, Seite 108 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Die zweiachsigen Wagen haben den Achsabstand c = 5,8 m, die Länge über Puffer l_(ÜP) = 10,6 m, den Überhang ü = 2,4 m und die Gesamtmasse m_F = 20 t (G_F = 196,2 kN).“",
"title": "Fahrdynamik des Schienenverkehrs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Martin Grassnick",
"pages": "88",
"publisher": "Springer",
"ref": "Martin Grassnick: Die Architektur des Mittelalters. Springer, 2013, Seite 88 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Der Überhang über dem 1. Obergeschoß wird durch Knaggen gestützt.“",
"title": "Die Architektur des Mittelalters",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas Hinausragendes, zum Beispiel eine hinausragende Felspartie, ein die Grundstücksgrenze überschreitendes Pflanzenwachstum, ein Fahrzeugteil (gemessen an der Differenz zwischen Achsabstand und Gesamtlänge eines Fahrzeugs), ein hinausragender Bauteil"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Jonas Herlin",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jonas Herlin: Krieger des Nordens. Roman. Blanvalet, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Der Kommandant der Wachen trug einen Überhang mit dem kaiserlichen Wappen.“",
"title": "Krieger des Nordens",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer",
"pages": "402",
"publisher": "B. G. Teubner",
"ref": "Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer: Neue Jahrbücher für das klassische Altertum: Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik. B. G. Teubner, 1903, Seite 402 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„Die Schultern dieses Mädchens werden von einem Überhang bedeckt, dessen emporgerichteter Kragen bis in die Höhe des Ohres reicht.“",
"title": "Neue Jahrbücher für das klassische Altertum: Geschichte und deutsche Literatur und für Pädagogik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1903"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Jacob Falke",
"pages": "293",
"place": "Wien",
"publisher": "Carl Gerold's Sohn",
"ref": "Jacob Falke: Die Kunst im Hause. Geschichtliche und kritisch-ästhetische Studien über die Decoration und Ausstattung der Wohnung. Carl Gerold's Sohn, Wien 1873, Seite 293 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Das ist ein Grund, weßhalb man sie nicht selten den farbigen Vorhängen vorziehen mag, alsdann sollten sie aber wenigstens einen farbigen Ueberhang erhalten, der den Uebergang zu der übrigen auf Farbe berechneten Harmonie des Zimmers bildet.“",
"title": "Die Kunst im Hause",
"title_complement": "Geschichtliche und kritisch-ästhetische Studien über die Decoration und Ausstattung der Wohnung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1873"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Schloss Charlottenhof“ (Stabilversion)",
"text": "„Von gleicher Musterung sind die Vorhänge und baldachinartigen Überhänge und die Decken der Feldbetten.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Nicky Fee",
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Nicky Fee: Auf der Seite der Schatten. Engelsdorfer, 2013 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„In der Mitte des Raumes war ein riesiges Himmelbett mit schwarzem Überhang, das sehr gemütlich aussah.“",
"title": "Auf der Seite der Schatten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"obendrüber hängender Stoff"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-12-04",
"author": "Werner F. List, Peter M. Osswald, Ingmar Hornke",
"pages": "612",
"publisher": "Springer",
"ref": "Werner F. List, Peter M. Osswald, Ingmar Hornke: Komplikationen und Gefahren in der Anästhesie. Springer, 2013, Seite 612 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 4. Dezember 2016)",
"text": "„Hypoventilation kann durch einen Überhang von Relaxanzien und Opiaten hervorgerufen werden.“",
"title": "Komplikationen und Gefahren in der Anästhesie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Nachwirkung von Medikamenten"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erkenntnis des Oberlandesgerichts Innsbruck vom 28. September 2015",
"text": "„Allein mit der im Strafverfahren über den Disziplinarbeschuldigten verhängten Strafe, die im untersten Bereich des Strafrahmens angesiedelt ist, ist der disziplinarrechtliche Überhang im Verhältnis zur Straftat keinesfalls abgegolten, sodass die vom Disziplinarbeschuldigten beantragte Strafe eines Verweises keinesfalls in Frage kommt.“"
},
{
"ref": "Pürstl: Bei Freispruch kann Geiger zurück zur Polizei. In: DiePresse.com. 14. März 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Theoretisch könnte sie einen sogenannten disziplinären Überhang feststellen.“"
},
{
"ref": "Polizist und Polizistin bleiben im Innendienst. Beide dürfen vorerst keine Außendienste machen. In: Der Standard digital. 16. März 2010 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2016) .",
"text": "„Wir müssen feststellen, ob es da einen disziplinären Überhang gibt, ob also den Kollegen etwas vorzuwerfen ist, was über die im Urteil getroffenen Feststellungen hinausgeht.“"
},
{
"accessdate": "2016-12-03",
"author": "Carol Nonnenmacher, Christoph Eckstein, Beate Burr, Stefan Wahlen, Jörg Düsselberg, Dieter von Alberti",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Carol Nonnenmacher, Christoph Eckstein, Beate Burr, Stefan Wahlen, Jörg Düsselberg, Dieter von Alberti: Landesdisziplinarrecht Baden-Württemberg. Kohlhammer, 2012 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Dezember 2016)",
"text": "„Bei einem sachgleichen Vorwurf ohne disziplinären Überhang sind deshalb nach der Aussetzung lediglich ergänzende Ermittlungen möglich, die in dem anderen gesetzlich geregelten Verfahren nicht zu erwarten sind.“",
"title": "Landesdisziplinarrecht Baden-Württemberg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit der Doppelbestrafung"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌhaŋ"
},
{
"audio": "De-Überhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Überhang.ogg/De-Überhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überhang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "overhang"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surplomb"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strapiombo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "obendrüber hängender Stoff",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mantovana"
}
],
"word": "Überhang"
}
Download raw JSONL data for Überhang meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.