See Überflieger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochbegabter"
}
],
"forms": [
{
"form": "Überfliegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Überflieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überflieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überfliegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überflieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überflieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überfliegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Überflieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überflieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindungsrampe"
}
],
"hyphenation": "Über·flie·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Thadeusz: Das Phantom. In: DER SPIEGEL 2, 2012, Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„In diesem Jahr wäre der Überflieger 100 Jahre alt geworden.“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 135. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Im Jahr 2005 war Noam Chomsky der Überflieger.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Heike Wipperfürth: New York - Konflikt um Zugang zu Elite-Highschools. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
"text": "Von den 30.000 New Yorker Achtklässlern, welche die dreistündige Aufnahmeprüfung absolvieren, werden nur die 5.000 aufgenommen, die am besten abschneiden. Über die Hälfte der Überflieger stammen aus asiatischen Elternhäusern."
},
{
"ref": "Stefan Heinlein: Hochbegabten-Förderung - \"Bei Klassenstärke und Lehrer-Ausbildung gibt es viel zu tun\". In: Deutschlandradio. 30. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Jutta Kocke, Text und Audio, Dauer 07:41 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
"text": "„Wenn der Lehrer im Unterricht sich um die ein, zwei Überflieger, um die Leistungsstarken kümmert, muss er dann nicht die anderen zwangsläufig vernachlässigen und verliert vielleicht die Schwachen aus dem Blick?“"
},
{
"ref": "Klaus Blume: Niederlande - Eisschnelllauf als Erfolgsgarant. In: Deutschlandradio. 20. Januar 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, Text und Audio, Dauer 06:40 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
"text": "[Eisschnelllaufen:] Ted-Jan Bloemen ist ja im Moment der Überflieger. Er hat den Weltrekord über 10.000 Meter und 5.000 Meter mit seinem Namen verziert."
}
],
"glosses": [
"Person, die anderen mit ihren geistigen oder körperlichen Fähigkeiten weit überlegen ist"
],
"id": "de-Überflieger-de-noun-a2rAAUpt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Staatskanzlei Land Brandenburg. 8. Juli 2009, abgerufen am 17. Juli 2012.",
"text": "„Während der 32-monatigen Bauarbeiten waren das alte Kreuzungsbauwerk abgerissen, im Dreiecksbereich drei so genannte Überflieger errichtet sowie 5,7 Kilometer Strecke auf der A 10 und 2 Kilometer Strecke auf der A 115 ausgebaut worden.“"
}
],
"glosses": [
"spezielle Verbindungsrampe bei Autobahnkreuzen, die beide Autobahnen überquert"
],
"id": "de-Überflieger-de-noun-4RU~kDg3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌfliːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Überflieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Überflieger.ogg/De-Überflieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überflieger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flyover"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "high flyer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "spezielle Verbindungsrampe bei Autobahnkreuzen, die beide Autobahnen überquert",
"sense_index": "2",
"word": "overpass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "spezielle Verbindungsrampe bei Autobahnkreuzen, die beide Autobahnen überquert",
"sense_index": "2",
"word": "flyover"
}
],
"word": "Überflieger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Genie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochbegabter"
}
],
"forms": [
{
"form": "Überfliegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Überflieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überflieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überfliegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überflieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überflieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überfliegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Überflieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überflieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbindungsrampe"
}
],
"hyphenation": "Über·flie·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Thadeusz: Das Phantom. In: DER SPIEGEL 2, 2012, Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„In diesem Jahr wäre der Überflieger 100 Jahre alt geworden.“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 135. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Im Jahr 2005 war Noam Chomsky der Überflieger.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Heike Wipperfürth: New York - Konflikt um Zugang zu Elite-Highschools. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
"text": "Von den 30.000 New Yorker Achtklässlern, welche die dreistündige Aufnahmeprüfung absolvieren, werden nur die 5.000 aufgenommen, die am besten abschneiden. Über die Hälfte der Überflieger stammen aus asiatischen Elternhäusern."
},
{
"ref": "Stefan Heinlein: Hochbegabten-Förderung - \"Bei Klassenstärke und Lehrer-Ausbildung gibt es viel zu tun\". In: Deutschlandradio. 30. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Jutta Kocke, Text und Audio, Dauer 07:41 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
"text": "„Wenn der Lehrer im Unterricht sich um die ein, zwei Überflieger, um die Leistungsstarken kümmert, muss er dann nicht die anderen zwangsläufig vernachlässigen und verliert vielleicht die Schwachen aus dem Blick?“"
},
{
"ref": "Klaus Blume: Niederlande - Eisschnelllauf als Erfolgsgarant. In: Deutschlandradio. 20. Januar 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, Text und Audio, Dauer 06:40 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .",
"text": "[Eisschnelllaufen:] Ted-Jan Bloemen ist ja im Moment der Überflieger. Er hat den Weltrekord über 10.000 Meter und 5.000 Meter mit seinem Namen verziert."
}
],
"glosses": [
"Person, die anderen mit ihren geistigen oder körperlichen Fähigkeiten weit überlegen ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Staatskanzlei Land Brandenburg. 8. Juli 2009, abgerufen am 17. Juli 2012.",
"text": "„Während der 32-monatigen Bauarbeiten waren das alte Kreuzungsbauwerk abgerissen, im Dreiecksbereich drei so genannte Überflieger errichtet sowie 5,7 Kilometer Strecke auf der A 10 und 2 Kilometer Strecke auf der A 115 ausgebaut worden.“"
}
],
"glosses": [
"spezielle Verbindungsrampe bei Autobahnkreuzen, die beide Autobahnen überquert"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐˌfliːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Überflieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Überflieger.ogg/De-Überflieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überflieger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flyover"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "high flyer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "spezielle Verbindungsrampe bei Autobahnkreuzen, die beide Autobahnen überquert",
"sense_index": "2",
"word": "overpass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "spezielle Verbindungsrampe bei Autobahnkreuzen, die beide Autobahnen überquert",
"sense_index": "2",
"word": "flyover"
}
],
"word": "Überflieger"
}
Download raw JSONL data for Überflieger meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.