recht

right

passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend

δίκαιος

den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend

es jemandem recht machen

etwas zu jemandes Zufriedenheit erledigen

recht und billig

rechtlich/moralisch einwandfrei und der Sache angemessen

gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht

recht (positive)
rechter (comparative)
am rechtesten (superlative)
rechter (positive nominative strong singular masculine)
rechte (positive nominative strong singular feminine)
rechtes (positive nominative strong singular neuter)
rechte (positive nominative strong plural)
rechten (positive genitive strong singular masculine)
rechter (positive genitive strong singular feminine)
rechten (positive genitive strong singular neuter)
rechter (positive genitive strong plural)
rechtem (positive dative strong singular masculine)
rechter (positive dative strong singular feminine)
rechtem (positive dative strong singular neuter)
rechten (positive dative strong plural)
rechten (positive accusative strong singular masculine)
rechte (positive accusative strong singular feminine)
rechtes (positive accusative strong singular neuter)
rechte (positive accusative strong plural)
der rechte (positive nominative weak singular masculine)
die rechte (positive nominative weak singular feminine)
das rechte (positive nominative weak singular neuter)
die rechten (positive nominative weak plural)
des rechten (positive genitive weak singular masculine)
der rechten (positive genitive weak singular feminine)
des rechten (positive genitive weak singular neuter)
der rechten (positive genitive weak plural)
dem rechten (positive dative weak singular masculine)
der rechten (positive dative weak singular feminine)
dem rechten (positive dative weak singular neuter)
den rechten (positive dative weak plural)
den rechten (positive accusative weak singular masculine)
die rechte (positive accusative weak singular feminine)
das rechte (positive accusative weak singular neuter)
die rechten (positive accusative weak plural)
ein rechter (positive nominative mixed singular masculine)
eine rechte (positive nominative mixed singular feminine)
ein rechtes (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) rechten (positive nominative mixed plural)
eines rechten (positive genitive mixed singular masculine)
einer rechten (positive genitive mixed singular feminine)
eines rechten (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) rechten (positive genitive mixed plural)
einem rechten (positive dative mixed singular masculine)
einer rechten (positive dative mixed singular feminine)
einem rechten (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) rechten (positive dative mixed plural)
einen rechten (positive accusative mixed singular masculine)
eine rechte (positive accusative mixed singular feminine)
ein rechtes (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) rechten (positive accusative mixed plural)
er ist recht (positive predicative singular masculine)
sie ist recht (positive predicative singular feminine)
es ist recht (positive predicative singular neuter)
sie sind recht (positive predicative plural)
rechterer (comparative nominative strong singular masculine)
rechtere (comparative nominative strong singular feminine)
rechteres (comparative nominative strong singular neuter)
rechtere (comparative nominative strong plural)
rechteren (comparative genitive strong singular masculine)
rechterer (comparative genitive strong singular feminine)
rechteren (comparative genitive strong singular neuter)
rechterer (comparative genitive strong plural)
rechterem (comparative dative strong singular masculine)
rechterer (comparative dative strong singular feminine)
rechterem (comparative dative strong singular neuter)
rechteren (comparative dative strong plural)
rechteren (comparative accusative strong singular masculine)
rechtere (comparative accusative strong singular feminine)
rechteres (comparative accusative strong singular neuter)
rechtere (comparative accusative strong plural)
der rechtere (comparative nominative weak singular masculine)
die rechtere (comparative nominative weak singular feminine)
das rechtere (comparative nominative weak singular neuter)
die rechteren (comparative nominative weak plural)
des rechteren (comparative genitive weak singular masculine)
der rechteren (comparative genitive weak singular feminine)
des rechteren (comparative genitive weak singular neuter)
der rechteren (comparative genitive weak plural)
dem rechteren (comparative dative weak singular masculine)
der rechteren (comparative dative weak singular feminine)
dem rechteren (comparative dative weak singular neuter)
den rechteren (comparative dative weak plural)
den rechteren (comparative accusative weak singular masculine)
die rechtere (comparative accusative weak singular feminine)
das rechtere (comparative accusative weak singular neuter)
die rechteren (comparative accusative weak plural)
ein rechterer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine rechtere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein rechteres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) rechteren (comparative nominative mixed plural)
eines rechteren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer rechteren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines rechteren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rechteren (comparative genitive mixed plural)
einem rechteren (comparative dative mixed singular masculine)
einer rechteren (comparative dative mixed singular feminine)
einem rechteren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) rechteren (comparative dative mixed plural)
einen rechteren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine rechtere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein rechteres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) rechteren (comparative accusative mixed plural)
er ist rechter (comparative predicative singular masculine)
sie ist rechter (comparative predicative singular feminine)
es ist rechter (comparative predicative singular neuter)
sie sind rechter (comparative predicative plural)
rechtester (superlative nominative strong singular masculine)
rechteste (superlative nominative strong singular feminine)
rechtestes (superlative nominative strong singular neuter)
rechteste (superlative nominative strong plural)
rechtesten (superlative genitive strong singular masculine)
rechtester (superlative genitive strong singular feminine)
rechtesten (superlative genitive strong singular neuter)
rechtester (superlative genitive strong plural)
rechtestem (superlative dative strong singular masculine)
rechtester (superlative dative strong singular feminine)
rechtestem (superlative dative strong singular neuter)
rechtesten (superlative dative strong plural)
rechtesten (superlative accusative strong singular masculine)
rechteste (superlative accusative strong singular feminine)
rechtestes (superlative accusative strong singular neuter)
rechteste (superlative accusative strong plural)
der rechteste (superlative nominative weak singular masculine)
die rechteste (superlative nominative weak singular feminine)
das rechteste (superlative nominative weak singular neuter)
die rechtesten (superlative nominative weak plural)
des rechtesten (superlative genitive weak singular masculine)
der rechtesten (superlative genitive weak singular feminine)
des rechtesten (superlative genitive weak singular neuter)
der rechtesten (superlative genitive weak plural)
dem rechtesten (superlative dative weak singular masculine)
der rechtesten (superlative dative weak singular feminine)
dem rechtesten (superlative dative weak singular neuter)
den rechtesten (superlative dative weak plural)
den rechtesten (superlative accusative weak singular masculine)
die rechteste (superlative accusative weak singular feminine)
das rechteste (superlative accusative weak singular neuter)
die rechtesten (superlative accusative weak plural)
ein rechtester (superlative nominative mixed singular masculine)
eine rechteste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein rechtestes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) rechtesten (superlative nominative mixed plural)
eines rechtesten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer rechtesten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines rechtesten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) rechtesten (superlative genitive mixed plural)
einem rechtesten (superlative dative mixed singular masculine)
einer rechtesten (superlative dative mixed singular feminine)
einem rechtesten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) rechtesten (superlative dative mixed plural)
einen rechtesten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine rechteste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein rechtestes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) rechtesten (superlative accusative mixed plural)
er ist am rechtesten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am rechtesten (superlative predicative singular feminine)
es ist am rechtesten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am rechtesten (superlative predicative plural)

einer politische Ideologie angehörend, die „von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht und daher eine gesellschaftliche Hierarchie befürwortet oder akzeptiert“

„Der parteilose Schoof ist bislang höchster Beamter im Justizministerium. Er soll die rechteste Regierung der Landesgeschichte führen und Nachfolger des heutigen Premiers Mark Rutte werden, der Nato-Generalsekretär werden soll.“

Ex-Geheimdienstchef Schoof soll Premier der Niederlande werden. In: Spiegel Online. 28. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Mai 2024) .


Russe

russo

Person russischer Herkunft oder Angehöriger des russischen Kulturkreises

russo

historisch, umgangssprachlich: Bürger der Sowjetunion

mittelhochdeutsch Riuʒe und Riuʒ oder Rûʒ, von slawisch rusĭ mit dem Plural rusi, zuerst die Bezeichnung der Eroberer und Gründer Russlands aus Skandinavien, wohl aus deren Germanisch

Russin (feminine)
der Russe (nominative singular)
die Russen (nominative plural)
des Russen (genitive singular)
der Russen (genitive plural)
dem Russen (dative singular)
den Russen (dative plural)
den Russen (accusative singular)
die Russen (accusative plural)

ausgenommene, marinierte, kleine Heringe mit Schwanz ohne Kopf

„Es gab Zeiten, da haben wir unglaublich gern Russen gegessen, Hering.“

Frank Michael Weber: Lessing siegt am Stadtrand: 50 Jahre Volkstheater in den Außenbezirken. Edition Volkshochschule, 2005, Seite 104 (Google Books, abgerufen am 16. Juli 2016)

„Die Russen, die heute in den Essiggläsern von Elfin durch appetitliche Zwiebelringe schwimmen, verschweigen allerdings, aus welcher Gegend sie kommen.“

"Im Test: Eingelegte Heringe". In: derStandard.at. 7. Februar 2016, abgerufen am 1. Oktober 2020.


anaphase-promoting complex

ein Enzymkomplex aus der Familie Ubiquitin-Ligase, das den zeitlichen Ablauf der Zellteilung (Mitose) steuert

[W]hen it became clear that the equivalent particle was required for the onset of anaphase in budding yeast, the yeast and Xenopus particles were called the anaphase-promoting complex or APC.

Als es klar wurde, dass das äquivalente Teilchen für den Beginn der Anaphase in Sprosshefe benötigt wurde, wurden die Teilchen der Hefe und des Krallenfrosches anaphase-fördernder Komplex genannt.

„Whose end is destruction: cell division and the anaphase-promoting complex“, von Zachariae, W. and K. Nasmyth, 1999


Exorzist

ɛksɔʁˈt͡sɪst

im 16. Jahrhundert von spätlateinisch exorcista ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐξορκιστής (exorkistēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht

Exorzistin (feminine)
der Exorzist (nominative singular)
die Exorzisten (nominative plural)
des Exorzisten (genitive singular)
der Exorzisten (genitive plural)
dem Exorzisten (dative singular)
den Exorzisten (dative plural)
den Exorzisten (accusative singular)
die Exorzisten (accusative plural)

niedere Weihe, die die Ausführung von Exorzismen erlaubte


Nadel

needle

Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

mit heißer Nadel gestrickt

unter Zeitdruck und nachlässig gefertigt

mittelhochdeutsch nādel(e), nālde, althochdeutsch nādala, germanisch *næþlō „Nadel“, belegt seit dem 9. Jahrhundert; Instrumentalbildung zu dem Verb nähen „Gerät zum Nähen“

die Nadel (nominative singular)
die Nadeln (nominative plural)
der Nadel (genitive singular)
der Nadeln (genitive plural)
der Nadel (dative singular)
den Nadeln (dative plural)
die Nadel (accusative singular)
die Nadeln (accusative plural)

dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt

Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab.

"Du darfst die Nadel nur vorsichtig auf die Platte aufsetzen, sie ist empfindlich!"

Beim Plattenspieler tastet eine […] Nadel oder seit den 1990er Jahren auch ein Laser (Laserplattenspieler) die Rille der Schallplatte ab.


Portmonee

das Portmonee (nominative singular)
die Portmonees (nominative plural)
des Portmonees (genitive singular)
der Portmonees (genitive plural)
dem Portmonee (dative singular)
den Portmonees (dative plural)
das Portmonee (accusative singular)
die Portmonees (accusative plural)

alternative Schreibweise von Portemonnaie, 1996 durch eine Rechtschreibreform eingeführt.


Verhandlung

交渉

こうしょう, kôshô

fɛɐ̯ˈhandlʊŋ

etymologisch: frühneuhochdeutsch und mittelhochdeutsch verhandelunge „falsche Handlung, Vergehen“ zum Verb verhandeln
:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs verhandeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Verhandlung (nominative singular)
die Verhandlungen (nominative plural)
der Verhandlung (genitive singular)
der Verhandlungen (genitive plural)
der Verhandlung (dative singular)
den Verhandlungen (dative plural)
die Verhandlung (accusative singular)
die Verhandlungen (accusative plural)

ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.


euro

wird dekliniert, also bei mehreren Euro in den Plural gesetzt. Nicht als Eigenname aufgefasst wie zum Beispiel Europa, daher klein geschrieben. Wird mitunter großgeschrieben


Ökonometrie

die Ökonometrie (nominative singular)
der Ökonometrie (genitive singular)
der Ökonometrie (dative singular)
die Ökonometrie (accusative singular)

Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, welches die ökonomische Theorie sowie mathematische Methoden und statistische Daten zusammenführt, um wirtschaftstheoretische Modelle empirisch zu überprüfen und ökonomische Phänomene quantitativ zu analysieren

Ziel der Ökonometrie ist es, funktionale Beziehungen zwischen ökonomischen Variablen aufzuspüren und zu messen.

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2015.


Wendel

die Wendel (nominative singular)
die Wendeln (nominative plural)
der Wendel (genitive singular)
der Wendeln (genitive plural)
der Wendel (dative singular)
den Wendeln (dative plural)
die Wendel (accusative singular)
die Wendeln (accusative plural)

schraubenförmige Struktur und deren technische Anwendung

„Nach Röntgenstrukturanalysen von Rosalind Franklin und Maurice Wilkins am King’s College, London, besteht das lange DNS-Molekül aus sich regelmäßig wiederholenden Einheiten, die in Form einer Wendel (Helix) angeordnet sind.“

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Helena Curtis: Biologie der Pflanzen. de Gruyter, 1985 (übersetzt von Rosemarie Langenfeld-Heyser), ISBN 978-3-11-007446-8, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)

Biologie der Pflanzen


Stecker

connettore

Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter

Zusammengesetzt aus dem Verb stecken und dem Suffix -er, Suffigierung zum Nomen

Steckerlein (diminutive)
Steckerchen (diminutive)
Steckerli (diminutive)
der Stecker (nominative singular)
die Stecker (nominative plural)
des Steckers (genitive singular)
der Stecker (genitive plural)
dem Stecker (dative singular)
den Steckern (dative plural)
den Stecker (accusative singular)
die Stecker (accusative plural)

Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert

Der Stecker diente im 17. Jahrhundert dazu, das Hemd unter dem Mieder zu verdecken.


Forstwirtschaft

Determinativkompositum aus den Substantiven Forst und Wirtschaft

die Forstwirtschaft (nominative singular)
die Forstwirtschaften (nominative plural)
der Forstwirtschaft (genitive singular)
der Forstwirtschaften (genitive plural)
der Forstwirtschaft (dative singular)
den Forstwirtschaften (dative plural)
die Forstwirtschaft (accusative singular)
die Forstwirtschaften (accusative plural)

planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald

Die Forstwirtschaft konzentriert sich nicht mehr so wie früher auf Monokulturen.

„Das wenige, was die Landwirtschaft in diesem rauhen Klima hervorbrachte, wurde durch Forstwirtschaft und Tierhaltung, Handel und die Herstellung von Sieben ergänzt.“

Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 11. Englisches Original 2001.

Der Mann, der zum Himmel ging

„Noch immer sind Forstwirtschaft und Holzindustrie ihre wichtigsten Wirtschaftszweige.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 156. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder


Absurdistan

Absurdistan

„fiktives Land, in dem absurde Verhältnisse herrschen“ als sinnbildhafte Bezeichnung für „unverständliche (absurde) politische Situationen“, „bestimmte Verhältnisse[, die] nicht nachvollziehbar sind“, für „etwas völlig Absurdes“

Absurdistan sucht man vergeblich auf dem Globus, dennoch ist es vielerorts anzutreffen.

„Und doch wird in ihnen die Frage nagen, ob sie nicht eine Chance übersehen, ein nicht-militärisches Druckmittel ausgelassen haben, um das balkanische Absurdistan gewaltlos zu befrieden.“

Dieter J. Opitz: Letzte Weisheit der Nato. In: Berliner Morgenpost. 26. März 1999, Seite 4 .

Letzte Weisheit der Nato

„‚Absurdistan‘ nennt es Katharina Sperber, wenn Menschen an Marienerscheinungen im Härtelwald glauben und dorthin pilgern.“

Weniger absurd? In: Frankfurter Rundschau. 10. September 1999, ISSN 0940-6980, Seite 11 .

„Nein, auch Argumente aus Absurdistan werden die Wehrpflicht nicht halten können.“

Wehrpflicht ohne Zukunft. Das Urteil der Europa-Richter führt indirekt zur Berufsarmee. In: Nürnberger Nachrichten. 17. Januar 2000, Seite 2 .

Wehrpflicht ohne Zukunft

„Absurdistan sei überall, denn jedes Land habe seine ganz eigenen Absurditäten.“

Absurdistan ist überall …. In: Vorarlberger Nachrichten. 29. Januar 2000, Seite E12 .

Absurdistan ist überall …

„Die politischen Verhältnisse im Land und die Geschäftsordnung des Landtags glichen jenen von ‚Absurdistan, einem Land zwischen Schilda und Skurrilistan.‘“

Grüne: „Im Landtag praktisch ohne Rechte“. In: Die Presse. 8. August 2000, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 ..

„Das klingt eigentlich mehr nach Absurdistan als nach Bundesrepublik Deutschland, was wir hier vorgeführt bekommen.“

»In Dresden wird der Bär toben!« In: Hamburger Morgenpost. 10. September 2005, Seite 2–3 .

„Ein wenig fühlt man sich nach Absurdistan versetzt.“

Das Spiel mit der Angst. Jung und Schäuble: Wahlkampf ist keine Politik. In: Nürnberger Nachrichten. 22. September 2007, Seite 2 .

Das Spiel mit der Angst

„Wenn er sein Publikum auf die Zeitreise mitnimmt in das Absurdistan des Nonsense-Chansons und das Panikistan des Schlagers.“

„Waren Sie schon mal in mich verliebt?“ In: Hannoversche Allgemeine. 16. April 2008, Seite 8 .

„Im Lauf des Abends webt er ein Netz kruder Zusammenhänge, präsentiert die schockierende Komik unseres wirtschaftlichen Absurdistans und zeigt, dass niemand irgendetwas gelernt hat: ‚Immer noch ist es möglich, auf Lebensmittelknappheit zu spekulieren, mit dem Welthunger fett zu werden‘, prangert er an.“

Seid das Sand im Getriebe, nicht das Öl. In: Rhein-Zeitung. 3. Dezember 2011, Seite 29 .

Seid das Sand im Getriebe, nicht das Öl

„Von politischer Seite wurden auch solche Vorschläge lange mit allen verfügbaren, oft populistischen und inhaltlich mitunter aus Absurdistan hergeholten Argumenten abgewiesen, mit folgenschweren Nachteilen für das Land im weltweiten ‚Kampf um die besten Köpfe‘.“

Klaus J. Bade: Bades Meinung: Gut aber spät – oder zu spät? In: MiGAZIN – Migration in Germany. 21. Januar 2013 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .


Clotrimazol

das Clotrimazol (nominative singular)
des Clotrimazols (genitive singular)
dem Clotrimazol (dative singular)
das Clotrimazol (accusative singular)

Arzneistoff, der in Form von Tinkturen, Salben, Vaginal-Tabletten oder Pudern gegen Mykosen, also Pilzinfektionen, der Haut angewendet wird


Mode

mode

Physik: Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle

der Mode (nominative singular)
die Mode (nominative singular)
die Moden (nominative plural)
des Mode (genitive singular)
des Modes (genitive singular)
der Mode (genitive singular)
der Moden (genitive plural)
dem Mode (dative singular)
der Mode (dative singular)
den Moden (dative plural)
den Mode (accusative singular)
die Mode (accusative singular)
die Moden (accusative plural)

„Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“


Lendenschurz

ˈlɛndn̩ˌʃʊʁt͡s

Determinativkompositum aus den Substantiven Lende und Schurz sowie dem Fugenelement -n

der Lendenschurz (nominative singular)
die Lendenschurze (nominative plural)
des Lendenschurzes (genitive singular)
der Lendenschurze (genitive plural)
dem Lendenschurz (dative singular)
den Lendenschurzen (dative plural)
den Lendenschurz (accusative singular)
die Lendenschurze (accusative plural)

ein Kleidungsstück, welches zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den es dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt

Tarzan trägt nur einen Lendenschurz.

„Sie zeichnete ein Bild von einem großen schwarzen Mann mit einem Turban und einem weißen Lendenschurz, der einer Windel glich.“

Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 211 (englische Originalausgabe 1970) .

Schwarze Chronik

englische Originalausgabe 1970

„Der Herr, sitzend im Profil gezeigt, trägt Perücke und Lendenschurz und streckt stolz und würdevoll die Hand.“

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 107. Französisches Original 1994.

Die Welt der Hieroglyphen

„Er ist nur mit Lendenschurz und Kopfschmuck bekleidet, während ihm von einem Mann in Hosen, Strümpfen, Umhang und mit Halskrause eine Krone dargeboten wird.“

Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.

Kollision der Kulturen


Gast

gas

Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

sojourner

(geladener Gast zu offiziellen Anlässen)

je später der Abend, desto schöner die Gäste

mittelhochdeutsch gast ^(→ gmh), althochdeutsch gast ^(→ goh), germanisch *gasti- „Gast“, indogermanisch *gʰosti- „Fremdling“; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Gästin (feminine rare)
der Gast (nominative singular)
die Gäste (nominative plural)
des Gasts (genitive singular)
des Gastes (genitive singular)
der Gäste (genitive plural)
dem Gast (dative singular)
den Gästen (dative plural)
den Gast (accusative singular)
die Gäste (accusative plural)

Zu seiner Geburtstagsfeier kamen um die zwanzig Gäste.

Und sei der Gast auch noch so schlecht, er wird geehrt, das ist sein Recht.

„Akrobaten unterhalten die Gäste mit ihren Kunststücken.“

Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144–153, Zitat Seite 153.

Im Dienst des Kaisers

„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“

Hans Schloemer: Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005

„Zudem wird ihn Extremkletterer Stefan Glowacz, kürzlich Gast beim Nationalteam, gewarnt haben.“

Andreas Lesch: Bitte nicht füttern. Berliner Zeitung, Berlin 14. November 2005

Bitte nicht füttern

„Die krisengeplagte Tourismusbranche in den Alpen braucht nicht nur jeden zahlenden Gast, sondern hat gerade abenteuerlustige Bergsportler als lohnende Zielgruppe wiederentdeckt.“

Olav Krohn: Ein tödlicher Spielplatz. In: Zeit Online. 22. August 1997, ISSN 0044-2070 (URL) .

„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“

Sat.1 strahlt neue Show mit Luke Mockridge nicht aus. In: Spiegel Online. 8. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2024) .

„Befehl: "Ruder an"“: „Die Gasten an den Arbeitsriemen beginnen zu pullen.“

Praxis der Schiffsführung: Leitfaden für den Unterricht in der Marine, zu „Kutterpullen“; Phoenix-Bremen (phoenix-bremen.de); abgerufen am 7.9.2014


Hochzeit

wedding

Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit

bryllup

Satzfehler, bei dem zwei gleiche Wörter hintereinander erscheinen

ˈhɔxˌt͡saɪ̯t

von mittelhochdeutsch „hōch(ge)zīt“, althochdeutsch (nur im Plural) „thio hōhūn gizīti“ = „das hohe Fest“, später „Hochzeitsfeier“. Das Wort ist mit der älteren Bedeutung seit dem 9. und bis ins 17. Jahrhundert, mit der neuen Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert belegt.

die Hochzeit (nominative singular)
die Hochzeiten (nominative plural)
der Hochzeit (genitive singular)
der Hochzeiten (genitive plural)
der Hochzeit (dative singular)
den Hochzeiten (dative plural)
die Hochzeit (accusative singular)
die Hochzeiten (accusative plural)


Beleg

der Beleg (nominative singular)
die Belege (nominative plural)
des Beleges (genitive singular)
des Belegs (genitive singular)
der Belege (genitive plural)
dem Beleg (dative singular)
dem Belege (dative singular)
den Belegen (dative plural)
den Beleg (accusative singular)
die Belege (accusative plural)

ein Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen

Der Briefumschlag mit dem Sonderstempel ist ein schöner Beleg für die diesjährige Ausstellung.


Kaviar

havjar

die Herkunft ist umstritten; laut Duden möglicherweise unter Einfluss von italienisch caviaro ^(→ it) von gleichbedeutend türkisch havyar ^(→ tr) bzw. chavijar ^(→ tr) im 17. Jahrhundert entlehnt, das selbst wieder vermutlich persischen Ursprungs ist

der Kaviar (nominative singular)
die Kaviare (nominative plural)
des Kaviars (genitive singular)
der Kaviare (genitive plural)
dem Kaviar (dative singular)
den Kaviaren (dative plural)
den Kaviar (accusative singular)
die Kaviare (accusative plural)

gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Heute Morgen aßen wir Kaviar.

„Möchtest du mal von dem Kaviar probieren?“

Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 167-8.

Handbuch der deutschen Grammatik

„Popper war ein Lebemann mit hohem Verbrauch an Champagner und Kaviar.“

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 105. Norwegisches Original 2016.

Atlas der verschwundenen Länder

„Die Perser wollen jetzt mit borsäurefreier Ware einspringen, und für Kaviar ist wieder grünes Licht in der bundesdeutschen Speiseröhre.“

Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 183 .

Der ganz offene Brief

„Als Vorspeise gab es gekochten Steinbutt, umlegt mit gebackenen Austern und übergossen mit einer feinen Holländischen Sauce, in welche Kaviar gerührt war.“

Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 738. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Es muß nicht immer Kaviar sein


Falz

fold

Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder Ähnliches gefaltet wird

fals

Buchbinderei: senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft

Ableitung zum Verb falzen Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falz“

der Falz (nominative singular)
die Falze (nominative plural)
des Falzes (genitive singular)
der Falze (genitive plural)
dem Falz (dative singular)
dem Falze (dative singular)
den Falzen (dative plural)
den Falz (accusative singular)
die Falze (accusative plural)

„Der Glasfalz ist zweyerley; entweder bildet derselbe eine wirkliche Rinne (ganzer Glasfalz), oder nur einen halben Falz […], in welch letzterem Falle jedoch die Glastafeln verkittet werden müssen, daher man diesen auch Kittfalz nennt.“

Franz Weiß: Lehrbuch der Baukunst zum Gebrauche der k.k. Ingenieurs-Akademie. Erster Band, Wien 1820, Seite 147 (Zitiert nach Google Books) .


kompetitiv

kompetitiv (positive)
kompetitiver (comparative)
am kompetitivsten (superlative)
kompetitiver (positive nominative strong singular masculine)
kompetitive (positive nominative strong singular feminine)
kompetitives (positive nominative strong singular neuter)
kompetitive (positive nominative strong plural)
kompetitiven (positive genitive strong singular masculine)
kompetitiver (positive genitive strong singular feminine)
kompetitiven (positive genitive strong singular neuter)
kompetitiver (positive genitive strong plural)
kompetitivem (positive dative strong singular masculine)
kompetitiver (positive dative strong singular feminine)
kompetitivem (positive dative strong singular neuter)
kompetitiven (positive dative strong plural)
kompetitiven (positive accusative strong singular masculine)
kompetitive (positive accusative strong singular feminine)
kompetitives (positive accusative strong singular neuter)
kompetitive (positive accusative strong plural)
der kompetitive (positive nominative weak singular masculine)
die kompetitive (positive nominative weak singular feminine)
das kompetitive (positive nominative weak singular neuter)
die kompetitiven (positive nominative weak plural)
des kompetitiven (positive genitive weak singular masculine)
der kompetitiven (positive genitive weak singular feminine)
des kompetitiven (positive genitive weak singular neuter)
der kompetitiven (positive genitive weak plural)
dem kompetitiven (positive dative weak singular masculine)
der kompetitiven (positive dative weak singular feminine)
dem kompetitiven (positive dative weak singular neuter)
den kompetitiven (positive dative weak plural)
den kompetitiven (positive accusative weak singular masculine)
die kompetitive (positive accusative weak singular feminine)
das kompetitive (positive accusative weak singular neuter)
die kompetitiven (positive accusative weak plural)
ein kompetitiver (positive nominative mixed singular masculine)
eine kompetitive (positive nominative mixed singular feminine)
ein kompetitives (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) kompetitiven (positive nominative mixed plural)
eines kompetitiven (positive genitive mixed singular masculine)
einer kompetitiven (positive genitive mixed singular feminine)
eines kompetitiven (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) kompetitiven (positive genitive mixed plural)
einem kompetitiven (positive dative mixed singular masculine)
einer kompetitiven (positive dative mixed singular feminine)
einem kompetitiven (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) kompetitiven (positive dative mixed plural)
einen kompetitiven (positive accusative mixed singular masculine)
eine kompetitive (positive accusative mixed singular feminine)
ein kompetitives (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) kompetitiven (positive accusative mixed plural)
er ist kompetitiv (positive predicative singular masculine)
sie ist kompetitiv (positive predicative singular feminine)
es ist kompetitiv (positive predicative singular neuter)
sie sind kompetitiv (positive predicative plural)
kompetitiverer (comparative nominative strong singular masculine)
kompetitivere (comparative nominative strong singular feminine)
kompetitiveres (comparative nominative strong singular neuter)
kompetitivere (comparative nominative strong plural)
kompetitiveren (comparative genitive strong singular masculine)
kompetitiverer (comparative genitive strong singular feminine)
kompetitiveren (comparative genitive strong singular neuter)
kompetitiverer (comparative genitive strong plural)
kompetitiverem (comparative dative strong singular masculine)
kompetitiverer (comparative dative strong singular feminine)
kompetitiverem (comparative dative strong singular neuter)
kompetitiveren (comparative dative strong plural)
kompetitiveren (comparative accusative strong singular masculine)
kompetitivere (comparative accusative strong singular feminine)
kompetitiveres (comparative accusative strong singular neuter)
kompetitivere (comparative accusative strong plural)
der kompetitivere (comparative nominative weak singular masculine)
die kompetitivere (comparative nominative weak singular feminine)
das kompetitivere (comparative nominative weak singular neuter)
die kompetitiveren (comparative nominative weak plural)
des kompetitiveren (comparative genitive weak singular masculine)
der kompetitiveren (comparative genitive weak singular feminine)
des kompetitiveren (comparative genitive weak singular neuter)
der kompetitiveren (comparative genitive weak plural)
dem kompetitiveren (comparative dative weak singular masculine)
der kompetitiveren (comparative dative weak singular feminine)
dem kompetitiveren (comparative dative weak singular neuter)
den kompetitiveren (comparative dative weak plural)
den kompetitiveren (comparative accusative weak singular masculine)
die kompetitivere (comparative accusative weak singular feminine)
das kompetitivere (comparative accusative weak singular neuter)
die kompetitiveren (comparative accusative weak plural)
ein kompetitiverer (comparative nominative mixed singular masculine)
eine kompetitivere (comparative nominative mixed singular feminine)
ein kompetitiveres (comparative nominative mixed singular neuter)
(keine) kompetitiveren (comparative nominative mixed plural)
eines kompetitiveren (comparative genitive mixed singular masculine)
einer kompetitiveren (comparative genitive mixed singular feminine)
eines kompetitiveren (comparative genitive mixed singular neuter)
(keiner) kompetitiveren (comparative genitive mixed plural)
einem kompetitiveren (comparative dative mixed singular masculine)
einer kompetitiveren (comparative dative mixed singular feminine)
einem kompetitiveren (comparative dative mixed singular neuter)
(keinen) kompetitiveren (comparative dative mixed plural)
einen kompetitiveren (comparative accusative mixed singular masculine)
eine kompetitivere (comparative accusative mixed singular feminine)
ein kompetitiveres (comparative accusative mixed singular neuter)
(keine) kompetitiveren (comparative accusative mixed plural)
er ist kompetitiver (comparative predicative singular masculine)
sie ist kompetitiver (comparative predicative singular feminine)
es ist kompetitiver (comparative predicative singular neuter)
sie sind kompetitiver (comparative predicative plural)
kompetitivster (superlative nominative strong singular masculine)
kompetitivste (superlative nominative strong singular feminine)
kompetitivstes (superlative nominative strong singular neuter)
kompetitivste (superlative nominative strong plural)
kompetitivsten (superlative genitive strong singular masculine)
kompetitivster (superlative genitive strong singular feminine)
kompetitivsten (superlative genitive strong singular neuter)
kompetitivster (superlative genitive strong plural)
kompetitivstem (superlative dative strong singular masculine)
kompetitivster (superlative dative strong singular feminine)
kompetitivstem (superlative dative strong singular neuter)
kompetitivsten (superlative dative strong plural)
kompetitivsten (superlative accusative strong singular masculine)
kompetitivste (superlative accusative strong singular feminine)
kompetitivstes (superlative accusative strong singular neuter)
kompetitivste (superlative accusative strong plural)
der kompetitivste (superlative nominative weak singular masculine)
die kompetitivste (superlative nominative weak singular feminine)
das kompetitivste (superlative nominative weak singular neuter)
die kompetitivsten (superlative nominative weak plural)
des kompetitivsten (superlative genitive weak singular masculine)
der kompetitivsten (superlative genitive weak singular feminine)
des kompetitivsten (superlative genitive weak singular neuter)
der kompetitivsten (superlative genitive weak plural)
dem kompetitivsten (superlative dative weak singular masculine)
der kompetitivsten (superlative dative weak singular feminine)
dem kompetitivsten (superlative dative weak singular neuter)
den kompetitivsten (superlative dative weak plural)
den kompetitivsten (superlative accusative weak singular masculine)
die kompetitivste (superlative accusative weak singular feminine)
das kompetitivste (superlative accusative weak singular neuter)
die kompetitivsten (superlative accusative weak plural)
ein kompetitivster (superlative nominative mixed singular masculine)
eine kompetitivste (superlative nominative mixed singular feminine)
ein kompetitivstes (superlative nominative mixed singular neuter)
(keine) kompetitivsten (superlative nominative mixed plural)
eines kompetitivsten (superlative genitive mixed singular masculine)
einer kompetitivsten (superlative genitive mixed singular feminine)
eines kompetitivsten (superlative genitive mixed singular neuter)
(keiner) kompetitivsten (superlative genitive mixed plural)
einem kompetitivsten (superlative dative mixed singular masculine)
einer kompetitivsten (superlative dative mixed singular feminine)
einem kompetitivsten (superlative dative mixed singular neuter)
(keinen) kompetitivsten (superlative dative mixed plural)
einen kompetitivsten (superlative accusative mixed singular masculine)
eine kompetitivste (superlative accusative mixed singular feminine)
ein kompetitivstes (superlative accusative mixed singular neuter)
(keine) kompetitivsten (superlative accusative mixed plural)
er ist am kompetitivsten (superlative predicative singular masculine)
sie ist am kompetitivsten (superlative predicative singular feminine)
es ist am kompetitivsten (superlative predicative singular neuter)
sie sind am kompetitivsten (superlative predicative plural)

mit jemandem im Wettbewerb stehend. in der Lage und bereit zu einem Kräftevergleich/Wettbewerb

„Mädchen sind weniger kompetitiv als Buben – in der Schule, in der Lehre und am Gymnasium. Das geht aus einer Untersuchung unter 1500 Berner Schülerinnen und Schülern hervor, die Einzug in den nationalen Bildungsbericht gefunden hat.“

Yannick Nock: Warum Mädchen bessere Noten haben, Buben aber Karriere machen. tagblatt.ch, CH Regionalmedien AG, Luzern, Schweiz, 26. April 2019, abgerufen am 9. Juni 2021.

„Frauen und Männer hätten nicht unterschiedliche moralische Wertmaßstäbe, sondern Männer nehmen ihre Umwelt kompetitiver wahr.“

Claudia Krapp: Konkurrenz – Männer sehen die Welt kompetitiver. forschung-und-lehre.de, Deutscher Hochschulverband, Bonn, Deutschland, 7. Oktober 2019, abgerufen am 9. Juni 2021.

„Von zentraler Bedeutung für die Einübung der kompetitiv strukturierten Männlichkeit ist die peer group der gleichaltrigen männlichen Jugendlichen.“

Michael Meuser: Ernste Spiele: zur Konstruktion von Männlichkeit im Wettbewerb der Männer. 2008, abgerufen am 9. Juni 2021 (Deutsch).

„Das heutige Training der Anfänger verläuft glücklicherweise undramatisch. Zwei Tage später, beim Curzon Cup, wird es kompetitiver. Wer den Pokal gewinnt, wird auf der Ehrentafel im Clubhaus verewigt.“

Johannes Schweikle: St. Moritz: Well done, Clifton!. In: DIE ZEIT. Nummer 5, 29. Januar 2015, ISSN 0044-2070, Seite 59 (DIE ZEIT-Archiv, abgerufen am 4. März 2015) .

Die Länder stehen in einem kompetitiven Verhältnis zueinander.

„Der ORF kann […] seine Marktführerschaft am kompetitiven Wiener Radiomarkt verteidigen.“

ORF Marktführer – Stabiler Radiomarkt. der.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 30. Januar 2020, abgerufen am 9. Juni 2021.

[Brexit:] „In ihrer Grundsatzrede erwähnte May ausdrücklich die „Freiheit“ der Briten, »kompetitive Steuersätze festzulegen und politische Instrumente einzusetzen, die die besten Unternehmen und größten Investoren der Welt nach Großbritannien locken würden«.“

Ulrike Herrmann: EU-Binnenmarkt nach dem Brexit: Der Herr der Heringe. Boris Johnson tut gern so, als ginge es beim Brexit um die Fischerei. Das ist Quatsch, nützt aber auch der EU. In: taz.de. 25. Juni 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Juni 2021) .

„Denn obgleich es verpönt ist, sich ständig in Konkurrenz zu anderen zu stellen, neidisch und kompetitiv zu sein, herrscht Wettbewerb ja überall, ob privat, politisch oder ökonomisch. Kinder laufen um die Wette, die Senioren-WG misst sich im Doppelkopf, Wissenschaftlerinnen, Romanautoren und Politikerinnen wetteifern um die besten Ideen, Firmen um die besten Produkte.“

Tina Klopp: Projekt Weltverbesserung – Alles ist Vergleich. Vergleich ist alles.. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Essay und Diskurs, Text und Audio, Dauer: 26:34 mm:ss, URL, abgerufen am 9. Juni 2021) .


aranesisch

Abgeleitet von dem Toponym Val d'Aran (deutsch Arántal)

aranesisch (positive)
aranesischer (positive nominative strong singular masculine)
aranesische (positive nominative strong singular feminine)
aranesisches (positive nominative strong singular neuter)
aranesische (positive nominative strong plural)
aranesischen (positive genitive strong singular masculine)
aranesischer (positive genitive strong singular feminine)
aranesischen (positive genitive strong singular neuter)
aranesischer (positive genitive strong plural)
aranesischem (positive dative strong singular masculine)
aranesischer (positive dative strong singular feminine)
aranesischem (positive dative strong singular neuter)
aranesischen (positive dative strong plural)
aranesischen (positive accusative strong singular masculine)
aranesische (positive accusative strong singular feminine)
aranesisches (positive accusative strong singular neuter)
aranesische (positive accusative strong plural)
der aranesische (positive nominative weak singular masculine)
die aranesische (positive nominative weak singular feminine)
das aranesische (positive nominative weak singular neuter)
die aranesischen (positive nominative weak plural)
des aranesischen (positive genitive weak singular masculine)
der aranesischen (positive genitive weak singular feminine)
des aranesischen (positive genitive weak singular neuter)
der aranesischen (positive genitive weak plural)
dem aranesischen (positive dative weak singular masculine)
der aranesischen (positive dative weak singular feminine)
dem aranesischen (positive dative weak singular neuter)
den aranesischen (positive dative weak plural)
den aranesischen (positive accusative weak singular masculine)
die aranesische (positive accusative weak singular feminine)
das aranesische (positive accusative weak singular neuter)
die aranesischen (positive accusative weak plural)
ein aranesischer (positive nominative mixed singular masculine)
eine aranesische (positive nominative mixed singular feminine)
ein aranesisches (positive nominative mixed singular neuter)
(keine) aranesischen (positive nominative mixed plural)
eines aranesischen (positive genitive mixed singular masculine)
einer aranesischen (positive genitive mixed singular feminine)
eines aranesischen (positive genitive mixed singular neuter)
(keiner) aranesischen (positive genitive mixed plural)
einem aranesischen (positive dative mixed singular masculine)
einer aranesischen (positive dative mixed singular feminine)
einem aranesischen (positive dative mixed singular neuter)
(keinen) aranesischen (positive dative mixed plural)
einen aranesischen (positive accusative mixed singular masculine)
eine aranesische (positive accusative mixed singular feminine)
ein aranesisches (positive accusative mixed singular neuter)
(keine) aranesischen (positive accusative mixed plural)
er ist aranesisch (positive predicative singular masculine)
sie ist aranesisch (positive predicative singular feminine)
es ist aranesisch (positive predicative singular neuter)
sie sind aranesisch (positive predicative plural)

die Kultur oder die Sprache des Arántals (okzitanisch und aranesisch: Val d'Aran, katalanisch: Vall d'Aran) in Katalonien (Spanien) betreffend


Thread

der Thread (nominative singular)
die Threads (nominative plural)
des Threads (genitive singular)
der Threads (genitive plural)
dem Thread (dative singular)
den Threads (dative plural)
den Thread (accusative singular)
die Threads (accusative plural)

hierarchische Folge von Diskussionsbeiträgen in Internetforen oder Blogs

Der Admin hat den Thread in einen anderen Bereich verschoben.


Polymer

Zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und μέρος (meros^☆) ^(→ grc) „Teil“ gleichbedeutend mit: sehr viele Teilchen an einander oder aus sehr vielen Teilen bestehend

Polymere (variant)
das Polymer (nominative singular)
die Polymere (nominative plural)
des Polymers (genitive singular)
der Polymere (genitive plural)
dem Polymer (dative singular)
den Polymeren (dative plural)
das Polymer (accusative singular)
die Polymere (accusative plural)

chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht

„Bislang haben die Forscher mit zwei verschiedenen Arten von Polymeren experimentiert und deren Wechselwirkung mit der Pellikel untersucht.“

Antje Horn-Conrad: Auf den Zahn gefühlt. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 51 f.

Auf den Zahn gefühlt

Die Mikrostruktur der Polymere ist durch Kettenmoleküle gekennzeichnet, dies fordert spezielle Herstellungsverfahren und bringt besondere Eigenschaften mit sich.

Ein Polymer kann aus gleichen Monomeren bestehen, es ist jedoch genauso möglich, dass die Bestandteile eine Anzahl von verschiedenen Monomeren sind.

„Seine Dissertation hatte Polymere zum Thema, womit er sich im Laufe seiner Promotion über vier Jahre beschäftigt hatte.“

Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 2.

Ein einmaliger Kontakt


LPD

vorwiegend , vereinzelt in Deutschland: Abkürzung für Landespolizeidirektion

„Die LPD übernimmt die Mehrheit administrativer Aufgaben für die gesamte Landespolizei.“

Landespolizeidirektion. In: Landesportal der Thüringer Polizei. Freistaat Thüringen, abgerufen am 18. Dezember 2018.


Vernunft

In alter Zeit gab es „fernumft“ und „fernust“, beide aus „ferniman“ abgeleitet. Im Althochdeutschen ist die Form „vernunst“ üblicher als „vernumft“. Im Mittelhochdeutschen im 14. Jahrh. beginnt die Form „vernunft“ sich auszubreiten, neben Varianten („vornumst“, „vornumpst“, „vornuft“). In Glossarien findet man auch „vornust“, „vornufft“, „vornonft“, „vernofft“, „vernunfft“, aber erst ab nhd. ausschließlich „vernunft“.

die Vernunft (nominative singular)
der Vernunft (genitive singular)
der Vernunft (dative singular)
die Vernunft (accusative singular)

Fähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen zu können, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig.

Die Vernunft ist das oberste Erkenntnisvermögen, das den Verstand kontrolliert und diesem Grenzen setzt bzw. dessen Beschränkungen erkennt.

„Wo die moralische Verdächtigung zu herrschen beginnt, hat die Vernunft keine Chance.

Nimm doch Vernunft an!

„In ihrer Aufgabe, die Vernunft praktisch werden zu lassen, beruht die Politik für Leibniz nicht auf einem Interessenausgleich, sondern ihr Ziel ist die Durchsetzung einer als richtig und wahr erkannten Ordnung durch den Staat.“

Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 122 f. Erstauflage 1990.

„Jetzt aber erwies sich die klare Vernunft der Familie Binnet für mich als ein Segen.“

Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 13. Zuerst 1951.

Transit


Abfertigung

dispatch

vorbereitende Handlungen des Frachtführers im Personen- oder Gütertransport setzen

processing

Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts

avspisning

umgangssprachlich: unfreundliche, abweisende Behandlung

ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ

Ableitung des Substantivs zum Verb abfertigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Abfertigung (nominative singular)
die Abfertigungen (nominative plural)
der Abfertigung (genitive singular)
der Abfertigungen (genitive plural)
der Abfertigung (dative singular)
den Abfertigungen (dative plural)
die Abfertigung (accusative singular)
die Abfertigungen (accusative plural)

Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente

Die Passagiere stehen zur Abfertigung ihres Fluges in einer langen Schlange.


Hennegau

Hainaut

belgische Provinz in der Region Wallonien

der Hennegau (nominative singular)
des Hennegaus (genitive singular)
dem Hennegau (dative singular)
den Hennegau (accusative singular)

Landschaft, die der historischen Grafschaft Hennegau entspricht und in etwa den größten Teil von [1] sowie den Osten des französischen Départements Nord abdeckt


Aggregat

aggregate

Biologische Systematik: Zusammenfassung mehrerer Kleinarten zu einer Sammelart

აგრეგატი

Mineralogie: Gestein das durch die Zusammenfügung mehrerer Minerale entstanden ist

lateinisch aggregare ^(→ la) „hinzunehmen; ansammeln“, dieses abgeleitet von grex ^(→ la) „Herde“ mit Präfix ad ^(→ la) „hinzu“

das Aggregat (nominative singular)
die Aggregate (nominative plural)
des Aggregats (genitive singular)
des Aggregates (genitive singular)
der Aggregate (genitive plural)
dem Aggregat (dative singular)
dem Aggregate (dative singular)
den Aggregaten (dative plural)
das Aggregat (accusative singular)
die Aggregate (accusative plural)

Satz aus mehreren zusammenwirkenden Maschinen, Apparaten oder Geräten, wobei meistens eine Kraftmaschine mit einer Arbeitsmaschine zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion gekoppelt wird

„Größe und Leistungen solcher Aggregate differieren erheblich, es beginnt mit kleinen mobilen Maschinen und kann sich bis hin zu großen fest installierten Einheiten mit mehreren tausend kVA steigern.“

„Es war Zeit, die Aggregate zu inspizieren.“

Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 244.

Fünf Wochen im Ballon

„Dafür folgte Anfang 2009 die zweite, stärkere Serienversion des R8 – ein Auto mit 5,2-Liter-V10-Aggregat und einer Leistung von 525 PS.“

Jürgen Pander: Der Audi R8. In: Spiegel Online. 22. September 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. November 2011) .


Brontosaurus

Biologie, Nomenklatur: die Art, englisch genus ^(→ en), Brontosaurus, ein großer vierbeiniger, pflanzenfressender Dinosaurier aus dem Jura.

„Marsh considered Apatosaurus and Brontosaurus as distinct but closely related genera within the larger family of sauropod dinoraurs. Brontosaurus soon became everyone's typical sauropod—indeed the canonical herbivorous dinosaur of popular consciousness.“ (kursiv im Original)

Marsh betrachtete Apatosaurus und Brontosaurus als unterschiedliche, jedoch nahe verwandte Arten innerhalb der größeren Familie der Sauropoden. Brontosaurus wurde bald jedermanns typischer Sauropode — tatsächlich der anerkannte pflanzenfressende Dinosaurier im allgemeinen Bewusstsein.

Stephen Jay Gould: Bully for Brontosaurus. In: Bully for Brontosaurus. Reflections in Natural History. W. W. Norton & Co., New York 1991, ISBN 978-0-393-02961-1, Seite 88 (Google Books, abgerufen am 14. Februar 2013)

Bully for Brontosaurus


Halbmast

[1] Zusammensetzung aus halb und Mast f; der Begriff geht darauf zurück, dass früher Vieh zum Weiden auch in die Wälder gebracht wurde, in Jahren mit ergiebiger Samenbildung waren die Tiere gut „gemästet“

die Halbmast (nominative singular)
der Halbmast (genitive singular)
der Halbmast (dative singular)
die Halbmast (accusative singular)

Jahr, in dem etwa die Hälfte der Waldbäume Samen bilden

Halbmast ergibt eine mittlere bis gute Ernte.

„Die Ernteaussichten sind einzuschätzen […] * als mittel (Halbmast), wenn zahlreiche Bäume der Bestandesränder und einzelne, durch bevorzugten Standort begünstigte Bäume im Bestandesinnern guten Behang - 11 bis 40 % – ausweisen, […]“

Handbuch zur Dienstanweisung über die Gewinnung von forstlichem Vermehrungsgut, (…) im Land NRW (SAAT 2003) Runderlass des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verbraucherschutz, zu 6.4.1

„Auch die Eiche hat gut fruktifiziert; zwar keine Vollmast, aber im Landesdurchschnitt doch eine Halbmast.“

Waldzustandsbericht 2009. Schleswig-Holstein des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Seite 11

„Frost, geringe Bestäubung, Trockenheit oder Insekten können die Ernteaussichten beeinträchtigen. Aus diesem Grund melden die Forstdienststellen des Landes der FSB zum 01.08. jeden Jahres anhand der sichtbaren Fruchtansätze das quantitative Saatgutaufkommen nach den Kategorien Vollmast/Halbmast/Sprengmast.“

„Die Buche bringt im ganzen seltener Mast, dann aber in der Regel mindestens Halbmast.“

G. Meyer: Forstwirtschaft. Parey, 18933, Seite 90 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2022) .

Forstwirtschaft

„Auch in anderen Ländern liegen die Verhältnisse ähnlich, wobei zudem nur alle 3-4 Jahre mit einer Spreng- oder Halbmast, selten mit einer Vollmast gerechnet werden kann.“

Gernot Günther, Raymund Wachendorff: Chemische Unkrautbekämpfung in der Forstwirtschaft. Bayerischer Landwirtschaftsverlag, 1966, Seite 30 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2022) .


Bonität

bonitet

Forstwirtschaft, Landwirtschaft: Güte, Qualität eines Bodens

die Bonität (nominative singular)
die Bonitäten (nominative plural)
der Bonität (genitive singular)
der Bonitäten (genitive plural)
der Bonität (dative singular)
den Bonitäten (dative plural)
die Bonität (accusative singular)
die Bonitäten (accusative plural)

Eigenschaft einer natürlichen Person, von Unternehmen oder Staaten, die aufgenommenen Schulden zurückzahlen zu können

„Die US-Ratingagentur Fitch hat die Bonität Österreichs am Freitagabend erneut mit der zweitbesten Note "AA+" eingestuft und dabei den Ausblick "positiv" bestätigt, der erst vor einem halben Jahr von davor "stabil" angehoben worden war.“

Bonität: Die Bestnote gibt es für Österreich nicht. In: Der Standard digital. 19. Januar 2019 (URL, abgerufen am 24. Februar 2021) .


Weinsäure

ˈvaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə

die Weinsäure (nominative singular)
der Weinsäure (genitive singular)
der Weinsäure (dative singular)
die Weinsäure (accusative singular)

„eine Carbonsäure, welche hauptsächlich in Weintrauben auftritt“, Summenformel C₄H₆O₆

Die Weinsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


γ-Aminobuttersäure

die γ-Aminobuttersäure (nominative singular)
der γ-Aminobuttersäure (genitive singular)
der γ-Aminobuttersäure (dative singular)
die γ-Aminobuttersäure (accusative singular)

das biogene Amin der Glutaminsäure, Summenformel C₄H₉NO₂

Die γ-Aminobuttersäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Malonsäure

maˈloːnˌzɔɪ̯ʁə

zu lateinisch malum „Apfel“ und dem Substantiv Säure; die Säure wird bei der Oxidation von Apfelsäure gebildet

die Malonsäure (nominative singular)
der Malonsäure (genitive singular)
der Malonsäure (dative singular)
die Malonsäure (accusative singular)

„eine bei Raumtemperatur kristalline Dicarbonsäure“, Summenformel C₃H₄O₄

Die Malonsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Hippursäure

hɪˈpuːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə

die Hippursäure (nominative singular)
der Hippursäure (genitive singular)
der Hippursäure (dative singular)
die Hippursäure (accusative singular)

„weißer, kristalliner Feststoff mit schwachem Eigengeruch“

Die Hippursäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Barbitursäure

baʁbiˈtuːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə

Adolf von Baeyer benannte die Säure nach seiner Geliebten Barbara.

die Barbitursäure (nominative singular)
der Barbitursäure (genitive singular)
der Barbitursäure (dative singular)
die Barbitursäure (accusative singular)

Pyrimidin-Derivat, das als Ausgangssubstanz zur Herstellung der Barbiturate und in der Analytik Verwendung findet.", Summenformel C₄H₄N₂O₃

Die Barbitursäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.

„Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und betäubte sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war.“


Passage

passage

zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans

passage

Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart

[1] mittelhochdeutsch passāsche ^(→ gmh) „Weg, Furt“, im 16. Jahrhundert wieder von gleichbedeutend altfranzösisch passage ^(→ fro) entlehnt; zu passe „passieren“

die Passage (nominative singular)
die Passagen (nominative plural)
der Passage (genitive singular)
der Passagen (genitive plural)
der Passage (dative singular)
den Passagen (dative plural)
die Passage (accusative singular)
die Passagen (accusative plural)

das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan

In der Medizin wird der Begriff Passage für das vollständige Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan genutzt.

Vgl. Wikipedia-Artikel „Passage (Medizin)“


Alendronsäure

alɛnˈdʁoːnˌzɔɪ̯ʁə

die Alendronsäure (nominative singular)
der Alendronsäure (genitive singular)
der Alendronsäure (dative singular)
die Alendronsäure (accusative singular)

„ein zur Gruppe der Bisphosphonate gehörender Arzneistoff, welcher zur Behandlung der Osteoporose eingesetzt wird“, Summenformel C₄H₁₃NO₇P₂

Die Alendronsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Glycolsäure

ɡlyˈkoːlˌzɔɪ̯ʁə

die Glycolsäure (nominative singular)
der Glycolsäure (genitive singular)
der Glycolsäure (dative singular)
die Glycolsäure (accusative singular)

die einfachste Hydroxycarbonsäure, Summenformel C₂H₄O₃

Die Glycolsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Isocitronensäure

izot͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə

die Isocitronensäure (nominative singular)
der Isocitronensäure (genitive singular)
der Isocitronensäure (dative singular)
die Isocitronensäure (accusative singular)

ein farbloser, wasserlöslicher Feststoff , Summenformel C₆H₈O₇

Die Isocitronensäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Methansulfonsäure

die Methansulfonsäure (nominative singular)
der Methansulfonsäure (genitive singular)
der Methansulfonsäure (dative singular)
die Methansulfonsäure (accusative singular)

die einfachste Sulfonsäure, Summenformel CH₄SO₃

Die Methansulfonsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Palmitoleinsäure

die Palmitoleinsäure (nominative singular)
der Palmitoleinsäure (genitive singular)
der Palmitoleinsäure (dative singular)
die Palmitoleinsäure (accusative singular)

eine einfach ungesättigte Fettsäure mit 16 Kohlenstoffatomen, Summenformel C₁₆H₃₀O₂

Die Palmitoleinsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Styphninsäure

die Styphninsäure (nominative singular)
der Styphninsäure (genitive singular)
der Styphninsäure (dative singular)
die Styphninsäure (accusative singular)

eine aromatische Nitroverbindung, Summenformel C₆H₃N₃O₈

Die Styphninsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Tetrahydrofolsäure

die Tetrahydrofolsäure (nominative singular)
der Tetrahydrofolsäure (genitive singular)
der Tetrahydrofolsäure (dative singular)
die Tetrahydrofolsäure (accusative singular)

ein biochemisches Abbauprodukt der Folsäure

Die Tetrahydrofolsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Vulpinsäure

die Vulpinsäure (nominative singular)
der Vulpinsäure (genitive singular)
der Vulpinsäure (dative singular)
die Vulpinsäure (accusative singular)

ein starkes natürliches Gift, Summenformel C₁₉H₁₄O₅

Die Vulpinsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Serenade

entlehnt aus französisch sérénade ^(→ fr) „Abendmusik“, das auf italienisch serenata ^(→ it) „Abendlied“ zurückgeht, einem volksetymologischen Verständnis der Ableitung zu sereno ^(→ it) „heiter“; diesem liegt lateinisch serenus ^(→ la) „heiter“ zugrunde. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

die Serenade (nominative singular)
die Serenaden (nominative plural)
der Serenade (genitive singular)
der Serenaden (genitive plural)
der Serenade (dative singular)
den Serenaden (dative plural)
die Serenade (accusative singular)
die Serenaden (accusative plural)

ein abendliches Ständchen, als Gesang mit musikalischer Begleitung oder rein instrumental

Romeos Serenade ist bei Julia gut angekommen.


cis

verkürzte Schreibweise für cisgender, cisident: mit einer Geschlechtsidentität, die mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt

Die meisten Menschen sind cis.

„Die eine Frau ist trans und die andere nicht-trans, das nennt man cis.“

Udo Rauchfleisch: Hass verjährt nie. Himmelstürmer, Binnen 2021 (Zitiert nach Google Books)

Hass verjährt nie


trans

verkürzte Schreibweise für mit einer Geschlechtsidentität, die nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt

Einige Menschen sind trans.

Hass verjährt nie

trans Alpes


Binokel

Im 18. Jahrhundert aus französisch binocle ^(→ fr) entlehnt, das auf dem neulateinischen binocolus ^(→ la) beruht

das Binokel (nominative singular)
die Binokel (nominative plural)
des Binokels (genitive singular)
der Binokel (genitive plural)
dem Binokel (dative singular)
den Binokeln (dative plural)
das Binokel (accusative singular)
die Binokel (accusative plural)

eine Vorrichtung an optischen Geräten, die das Betrachten des Untersuchungsobjektes mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht und damit die Tiefenwahrnehmung verbessert

Ein bekanntes Beispiel für Binokulare auch Binokel genannt ist das Fernglas.


Binokel

der Binokel (nominative singular)
das Binokel (nominative singular)
des Binokels (genitive singular)
des Binokels (genitive singular)
dem Binokel (dative singular)
dem Binokel (dative singular)
den Binokel (accusative singular)
das Binokel (accusative singular)

ist ein regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum

Wir treffen uns jeden zweiten Sonntag zum Binokel spielen.

„Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 51. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Wachs

mittelhochdeutsch wahs, althochdeutsch wahs, germanisch *wahsa- „Wachs“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

das Wachs (nominative singular)
die Wachse (nominative plural)
des Wachses (genitive singular)
der Wachse (genitive plural)
dem Wachs (dative singular)
dem Wachse (dative singular)
den Wachsen (dative plural)
das Wachs (accusative singular)
die Wachse (accusative plural)

Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachs auf der Tischdecke kann man durch Ausbügeln entfernen.

„Wie zum Beispiel in den ‚Lebens-Ansichten des Katers Murr‘, wo er das berühmte, vom Fürsten gegebene Fest beschreibt, der »Les Fêtes de Versailles« gelesen hat und daraus Anregung schöpft, indem er sie wegen der beschränkten Mittel ein wenig abändert: die Puppe, die einen Genius darstellt und eine Fackel trägt, erweist sich als zu schwer, kippt um und gleitet kopfheister an dem Seil entlang, während das brennende Wachs in schmerzhaften Tropfen auf die verblüfften Zuschauer herabträuft, die sich nicht zu beklagen wagen, außer einem dickleibigen General, der einen Satz macht und mit dem Ausruf »Alle Teufel!« in das Seilwerk des Genius stürzt, der inmitten eines unglaublichen Durcheinanders am Boden zerschellt.“

Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 63 f. Kursiv gedruckt: Lebens-Ansichten des Katers Murr.


Fossil

բրածո կենդանիներ

im 18. Jahrhundert von französisch fossile ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch fossilis ^(→ la) „ausgegraben“ zurückgeht

das Fossil (nominative singular)
die Fossilien (nominative plural)
des Fossils (genitive singular)
der Fossilien (genitive plural)
dem Fossil (dative singular)
den Fossilien (dative plural)
das Fossil (accusative singular)
die Fossilien (accusative plural)

(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Viele ausgestorbene Pflanzen- und Tierarten kennt man nur als Fossilien.

„Mit dem passenden Verfahren lässt sich aus versteinerten Fossilien tatsächlich weiches Gewebe isolieren und analysieren.“

Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 102.

Lebensspur aus der Urzeit

„Fossilien und die Archäologie erzählten uns ebenfalls nichts darüber.“

Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 191. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Das Königreich der Sprache

Somit konnten viele Schädelteile mit denjenigen heutiger Menschen sowie früheren Fossilien diverser Hominiden verglichen werden.

Stephanie Lahrtz: Homo sapiens brach schon früher in die weite Welt auf als angenommen. In: NZZOnline. 25. Januar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .


Investition

von neulateinisch investitio ^(→ la) »Einkleidung, Bekleidung«; zu lateinisch vestis ^(→ la) »Kleid«

die Investition (nominative singular)
die Investitionen (nominative plural)
der Investition (genitive singular)
der Investitionen (genitive plural)
der Investition (dative singular)
den Investitionen (dative plural)
die Investition (accusative singular)
die Investitionen (accusative plural)

Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Eine niedrige Inflation zieht oft einen Rückgang der Zinssätze nach sich und die Amortisation von Investitionen wird gesteigert.

„Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation.“

Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .

„Wir fahren von einer Straßenbaustelle zur nächsten, die Investitionen in die Infrastruktur sind gewaltig, Dörfer, die vor drei Jahren noch im Dunkeln lagen, sind mittlerweile an das Stromnetz angeschlossen.“

Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 97.

Der Mann, der den Tod auslacht

„Die Erschließung immer neuer Fundstätten, die zu erwartenden Gewinne, aber auch die dafür nötigen Investitionen zogen das große Kapital an.“

Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 101.

Als unser Deutsch erfunden wurde


Reaktor

vom gleichbedeutenden englischen reactor ^(→ en)

der Reaktor (nominative singular)
die Reaktoren (nominative plural)
des Reaktors (genitive singular)
der Reaktoren (genitive plural)
dem Reaktor (dative singular)
den Reaktoren (dative plural)
den Reaktor (accusative singular)
die Reaktoren (accusative plural)

„abgegrenzter Raum, in dem gezielte kernphysikalische, chemische oder biologische Vorgänge ablaufen“

Manche Reaktoren sind sehr störanfällig.

„Von meinem Hotelzimmer in Minsk skype ich mit Juri Bandaschewski, der das Universitätsklinikum in Gomel geleitet hat, 140 Kilometer vom Reaktor entfernt.“

Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .

[Kernkraftwerk Fukushima/Japan 2011:] „Das Kühlsystem des Kraftwerks fiel aus; in drei der sechs Reaktoren kam es zur Kernschmelze.“

Japan – Ex-Tepco-Manager sollen wegen Atomkatastrophe von Fukushima Milliarden zahlen. In: Deutschlandradio. 13. Juli 2022 (Sendereihe: Die Nachrichten, URL, abgerufen am 13. Juli 2022) .


Lippenstift

ˈlɪpn̩ˌʃtɪft

Determinativkompositum aus den Substantiven Lippe und Stift sowie dem Fugenelement -n

der Lippenstift (nominative singular)
die Lippenstifte (nominative plural)
des Lippenstiftes (genitive singular)
des Lippenstifts (genitive singular)
der Lippenstifte (genitive plural)
dem Lippenstift (dative singular)
dem Lippenstifte (dative singular)
den Lippenstiften (dative plural)
den Lippenstift (accusative singular)
die Lippenstifte (accusative plural)

Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Nach der zärtlichen Begegnung stellte Herr Bleibein fest, dass ihr Lippenstift nicht kussecht war.

Was kosten die Lippenstifte im Dreierpack?

„Lippenstift ist natürlich nicht gleich Lippenstift, für den knallroten Mund muss man regelrecht geboren sein, er steht nicht jeder Frau.“

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 51.

Frauenspielzeug

„Mit einem Kleenex wischte ich mir das Gesicht ab, überlegte es mir anders und trug meinen rosafarbenen Lippenstift wieder auf.“

Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 75.

Unter Weibern

„Viele Artikel des täglichen Bedarfs, vom Lippenstift bis zum Abflußreiniger, dürfen nicht in den Handel gebracht werden, bevor ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit nachgewiesen ist.“

Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 291

„Sie liebte rosafarbenen Lippenstift, ohne je einen besessen zu haben.“

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 54. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Schwarze Schwestern


Tabellenkalkulation

spreadsheet

EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten

zusammengesetzt aus Tabelle und Kalkulation

die Tabellenkalkulation (nominative singular)
die Tabellenkalkulationen (nominative plural)
der Tabellenkalkulation (genitive singular)
der Tabellenkalkulationen (genitive plural)
der Tabellenkalkulation (dative singular)
den Tabellenkalkulationen (dative plural)
die Tabellenkalkulation (accusative singular)
die Tabellenkalkulationen (accusative plural)

Gnumeric ist, im Gegensatz zu Microsoft Excel, ein freies Tabellenkalkulationsprogramm.

„Mit einer Tabellenkalkulation kannst du viele Aufgaben leicht lösen“

GRIPS Mathe 40 – Einführung in die Tabellenkalkulation. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .

„Mit einer Tabellenkalkulation rechnest du meistens oder sortierst damit Datensätze zum Beispiel nach Namen oder Größen.“

GRIPS Mathe 40 – Tabellenkalkulation: Rechnen, Formeln, Funktionen. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .

„In der Tabellenkalkulation sind alle Zeilen nummeriert und die Spalten mit Buchstaben gekennzeichnet.“

„Alle Rechenbefehle in einer Tabellenkalkulation beginnen mit einem Gleichheitszeichen ("="). Ohne das =Zeichen rechnet das Programm nichts!“

„Unter dem Summen-Symbol in der Tabellenkalkulation Calc versammeln sich jetzt sechs weitere, häufig gebrauchte Funktionen, um diese auf markierte Zellen anzuwenden.“

David Wolski: LibreOffice 7.4: Dunkles Gewand, WebP und Language Tool. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 19. August 2022, abgerufen am 8. September 2022.

„Office-Pakete mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationsprogramm stellen erfreulich geringe Anforderungen an den Rechner.“

Stefan Wischner: Bürobeschleunigung – Tipps, wie man Office-Pakete auf schwächeren PCs zum Fliegen bekommt. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Juli 2022, abgerufen am 8. September 2022.

„Öffnen kann man die dbf-Dateien, die jeweils eine Datenbanktabelle enthalten, heute am schnellsten mit der Tabellenkalkulation Calc aus der LibreOffice-Programmfamilie.“

Jan Mahn: Datenleck: Wie Baden in Österreich 33.000 Meldedatensätze ins Netz stellte. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. April 2022, abgerufen am 8. September 2022.

[Über Zirkelbezüge] „Die Tabellenkalkulation verweigert die Rechnung.“

„Das alles an jedem Monatsende in eine Tabellenkalkulation einzutippen und richtig zu verrechnen, gleicht einer Strafarbeit.“

Dorothee Wiegand: Haushaltsbuch-Apps für Gruppen im Test: Einfach und schnell Kosten aufteilen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 5. September 2022, abgerufen am 8. September 2022.


Valin

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem val- (aus Valeriansäure) und dem Suffix -in zur Kennzeichnung einer chemischen Verbindung

das Valin (nominative singular)
die Valine (nominative plural)
des Valins (genitive singular)
der Valine (genitive plural)
dem Valin (dative singular)
den Valinen (dative plural)
das Valin (accusative singular)
die Valine (accusative plural)

eine essentielle proteinogene Aminosäure

Die Aminosäure Valin reagiert mit Alkoholen zu Estern.


Schreiber

shkrimtar

Person, welche etwas schreibt oder geschrieben hat

recorder

Gerät, das etwas automatisch aufzeichnet

skribilo

Gerät, das der Übermittlung von Aufgezeichnetem dient

*etymologisch:
:mittelhochdeutsch scrībære ^(→ gmh) „Schreiber, Notar, Kanzler“, althochdeutsch scrībāri ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert
*strukturell:
:Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs schreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Schreiberin (feminine)
der Schreiber (nominative singular)
die Schreiber (nominative plural)
des Schreibers (genitive singular)
der Schreiber (genitive plural)
dem Schreiber (dative singular)
den Schreibern (dative plural)
den Schreiber (accusative singular)
die Schreiber (accusative plural)

„Person, die bei einer Sitzung, einer Konferenz oder einer Versammlung (etwa eines Vereins) das Protokoll anfertigt“


Hebamme

ouvrou

Person, die eine schwangere und gebärende Frau berät, betreut und ihr Hilfe leistet

مُوَلِّدَة

ungelernt und ohne offizielle Ausbildung

قَابِلَة

qābila; mundartnah: qābile, städtisch zumeist nur: ʾābile, beduinisch sowie in Nazareth, Ostjerusalem: gābile, fellachisch: kābile

قَابِلَة

qābila; mundartnah: qābile, städtisch zumeist nur: ʾābile, beduinisch: gābile, fellachisch: kābile

𐡇𐡉𐡄

Jüdisches Schriftaramäisch der frühen Targumim

mi-carême

(akadische Regionen): in Gegenwart von Kindern gebrauchte Bezeichnung für die Hebamme

Parteira

Brasilien (Rio Grande do Sul, Santa Catarina)

[1] Bei dem auf das deutsche Sprachgebiet beschränkten Ausdruck handelt es sich um ein seit dem 9. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Formen heviana ^(→ goh), hevianna ^(→ goh), hevanna ^(→ goh) sowie hevamma ^(→ goh) lauteten. Diese leben mundartlich heute noch fort (hebane und so weiter). Die Herkunft des Zweitglieds -anna ist dunkel. Vermutlich sind die Formen einerseits aus dem unter heben dargestellten Verbalstamm, der sich offenbar auf das Hochheben des Kindes unmittelbar nach der Geburt bezieht, und althochdeutschem ana ^(→ goh) ‚Großmutter‘ (siehe Ahne) zusammengesetzt, wodurch die Komposita also eigentlich eine ‚Großmutter beziehungsweise alte Frau, die das Neugeborene aufhebt‘ bezeichnen. Andererseits könnte es sich vermutlich auch ursprünglich um eine Bildung mit dem althochdeutschen Suffix -ina zu dem althochdeutschen Verb heffen ^(→ goh) ‚heben‘ als ‚die Heberin‘ nach dem Muster von althochdeutsch meisterina ^(→ goh) ‚Leiterin‘ handeln. Die Umdeutung des Grundwortes -ana über verstärkendes -anna zu -amma ‚Amme‘ vollzieht sich bereits im Althochdeutschen und setzt sich im Mittelhochdeutschen fort, in dem Formen wie hebeamme ^(→ gmh), hebamme ^(→ gmh) und hefamme ^(→ gmh) neben gleichbedeutend hebemuoter ^(→ gmh) bezeugt sind. Im Neuhochdeutschen setzt sich »Hebamme« gegen landschaftliche Ausdrücke wie Bademutter, Hebemutter, Kindermutter, weise Frau und Wehmutter (eine Prägung Luthers) durch und wird zur allgemein gültigen Berufsbezeichnung.
:[2] Die ab 1960 bezeugte und von der Kellnersprache in die Umgangssprache übernommene Bedeutungsübertragung fußt darauf, dass der Vorgang im Prinzip einer (Zangen-)Geburt ähnelt und außerdem eine Anspielung auf heben ‚trinken‘ vorliegt.
:[3] Diese Bedeutung ist ebenfalls ab 1960 bezeugt und wurde aus der Kellnersprache in die Umgangssprache übernommen.
:[4] Diese Bedeutung ist aus der Filmsprache in die Umgangssprache eingegangen und dort ab 1920 bezeugt. Das umgangssprachliche Übertragungsmotiv fußt darauf, dass der Regieassistent eine Art Geburtshelfer bei der Filmaufnahme ist.

Entbindungspfleger (masculine)
Hebammer (masculine)
Hebammerich (masculine)
die Hebamme (nominative singular)
die Hebammen (nominative plural)
der Hebamme (genitive singular)
der Hebammen (genitive plural)
der Hebamme (dative singular)
den Hebammen (dative plural)
die Hebamme (accusative singular)
die Hebammen (accusative plural)

früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung.

„«Eine Aufgabe für Hebammen», erwiderte der Arzt mürrisch. «Dazu bin ich hergebeten worden?»“

Werner Bergengruen: Der Großtyrann und das Gericht. Roman. Verlag der Arche, Zürich 1949, Seite 44 (Zitiert nach Google Books) .

Der Großtyrann und das Gericht

„Im Grunde genommen ist er eine perfekte Hebamme, er hat alles, was eine Hebamme braucht. Er ist eloquent, er ist durchsetzungskräftig, er begleitet gut, er ist liebevoll, wenn es notwendig ist, er ist sorgfältig.“

Erste männliche Hebamme: 90 Geburten. ORF, 11. Januar 2019, abgerufen am 6. Oktober 2022 (Renate Großbichler-Ulrich zitierend).

„Die Erstgebärende ist bei den Hebammen am wenigsten beliebt, denn sie ist unerfahren, und nicht immer wird sie behutsam behandelt.“

Erik Neutsch: Spur der Steine. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964, Seite 600 .

Spur der Steine

„‚Hole so schnell wie möglich den Sanitätsrat Querfot und die Hebamme Kakeldütt.[…]‘“

Hans Fallada: Junger Herr – ganz groß. Roman. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main/Wien 1965, Seite 172 .

Junger Herr – ganz groß

„Sie gratulieren mir, und ich kann nicht umhin, diese Gratulation in Gedanken weiterzugeben an eine längst verstorbene Frau, eine gewisse Josefine H., die in meinem Geburtsschein als Hebamme eingetragen ist.“

Ingeborg Bachmann: Malina. Bertelsmann, Güterloh 1992, Seite 89 (Erstausgabe 1971) .

Malina

Erstausgabe 1971

„Das komplexe Wechselspiel zwischen der Anatomie des aufrechten Ganges und den Anforderungen eines großen Gehirns ist dennoch faszinierender als verklärte Romanerzählungen. Und entgegen anders lautenden Behauptungen ist vielleicht der Beruf der Hebamme das älteste Gewerbe der Welt.

Karen R. Rosenberg, Wenda Trevathan: Hilfe bei der Geburt. In: Spektrum der Wissenschaft. Nummer 01, 1. Januar 2002, ISSN 0170-2971, Seite 30 (Archiv-URL, abgerufen am 7. Januar 2017) .

Hilfe bei der Geburt

„Lea entband in der Lindenallee, mit Hilfe Doktor Aarons und einer Hebamme.“

Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurtam Main 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 44 .

Die Bertinis

„Die Hebamme hieß Frau Rassmann und wohnte in Mathesdorf, fünf Straßenbahnstationen vom Haus der Eckerts entfernt.“

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch, die Biographie. Ullstein, Berlin 2016 (Originaltitel: Heretyk z familoka, übersetzt von und für die deutsche Ausgabe ergänzt von Paulina Schulz), ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 17 (Polnisches Original 2015) .

Wer fast nichts braucht, hat alles

Polnisches Original 2015

„Der Arzt, den Ernst unbedingt hatte rufen müssen, holte umgehend eine Hebamme herbei.“

Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 152 .

Ida


Zertifizierung

t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁʊŋ

Substantivierung des Verbs zertifizieren „(beglaubigen, bescheinigen, mit einem Zertifikat versehen)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

die Zertifizierung (nominative singular)
die Zertifizierungen (nominative plural)
der Zertifizierung (genitive singular)
der Zertifizierungen (genitive plural)
der Zertifizierung (dative singular)
den Zertifizierungen (dative plural)
die Zertifizierung (accusative singular)
die Zertifizierungen (accusative plural)

Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird

an Produkte und Dienstleistungen und ihrer jeweiligen Herstellungsverfahren einschließlich der Handelsbeziehungen

Ich habe eine Zertifizierung für die Microsoft Office Suite gemacht.

Die 'xyz AG' hat eine Zertifizierung nach ISO 9001 erhalten.

„Das Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 ist in den Industriestaaten am stärksten verbreitet. Viele Unternehmen machen die Erfüllung der Zertifizierung zur Bedingung für Verträge mit ihren Lieferanten.“


Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Determinativkompositum aus Hals-Nasen-Ohren (Wortgruppe als Bestimmungswort) und Heilkunde (Grundwort)

die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (nominative singular)
der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (genitive singular)
der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (dative singular)
die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (accusative singular)

Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich


Lobotomie

zugrunde liegt altgriechisch λοβός (lobos^☆) ^(→ grc) „Lappen eines Organs“ und altgriechisch τομή (tomē^☆) ^(→ grc) „das Schneiden“, „der Schnitt“

die Lobotomie (nominative singular)
die Lobotomien (nominative plural)
der Lobotomie (genitive singular)
der Lobotomien (genitive plural)
der Lobotomie (dative singular)
den Lobotomien (dative plural)
die Lobotomie (accusative singular)
die Lobotomien (accusative plural)

eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden

Die Lobotomie ist ein operativer Eingriff in die weiße Gehirnsubstanz bei bestimmten psychiatrischen Krankheiten.

Die Lobotomie ist ein heute nicht mehr übliches, medizinisches Verfahren.

„Appollonia, die vor der Lobotomie eine äußerst temperamentvolle und lebenslustige junge Dame war, verwandelte sich danach in ein scheues Wesen, das sich ängstlich vor allen Menschen versteckte.“

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 77.

Das Lied der Loreley

„Aber die bisherigen Methoden der Lobotomie, Leukotomie oder Elektroschocktherapie waren reine Schlächterei, verglichen mit der Anwendung der feinen Elektronadeln.“

Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 163. Copyright des englischen Originals 1971.

Die Herren Call-Girls

„Seine Familie wurde von noch mehr Tragödien heimgesucht als die von Weich: Sein älterer Bruder Charles war zwei Jahre vor Bernies Geburt gestorben, ein anderer Bruder, Sol, war schizophren und wurde schließlich einer Lobotomie unterzogen, und er selbst litt an einer so schlimmen Dickdarmentzündung, dass er zwei Jahre nicht zur Schule gehen konnte und einen Kolostomiebeutel tragen musste.“

Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 76. Englisch 2021 erschienen.

Philip Roth


Leukotomie

zugrunde liegt altgriechisch λευκός (leukos^☆) ^(→ grc) „hell, glänzend, weiß“ und altgriechisch τομή (tomē^☆) ^(→ grc) „das Schneiden“, „der Schnitt“

die Leukotomie (nominative singular)
die Leukotomien (nominative plural)
der Leukotomie (genitive singular)
der Leukotomien (genitive plural)
der Leukotomie (dative singular)
den Leukotomien (dative plural)
die Leukotomie (accusative singular)
die Leukotomien (accusative plural)

Die Herren Call-Girls

„Die Leukotomie milderte wohl die Leidenszustände der Patienten, führte aber zu erheblichen organisch-psychischen Störungen, auch Persönlichkeitsveränderungen.“

Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 479

Geschichte der Psychiatrie


Gangrän

von lateinisch gangraena ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch γάγγραινα (gangraina^☆) ^(→ grc) „Krebsschaden, kalter Brand“ zurückgeht

Gangräne (variant)
das Gangrän (nominative singular)
die Gangrän (nominative singular)
die Gangräne (nominative plural)
die Gangränen (nominative plural)
des Gangräns (genitive singular)
der Gangrän (genitive singular)
der Gangräne (genitive plural)
der Gangränen (genitive plural)
dem Gangrän (dative singular)
der Gangrän (dative singular)
den Gangränen (dative plural)
den Gangränen (dative plural)
das Gangrän (accusative singular)
die Gangrän (accusative singular)
die Gangräne (accusative plural)
die Gangränen (accusative plural)

eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

„Seit das Gangrän in seinem rechten Bein ausgebrochen war, hatte er keine Schmerzen mehr, und mit dem Schmerz war die Panik verschwunden, und jetzt empfand er nur noch eine große Müdigkeit und Wut darüber, dass es aus mit ihm war.“

Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 42. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

Schnee auf dem Kilimandscharo


Hubraum

Determinativkompositum aus den Substantiven Hub und Raum

der Hubraum (nominative singular)
die Hubräume (nominative plural)
des Hubraums (genitive singular)
des Hubraumes (genitive singular)
der Hubräume (genitive plural)
dem Hubraum (dative singular)
dem Hubraume (dative singular)
den Hubräumen (dative plural)
den Hubraum (accusative singular)
die Hubräume (accusative plural)

Volumen, das bei einem Verbrennungsmotor durch den Hub aller Kolben insgesamt verdrängt wird

„Der Zweizylinder-Motor im Fiat 500L mit seinen gerade mal 875 Kubikzentimetern Hubraum hat nun die 100-PS-Grenze überwunden.“

Jürgen Wolff: Wagen verlängert, Motor geschrumpft. In: Zeit Online. 2. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. August 2014) .


Nachttopf

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Topf

der Nachttopf (nominative singular)
die Nachttöpfe (nominative plural)
des Nachttopfes (genitive singular)
des Nachttopfs (genitive singular)
der Nachttöpfe (genitive plural)
dem Nachttopf (dative singular)
dem Nachttopfe (dative singular)
den Nachttöpfen (dative plural)
den Nachttopf (accusative singular)
die Nachttöpfe (accusative plural)

Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf.

„Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 55. Druckfehler korrigiert.

Das Lied der Loreley

„In vielen Zimmern schliefen sogar zwei, drei Leute, und die Dienstmädchen hatten genug zu tun mit dem Leeren der Nachttöpfe und dem Auffüllen der Waschkrüge und dem heißen Wasser für die Rasur der Männer.“

Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 332. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Die Erinnerungen

„Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte.“

Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 160.

Wir werden erwartet

„Wir arbeiteten in Sechsergruppen, buddelten und reichten die Erde in unseren Nachttöpfen hinauf.“

James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 171. Englisches Original 1843.

Ned oder Ein Leben vor dem Mast


Otorhinolaryngologie

die Otorhinolaryngologie (nominative singular)
der Otorhinolaryngologie (genitive singular)
der Otorhinolaryngologie (dative singular)
die Otorhinolaryngologie (accusative singular)

ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich


Panniculitis

von lateinisch panniculus „Läppchen“, Diminutiv von pannus „Tuch, Lappen“, und dem gebundenen Lexem -itis, aus griechisch -ῖτις, Endung für Substantive die Entzündungskrankheiten bezeichnen

die Panniculitis (nominative singular)
die Panniculitiden (nominative plural)
der Panniculitis (genitive singular)
der Panniculitiden (genitive plural)
der Panniculitis (dative singular)
den Panniculitiden (dative plural)
die Panniculitis (accusative singular)
die Panniculitiden (accusative plural)

örtlich begrenzte Entzündung des Unterhautfettgewebes

Tieferliegende klinische Befunde, besonders die Fragestellung nach Panniculitiden, erfordern eine großzügige, tiefe Skalpellbiopsie.


Mastitis

乳腺炎

にゅうせんえん, nyūsenen

[1] vom griechischen Substantiv μαστός (mastos^☆) ^(→ grc) „Brust, Euter“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“„“

die Mastitis (nominative singular)
die Mastitiden (nominative plural)
der Mastitis (genitive singular)
der Mastitiden (genitive plural)
der Mastitis (dative singular)
den Mastitiden (dative plural)
die Mastitis (accusative singular)
die Mastitiden (accusative plural)

meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse

„Bei der akuten Mastitis liegen neben makroskopischer Veränderung des Sekrets auch allgemeine Entzündungssymptome wie erhöhte Temperatur, Schmerzen und Schwellung vor.“

Andrea Liebe: Zusammenhänge zwischen Zellzahl und Wachstumsfaktorengehalt der Milch sowie Mastitis beim Rind: unter besonderer Berücksichtigung von Haltungseinflüssen, 1996, ISBN 3896751298, Seite 11


Mastadenitis

乳腺炎

にゅうせんえん, nyūsenen

vom griechischen Substantiv μαστός (mastos^☆) ^(→ grc) „Brust, Euter“, ἀδήν (adēn^☆) ^(→ grc) „Drüse“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung: „Entzündung“

die Mastadenitis (nominative singular)
die Mastadenitiden (nominative plural)
der Mastadenitis (genitive singular)
der Mastadenitiden (genitive plural)
der Mastadenitis (dative singular)
den Mastadenitiden (dative plural)
die Mastadenitis (accusative singular)
die Mastadenitiden (accusative plural)

die Mastadenitis ist eine meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse bzw. Milchdrüse

Die Mastadenitis kann auf andere, schwere Erkrankungen hinweisen.


Episiotomie

die Episiotomie (nominative singular)
die Episiotomien (nominative plural)
der Episiotomie (genitive singular)
der Episiotomien (genitive plural)
der Episiotomie (dative singular)
den Episiotomien (dative plural)
die Episiotomie (accusative singular)
die Episiotomien (accusative plural)

Einschneiden des Perineum der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern


Scheidendammschnitt

ˈʃaɪ̯dn̩damˌʃnɪt

Determinativkompositum aus Scheide, Fugenelement -n und Dammschnitt

der Scheidendammschnitt (nominative singular)
die Scheidendammschnitte (nominative plural)
des Scheidendammschnitts (genitive singular)
des Scheidendammschnittes (genitive singular)
der Scheidendammschnitte (genitive plural)
dem Scheidendammschnitt (dative singular)
dem Scheidendammschnitte (dative singular)
den Scheidendammschnitten (dative plural)
den Scheidendammschnitt (accusative singular)
die Scheidendammschnitte (accusative plural)

das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Der Gynäkologie musste einen Scheidendammschnitt vornehmen.


Trizytopenie

die Trizytopenie (nominative singular)
die Trizytopenien (nominative plural)
der Trizytopenie (genitive singular)
der Trizytopenien (genitive plural)
der Trizytopenie (dative singular)
den Trizytopenien (dative plural)
die Trizytopenie (accusative singular)
die Trizytopenien (accusative plural)

Man spricht von einer Trizytopenie, wenn im Blutbild ein Mangel in allen drei Zellreihe n der Blutbildung, also eine Leukozytopenie, Anämie und Thrombozytopenie besteht.


Hypoventilation

[1] Ableitung zu Ventilation mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) hypo-

die Hypoventilation (nominative singular)
die Hypoventilationen (nominative plural)
der Hypoventilation (genitive singular)
der Hypoventilationen (genitive plural)
der Hypoventilation (dative singular)
den Hypoventilationen (dative plural)
die Hypoventilation (accusative singular)
die Hypoventilationen (accusative plural)

eine für den Gasaustausch des Organismus unzulängliche Atmung, die zu oberflächlich oder zu langsam sein kann

„Bei einer Hypoventilation flacht im Schlaf die Atmung ab. “


Phenylalanin

Determinativkompositum aus den beiden Substantiven Phenyl und Alanin

das Phenylalanin (nominative singular)
des Phenylalanins (genitive singular)
dem Phenylalanin (dative singular)
das Phenylalanin (accusative singular)

eine chirale, aromatische Aminosäure; für den Menschen eine essentielle proteinogene Aminosäure

„Die essenziellen Aminosäuren Isoleucin, Leucin, Lysin, Methionin, Phenylalanin, Threonin, Tryptophan und Valin müssen über die Nahrung zugeführt werden.“


Destillation

[1] Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv destillatio ^(→ la) „das Herabtröpfeln“

die Destillation (nominative singular)
die Destillationen (nominative plural)
der Destillation (genitive singular)
der Destillationen (genitive plural)
der Destillation (dative singular)
den Destillationen (dative plural)
die Destillation (accusative singular)
die Destillationen (accusative plural)

thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Die mehrfache Destillation von vergorenen Fruchtsäften ergibt einen starken Schnaps.


Drehbank

Determinativkompositum aus dem Verbstamm von drehen und dem Substantiv Bank

die Drehbank (nominative singular)
die Drehbänke (nominative plural)
der Drehbank (genitive singular)
der Drehbänke (genitive plural)
der Drehbank (dative singular)
den Drehbänken (dative plural)
die Drehbank (accusative singular)
die Drehbänke (accusative plural)

Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide

Drehbänke werden für manuelle Arbeiten benutzt, während Drehautomaten in der Serienfertigung ihr Einsatzgebiet haben.

„Solcherart auf die Lehre eingestimmt und mit einem Striezel von Mutter Stranzl gestärkt, geht es auf einen Rundgang durch die Firma, wo man bald auf Andi und Manuel trifft, die nach ihrer mit bestem Erfolg absolvierten Lehrzeit heute als fertige Mechatroniker arbeiten und an einer Drehbank mit Werkteilen beschäftigt sind.“

Schüler in der Welt der elektrischen Maschinen. Abgerufen am 15. August 2018.

„Die Drehbank, mit der Finkel arbeitet, stammt aus dem Jahr 1905.“

Der Stammwähler. Abgerufen am 15. August 2018.

„Der Fürst arbeitete an der Drehbank, sah flüchtig auf und setzte dann seine Arbeit fort.“

Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 113 . Russische Urfassung 1867.

Krieg und Frieden


Drahtseil

ˈdʁaːtˌzaɪ̯l

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Draht und Seil

das Drahtseil (nominative singular)
die Drahtseile (nominative plural)
des Drahtseils (genitive singular)
des Drahtseiles (genitive singular)
der Drahtseile (genitive plural)
dem Drahtseil (dative singular)
dem Drahtseile (dative singular)
den Drahtseilen (dative plural)
das Drahtseil (accusative singular)
die Drahtseile (accusative plural)

Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen

Der Zirkuskünstler balanciert auf einem Drahtseil.

„Ab und zu tauchen die Fassaden von Gebäuden hinter dem Park in den blauen Fluten auf, aber das Drahtseil selbst, das oben im Dunkel gespannt ist, bleibt unsichtbar.“

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 168.

Ein Spiel und ein Zeitvertreib

„Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“

Rettungsaktion beendet. Abgerufen am 23. Dezember 2019.

„Vielleicht kann er ja auch auf einem Drahtseil ohne Netz mit acht Bällen jonglieren oder mit einem Floß den Atlantik überqueren und dabei Harmonium spielen.“

Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 41 .

Der ganz offene Brief