See Ätna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vermutlich eine Ableitung zum altgriechischen Verb αἴθω (aithō^☆) ^(→ grc) „entflammen, brennen“",
"forms": [
{
"form": "der Ätna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ätna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ätnas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ätna",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ätna",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtvulkan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkan"
}
],
"hyphenation": "Ät·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marc Szeglat: Ätna - Europas mächtigster Vulkan. vulkane.net, 1. Juli 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017.",
"text": "Vor 600.000 Jahren setzte der Vulkanismus im Bereich des heutigen Ätna ein."
},
{
"text": "Die Entstehung des eigentlichen Ätna begann vor ca. 100.000 Jahren, zu Beginn des Quartärs."
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Ätna“.",
"text": "Ausbrüche des Ätna wurden bereits in der Antike beschrieben."
},
{
"ref": "Ätna-Ausbruch Regierung ruft den Notstand aus. In: Spiegel Online. 30. Oktober 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2017) .",
"text": "Weitere Erdstöße haben die Bewohner der Region um den ausgebrochenen sizilianischen Vulkan Ätna in Angst und Schrecken versetzt."
},
{
"text": "Nach Ansicht des deutschen Vulkanologen Boris Behnke hat der neue Ausbruch zu Bewegungen des Ätna geführt: \"Große Teile der Nordostseite des Vulkans sind um etwa einen Meter in Richtung Meer verschoben worden\", berichtete der Wissenschaftler von der Universität Catania."
}
],
"glosses": [
"ein 3352 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien nördlich der Stadt Catania"
],
"id": "de-Ätna-de-noun-~cAOGJv0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːtna"
},
{
"ipa": "ˈɛtna"
},
{
"audio": "De-Ätna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Ätna.ogg/De-Ätna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ätna.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aitnē",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αἴτνη"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Etno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aítna",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αίτνα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aetna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėtna",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Этна"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Mungibeddu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "'a Muntagna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etna"
}
],
"word": "Ätna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "vermutlich eine Ableitung zum altgriechischen Verb αἴθω (aithō^☆) ^(→ grc) „entflammen, brennen“",
"forms": [
{
"form": "der Ätna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ätna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ätnas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ätna",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ätna",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtvulkan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkan"
}
],
"hyphenation": "Ät·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marc Szeglat: Ätna - Europas mächtigster Vulkan. vulkane.net, 1. Juli 2017, abgerufen am 24. Oktober 2017.",
"text": "Vor 600.000 Jahren setzte der Vulkanismus im Bereich des heutigen Ätna ein."
},
{
"text": "Die Entstehung des eigentlichen Ätna begann vor ca. 100.000 Jahren, zu Beginn des Quartärs."
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Ätna“.",
"text": "Ausbrüche des Ätna wurden bereits in der Antike beschrieben."
},
{
"ref": "Ätna-Ausbruch Regierung ruft den Notstand aus. In: Spiegel Online. 30. Oktober 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2017) .",
"text": "Weitere Erdstöße haben die Bewohner der Region um den ausgebrochenen sizilianischen Vulkan Ätna in Angst und Schrecken versetzt."
},
{
"text": "Nach Ansicht des deutschen Vulkanologen Boris Behnke hat der neue Ausbruch zu Bewegungen des Ätna geführt: \"Große Teile der Nordostseite des Vulkans sind um etwa einen Meter in Richtung Meer verschoben worden\", berichtete der Wissenschaftler von der Universität Catania."
}
],
"glosses": [
"ein 3352 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien nördlich der Stadt Catania"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːtna"
},
{
"ipa": "ˈɛtna"
},
{
"audio": "De-Ätna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Ätna.ogg/De-Ätna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ätna.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aitnē",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αἴτνη"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Etno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Aítna",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αίτνα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aetna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėtna",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Этна"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "Mungibeddu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"word": "'a Muntagna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einaktiver Schichtvulkan an der Ostküste der Insel Sizilien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Etna"
}
],
"word": "Ätna"
}
Download raw JSONL data for Ätna meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.