See Überdruckventil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsventil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Überdruck und Ventil",
"forms": [
{
"form": "das Überdruckventil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überdruckventile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überdruckventils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überdruckventile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überdruckventil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überdruckventilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Überdruckventil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überdruckventile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ventil"
}
],
"hyphenation": "Über·druck·ven·til",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ein Feuer in der Fabrik ausbrach und sich bis zu den Gasbehältern ausbreitete, ließen die Überdruckventile das Gas aus den Behältern, damit diese nicht explodieren."
},
{
"text": "Der Anus fungiert teilweise als Überdruckventil."
},
{
"ref": "Gas-Auto explodierte wegen verstopftem Ventil. Abgerufen am 31. März 2019.",
"text": "„Ursache der Explosion sei vielmehr ein durch ein Schlauchstück verstopftes Überdruckventil gewesen.“"
}
],
"glosses": [
"Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt"
],
"id": "de-Überdruckventil-de-noun-GuIFPCRT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐdʁʊkvɛnˌtiːl"
},
{
"audio": "De-Überdruckventil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Überdruckventil.ogg/De-Überdruckventil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überdruckventil.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "pressure relief valve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "relief valve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupape de surpression"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valvola limitatrice"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vàlvula de seguretat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula de sobrepressão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula de sobrepresión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venteo de seguridad"
}
],
"word": "Überdruckventil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsventil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Überdruck und Ventil",
"forms": [
{
"form": "das Überdruckventil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überdruckventile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Überdruckventils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überdruckventile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Überdruckventil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überdruckventilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Überdruckventil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überdruckventile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ventil"
}
],
"hyphenation": "Über·druck·ven·til",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ein Feuer in der Fabrik ausbrach und sich bis zu den Gasbehältern ausbreitete, ließen die Überdruckventile das Gas aus den Behältern, damit diese nicht explodieren."
},
{
"text": "Der Anus fungiert teilweise als Überdruckventil."
},
{
"ref": "Gas-Auto explodierte wegen verstopftem Ventil. Abgerufen am 31. März 2019.",
"text": "„Ursache der Explosion sei vielmehr ein durch ein Schlauchstück verstopftes Überdruckventil gewesen.“"
}
],
"glosses": [
"Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈyːbɐdʁʊkvɛnˌtiːl"
},
{
"audio": "De-Überdruckventil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Überdruckventil.ogg/De-Überdruckventil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überdruckventil.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "pressure relief valve"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "relief valve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupape de surpression"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valvola limitatrice"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vàlvula de seguretat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula de sobrepressão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "válvula de sobrepresión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Ventil, das bei zu viel Druck Gase oder Ähnliches entweichen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venteo de seguridad"
}
],
"word": "Überdruckventil"
}
Download raw JSONL data for Überdruckventil meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.