mbi

Shiko qenin mbi tavoline, sa ëmbël!

Schau dir den Hund auf dem Tisch an, wie süß!

in Kombination mit Nomen, Pronomen:
vor, über; er-

in Kombination mit Nomen, Pronomen:
über

Ata janë mbi mesataren.


fjalë

sa për t'u gjendur në fjalë sa për të thënë diçka

gjuhen me fjalë e ngacmojnë a e thumbojnë njëri-tjetrin me fjalë

çështja në fjalë çështja për të cilën po flitet

burri lidhet për fjalësh, kau për brirësh

das Recht und/oder die Fähigkeit eine Rede (oder einen/ein Vortrag/Referat) zu halten


jap

Präsens unë
Präsens jap
ti jep
ai jep
ajo jep
ne japim
ju jepni
ata japin
ato japin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të japësh
Imperfekt unë
Imperfekt jepja
Imperativ (ti)
Imperativ jep
Aorist unë
Aorist dhashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ dhënça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ dhënkam
Partizip dhënë

(jemandem) eine geben (Faust, Tritt, Schlag); schlagen

heraus bringen, herstellen; (etwas) erreichen

3. Person: (etwas) erstellen, formen; zeigen

(schwunghaft/energisch) beginnen, bewegen; angeben

für Mut, Hilfe, etc.: Gelegenheit erschaffen

als Interjektion; zum anfeuern, ermutigen: kommen, machen

Jepini, burra!


jepem

jépem (alternative)
Präsens unë
Präsens jepem
ti jepesh
ai jepet
ajo jepet
ne jepemi
ju jepeni
ata jepen
ato jepen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të jepesh
Imperfekt unë
Imperfekt jepesha
Imperativ (ti)
Imperativ jepu
Aorist unë
Aorist u dhashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u dhënça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u dhënkam
Partizip u dhënë


ose

Ti ose unë?

Ose ajo, ose ai.

Ose ajo, ose ai.


dhe

dhe e mira, dhe e liga me miq e me shokë kalohen

dhe të lodhur, katër sy shohin prapë më mirë se dy

Ti, ai dhe unë.

wird verwendet zur Bekräftigung einer Äußerung


bashkë

generell für (weiche, weiße) wollige, flauschige Gegenstände


bashkë

E kemi bërë bashkë.

E kemi mbaruar shkollën bashkë.

Wir haben gleichzeitig die Schule abgeschlossen.


-fish

E palosi dyfish.


-fishi

-fish ^(→ sq) („-fach“) und Suffixartikel-i ^(→ sq) („der, die, das“).


anës

Genitiv bestimmt Singular des Substantivs anë „Seite“

Dativ bestimmt Singular des Substantivs anë

Ablativ bestimmt Singular des Substantivs anë


anën

bestimmte Singularform (Akkusativ) von anë „Seite“


anëve

unbestimmte Pluralform (Genitiv, Dativ) von anë „Seite“


anësh

unbestimmte Pluralform (Ablativ) von anë „Seite“


anët

bestimmte Pluralform (Nominativ, Akkusativ) von anë „Seite“


anëvet

bestimmte Pluralform (Genitiv, Dativ, Ablativ) von anë „Seite“


ditëvet

bestimmte Pluralform (Genitiv, Dativ, Ablativ) von ditë „Tag“


tremujor

Siehe Substantiv tremujor ^(→ sq) („Vierteljahr“).


tremujor

Determinativkompositum aus tre ^(→ sq)m („drei“), Substantiv muaj ^(→ sq)m („Monat“) und dem Adjektiv-/Substantivsuffix-or ^(→ sq)m („-ig/-igkeit“).


gjashtëmujor

Siehe Substantiv gjashtëmujor ^(→ sq) („Halbjahr“).


gjashtëmujor

Determinativkompositum aus gjashtë ^(→ sq) („sechs“), Substantiv muaj ^(→ sq)m („Monat“) und dem Adjektiv-/Substantivsuffix-or ^(→ sq)m („-ig/-igkeit“).


gjysmëvit

Determinativkompositum aus gjysmë ^(→ sq) („halb“) und Substantiv vit ^(→ sq)m („Jahr“).


shekull

im Gespräch: (vergangenes) Zeitalter, Vergangenheit; Antike


fundjavë

Aus Substantive fund ^(→ sq) („Ende“) und javë ^(→ sq) („Wochen“).


fillimjavë

Aus Substantive fillim ^(→ sq) („Beginn“) und javë ^(→ sq) („Wochen“)


hundë

Von uralbanisch *skun-tā (*skuna → hu), vgl. Lateinsentio (sentiō) ^(→ la) (sentire (sentīre) ^(→ la), „fühlen, empfinden“).


njëzet e dy

njëzet ^(→ sq) („zwanzig“) + e ^(→ sq) (edhe; „und“) + dy ^(→ sq) („zwei“).

njëzét e dy (alternative)
njëzetedy (alternative)
njëzétedy (alternative)


njëzet e tre

njëzet ^(→ sq) („zwanzig“) + e ^(→ sq) (edhe; „und“) + tre ^(→ sq)m („drei“).

njëzét e tre (alternative)
njëzetetre (alternative)
njëzétetre (alternative)


njëzet e tri

njëzet ^(→ sq) („zwanzig“) + e ^(→ sq) (edhe; „und“) + tri ^(→ sq)f („drei“).

njëzét e tri (alternative)
njëzetetri (alternative)
njëzétetri (alternative)


tremijë

tre ^(→ sq)m („drei“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

tremíjë (alternative)
tre míjë (alternative)
tre mijë (alternative)


tre mijë

tre míjë (alternative)
tremíjë (alternative)
tremijë (alternative)


trimijë

tri ^(→ sq)f („drei“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

trimíjë (alternative)
tri míjë (alternative)
tri mijë (alternative)


tri mijë

tri míjë (alternative)
trimíjë (alternative)
trimijë (alternative)


dhjetëmijë

dhjetë ^(→ sq) („zehn“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

dhjetëmíjë (alternative)
dhjetë míjë (alternative)
dhjetë mijë (alternative)


dhjetë mijë

dhjetë míjë (alternative)
dhjetëmíjë (alternative)
dhjetëmijë (alternative)


njëqind mijë

njëqind ^(→ sq) („einhundert“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

njëqínd míjë (alternative)
njëqíndmíjë (alternative)
njëqindmijë (alternative)


njëqind e një

njëqind ^(→ sq) („einhundert“) + e ^(→ sq) (edhe „und“) + një ^(→ sq) („eins“).

njëqínd e një (alternative)
njëqíndenjë (alternative)
njëqindenjë (alternative)


një milion

një ^(→ sq) („eine“) + milion ^(→ sq) („Million“).


asaj

[1] Nach Präpositionen folgt saj; ansonsten „asaj“.

[1] Genitiv Singular des Personalpronomens ajo „sie“
::+ Partikel e/i/së/të

[1] Dativ Singular des Personalpronomens ajo „sie“

[1] Ablativ Singular des Personalpronomens ajo „sie“


tridhjetë e një

tridhjetë ^(→ sq)f („dreißig“) + e ^(→ sq) (edhe; „und“) + një ^(→ sq) („ein“).

tridhjétë e një (alternative)
tridhjetëenjë (alternative)
tridhjétëenjë (alternative)


tridhjetëenjë

tridhjétëenjë (alternative)
tridhjetë e një (alternative)
tridhjétë e një (alternative)


tridhjetë e dy

tridhjetë ^(→ sq)f („dreißig“) + e ^(→ sq) (edhe; „und“) + dy ^(→ sq) („zwei“).

tridhjétë e dy (alternative)
tridhjetëedy (alternative)
tridhjétëedy (alternative)


tridhjetëedy

tridhjétëedy (alternative)
tridhjetë e dy (alternative)
tridhjétë e dy (alternative)


tridhjetë e tre

tridhjetë ^(→ sq)f („dreißig“) + e ^(→ sq) (edhe; „und“) + tre ^(→ sq)m („drei“).

tridhjétë e tre (alternative)
tridhjetëetre (alternative)
tridhjétëetre (alternative)


tridhjetëetre

tridhjétëetre (alternative)
tridhjetë e tre (alternative)
tridhjétë e tre (alternative)


ndajfolje

Albanischndaj ^(→ sq) („trennen; bis“) und fojle ^(→ sq) („Verb(um)“).


folje

Albanischfol ^(→ sq) (siehe flas „spreche; rede“) + fnomin. Suffix -je ^(→ sq) („-n“).


mbiemër

Albanisch Adverb mbi ^(→ sq) „über“ und Substantiv emër ^(→ sq) „Name, Nomen“.


përemër

Albanisch Adverb për ^(→ sq) „für, pro“ und Substantiv emër ^(→ sq) „Nomen“.


katërmijë

katër ^(→ sq) („vier“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

kátërmíjë (alternative)
kátër míjë (alternative)
katër mijë (alternative)


pesëmijë

pesë ^(→ sq) („fünf“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

pésëmíjë (alternative)
pésë míjë (alternative)
pesë mijë (alternative)


gjashtëmijë

gjashtë ^(→ sq) („sechs“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

gjáshtëmíjë (alternative)
gjáshtë míjë (alternative)
gjashtë mijë (alternative)


shtatëmijë

shtatë ^(→ sq) („sieben“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

shtátëmíjë (alternative)
shtátë míjë (alternative)
shtatë mijë (alternative)


tetëmijë

tetë ^(→ sq) („acht“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

tétëmíjë (alternative)
tétë míjë (alternative)
tetë mijë (alternative)


nëntëmijë

nëntë ^(→ sq) („neun“) + mijë ^(→ sq) („tausend“).

nëntëmíjë (alternative)
nëntë míjë (alternative)
nëntë mijë (alternative)

nën·të·mi·jë


-i

Plural f (singular masculine)
ø (definite nominative)
dt. der (definite nominative)
-a, -e, -ë (definite nominative)
-at, -et, -ët (definite nominative)
-it (definite)
-ave, -eve, -ëve (definite)
-avet, -evet, -ëvet (definite)
-it (definite dative)
-ave, -eve, -ëve (definite dative)
-avet, -evet, -ëvet (definite dative)
ø (definite accusative)
-in (definite accusative)
-a, -e, -ë (definite accusative)
-at, -et, -ët (definite accusative)
-it (definite ablative)
-ash, -esh, -ësh (definite ablative)
-avet, -evet, -ëvet (definite ablative)


ardhme

Konversion des Verbs erdha ^(→ sq) („(an)kommen“; Aorist von vij ^(→ sq)) zum Substantiv.


ardhme

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs ardhëm „bevorstehend“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs ardhëm

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs ardhëm

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs ardhëm

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs ardhëm


ulët

Verb ul ^(→ sq) („senken, verringern; sitzen“).

unterhalb dem Meeresspiegel: tief-, Tief(-land)

unterhalb der Norm/des Ideals: schwach, klein, günstig

Verhalten, Äusserung einer Person: gemein, böse, unanständig, niveaulos


ulët

Avioni flutoron ulët.

Këndo ulët!


mirë

auch als Nomen: (ein/e) Liebe(r); lieb, sanft, aufrichtig, ehrlich, fair

reichlich, ausreichend, vollständig, genügend

Ai ka kollë të mirë.

Natën e mirë!


mirë

Ju bëftë mirë!

Mirë se erdhe!


mirë

einer der drei mytholog. Figuren, die in der 3. Nacht der Geburt an der Wiege das Schicksal des Kindes bestimmt


madh

Volumen, Ausmaß, Größe über dem Durchschnitt: groß

bestehend aus vielen Einheiten: groß, beträchtlich

hervorragend, großartig, berühmt, wichtig, bekannt


thatë

dürr, ausgedörrt; aus-, ge-, vertrocknet


thatë

më mirë djepin thatë, se shejtanin brenda

Më mirë djepin thatë, se shejtanin brenda.

Lieber kinde leere Wiege, als den Teufel drinnen.


Afrikës

[1] bestimmte Singularform (Genitiv, Dativ, Ablativ) des Substantivs Afrikë „Afrika“


Afrikën

[1] bestimmte Singularform (Akkusativ) des Substantivs Afrikë „Afrika“


Evropë

Evropa është një kontinent.


Europë

Europa është një kontinent.


Amerikë

Amerika është një kontinent.


Antarktik

Antarktiku është një kontinent.


Antarktidë

Antarktida është një kontinent.


evropian

evropián (alternative)
europian (alternative)
europián (alternative)
evropiane (feminine)
europiane (feminine)


evropian

evropián (alternative)
evropiane (feminine)


evropiane

evropiáne (alternative)
europiane (alternative)
europiáne (alternative)
evropian (masculine)
europian (masculine)


evropiane

evropiáne (alternative)
evropian (masculine)


afrikan

afrikán (alternative)
afrikane (feminine)


afrikane

afrikáne (alternative)
afrikan (masculine)


afrikane

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs afrikan „afrikanisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs afrikan

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs afrikan

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs afrikan

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs afrikan


amerikane

amerikáne (alternative)
amerikan (masculine)


amerikane

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs amerikan „amerikanisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs amerikan

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs amerikan

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs amerikan

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs amerikan


duhem

dúhem (alternative)
Präsens unë
Präsens duhem
ti duhesh
ai duhet
ajo duhet
ne duhemi
ju duheni
ata duhen
ato duhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të duhesh
Imperfekt unë
Imperfekt duheshe
Imperativ (ti)
Imperativ duhu
Aorist unë
Aorist u desha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u daça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u dashkam
Partizip u dashur


shquarsi

Albanischshquar ^(→ sq) („bestimmt“) und -si ^(→ sq) („-heit“).


pashquarsi

Albanischpashquar ^(→ sq) („unbestimmt“) und -si ^(→ sq) („-heit“).


diatezë

von Altgriechischδιάθεσις (diathesis^☆) ^(→ grc) „Zustand, Verfassung“.


diatezë

Akkusativ Singular unbestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“


morfologji

Lehnwort; Altgriechischμορφή (morphē^☆) ^(→ grc) („Gestalt“) und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) („Rede, Lehre, Vernunft“).


ndodh

Präsens unë
Präsens ndodh
ti ndodh
ai ndodh
ajo ndodh
ne ndodhim
ju ndodhni
ata ndodhin
ato ndodhin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të ndodhësh
Imperfekt unë
Imperfekt ndodhja
Imperativ (ti)
Imperativ ndodh
Aorist unë
Aorist ndodha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ ndodhsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ ndodhkam
Partizip ndodhur

3. Pers., Singular/Plural: stattfinden, passieren, ereignen, eintreten


linguistikë

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs linguistikë „Linguistik“


linguistikë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs linguistik „linguistisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs linguistik

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs linguistik

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs linguistik

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs linguistik


zanore

Aus der gegischen Definitform von zë ^(→ sq) („Stimme“, Gegischzani ^(→ sq), Standard zëri ^(→ sq)) und fSubstantivsuffix-ore ^(→ sq) („-in, -e“).


zanore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor „stimmlich“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor


zanore

Gegischzanë ^(→ sq) („Fee, Elfe“; Toskischzërë ^(→ sq)) und Substantiv-/Adjektivsuffix („-in, -e usw.“).

schön und anmutig; elfenhaft, heldenhaft


ó

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Close-mid back rounded vowel.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Open-mid back rounded vowel.ogg


ú

Gebrauch in der Phonetik, Linguistik:
Betonung auf: u

vermerkt Diphthong (gebildet mit nachfolgendem Vokal):


ý

Gebrauch in der Phonetik, Linguistik:
Betonung auf: y


bashkëtingëllore

Albanischbashkë ^(→ sq) („zusammen, mit“), tingull ^(→ sq) („Laut“) und fSubstantivsuffix-ore ^(→ sq).


bashkëtingëllore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bashkëtingëllor „konsonantisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs bashkëtingëllor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bashkëtingëllor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bashkëtingëllor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bashkëtingëllor


zanor

aus der gegischen Definitform von zë ^(→ sq) („Stimme“), Gegischzani ^(→ sq) (Standard zëri ^(→ sq)) und dem Adjektivsuffix-or ^(→ sq) („-haft, -lich“).


bashkëtingëllor

Albanischbashkë ^(→ sq) („zusammen, mit“), tingull ^(→ sq) („Laut“) und mAdjektivsuffix-or ^(→ sq) („-end“).


dhjetëvjeçar

Albanischdhjetë ^(→ sq) („zehn“) und mvjeçar ^(→ sq) („jährig“).


dhjetëvjeçare

Albanischdhjetë ^(→ sq) („zehn“) und fvjeçare ^(→ sq) („jährige“).


dialektor

Adjektiv aus der Klasse 1 (Endung -(t)or), ohne Artikel.


pjesëz

Albanischpjesë ^(→ sq) (Teil) und Diminutivsuffix-z ^(→ sq) (-chen).


parë

Substantivierung des Verbs shoh ^(→ sq) (sehen). Siehe Aoristpashë ^(→ sq) (sah) für mehr.

erster Besuch einer Braut bei ihren Eltern nach der Heirat


parë

primär, grundlegend, elementar; hauptsächlich

erste, nächste (Verwandte ersten Grades betreffend)


parë

üblicherweise in Kombination mit Partikel më: vorher


dytë

Ableitung zu dy ^(→ sq) (zwei) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -të ^(→ sq)(-t).


dytë

Ableitung zu dy ^(→ sq) (zwei) und -të ^(→ sq)(-te, -ter).


tretë

Ableitung zu mtre ^(→ sq) (drei) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -të ^(→ sq)(-te).


tretë

Ableitung zu mtre ^(→ sq) (drei) und -të ^(→ sq)(-te, -ter).


tretë

Ableitung zu mtre ^(→ sq) (drei) und -të ^(→ sq)(-tel).

das nach dem dritten Todestag einer verstorbene Person serviert wird


katërt

Ableitung zu katër ^(→ sq) („vier“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t ^(→ sq)(„-te“).


katërt

Ableitung zu katër ^(→ sq) („vier“) und -t ^(→ sq)(„-te, -ter“).


pestë

Ableitung zu pesë ^(→ sq) („fünf“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t ^(→ sq)(„-te“).


pestë

Ableitung zu pesë ^(→ sq) („fünf“) und -t ^(→ sq)(„-te, -ter“).


shkrepës

Albanisch (Verb) shkrep ^(→ sq) („aufleuchten, -blitzen; zünden“) und Substantivsuffix-ës ^(→ sq).

shkrépës (alternative)
shkrepse (variant)
shkreps (variant)
shkrebz (variant)
shkreps (variant)
shkrepz (variant)


shkrepës

Albanisch (Verb) shkrep ^(→ sq) („aufleuchten, -blitzen; zünden“) und mAdjektivsuffix-ës ^(→ sq).


çakmak

(Lehnwort) Osmanisches Türkischچاقماق (çakmak) ^(→ ota) „Anzünder“ (Türkischçakmak ^(→ tr) „Feuerzeug“). Vgl. Serbokroatischчакмак ^(→ sh)/čakmak ^(→ bs) und Griechischτσακμάκι (tsakmáki) ^(→ gr) („Feuerzeug“).


shkrep

AlbanischPräfixsh- ^(→ sq) („aus-, ab-“ usw.) und krep ^(→ sq) („Stein; Fels(en)“).

Singular und Plural: (spitzer) Fels, Felsen; Gestein


shkrep

Substantiv shkrep ^(→ sq) („Gestein; Fels(en)“).

Präsens unë
Präsens shkrep
ti shkrep
ai shkrep
ajo shkrep
ne shkrepim
ju shkrepni
ata shkrepin
ato shkrepin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shkrepësh
Imperfekt unë
Imperfekt shkrepja
Imperativ (ti)
Imperativ shkrep
Aorist unë
Aorist shkrepa
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ shkrepsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ shkrepkam
Partizip shkrepur


sh-

nicht abtrennbares Präfix mit den Bedeutungen „(her)ab-, ent-, weg-, aus-, de-; ver-“; drückt das Gegenteil aus

Si e shqiptoni fjalën „shqip“?

Wie sprechen Sie das Wort „shqip“ aus? (Höflichkeitsform)


zgjedhim

Verb zgjedh ^(→ sq) ((aus)wählen, lesen, auseinanderbauen) und Suffix-im ^(→ sq) (-ung).


zgjedhim

1. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


dialektore

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs dialektor (dialektale)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs dialektor (dialektaler, dialektalen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs dialektor

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs dialektor (dialektale, dialektalen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs dialektor (dialektaler, dialektalen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs dialektor (dialektalen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs dialektor

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von dialektor: dialektal


bisedore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bisedor „umgangssprachlich“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs bisedor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bisedor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs bisedor

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs bisedor


komunë

Verwaltungseinheit eines Bezirks, Distrikts


arkaike

Nominativ und Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs arkaik (archaische)

Genitiv und Dativ Singular Femininum des Adjektivs arkaik (archaischer, archaischen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs arkaik

Nominativ und Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs arkaik (archaische, archaischen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs arkaik (archaischer, archaischen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs arkaik (archaischen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs arkaik


femërore

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs femëror (weibliche)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs femëror (weiblicher, weiblichen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs femëror

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs femëror (weibliche, weiblichen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs femëror (weiblicher, weiblichen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs femëror (weiblichen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs femëror

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von femëror: weiblich, feminin


hundore

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs hundor (nasale)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs hundor (nasaler, nasalen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs hundor

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs hundor (nasale, nasalen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs hundor (nasaler, nasalen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs hundor (nasalen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs hundor

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von hundor: nasal


ndajfolje kohe

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und kohe ^(→ sq) („temporal“).


ndajfolje mënyre

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und mënyre ^(→ sq) („modal“).


ndajfolje vendi

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und vendi ^(→ sq) („lokal“).


ndajfolje shkaku

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und shkaku ^(→ sq) („kausal“).


ndajfolje sasie

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und sasie ^(→ sq) („Quantitäts-“).


mashkullore

unfruchtbares Tier; Zwitter(pflanze), Hermaphrodit


mashkullore

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs mashkullor (männliche)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs mashkullor (männlicher, männlichen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs mashkullor

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs mashkullor (männliche, männlichen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs mashkullor (männlicher, männlichen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs mashkullor (männlichen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs mashkullor

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von mashkullor: männlich, maskulin


përemër dëftor

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und dëftor ^(→ sq) („demonstrativ“).


përemër pakufishëm

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und pakufishëm ^(→ sq) („indefinit“).


përemër pyetës

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und pyetës ^(→ sq) („interrogativ“).


përemër vetor

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und vetor ^(→ sq) („personal“).


përemër lidhor

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und lidhor ^(→ sq) („relativ“).


paskajore

deklinierte Form von paskajor: infinitivisch


pjesore

deklinierte Form von pjesor: partizipial


bashkëtingëllore hundore

Albanischbashkëtingëllore ^(→ sq) („Mitlaut“) und hundore ^(→ sq) („nasal“).


dëftore

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs dëftor (indikativische)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs dëftor (indikativischer, indikativischen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs dëftor

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs dëftor (indikativische, indikativischen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs dëftor (indikativischer, indikativischen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs dëftor (indikativischen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs dëftor

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von dëftor: indikativisch, demonstrativ


habitore

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs habitor

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von habitor: admirativisch

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs habitor (admirativische)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs habitor (admirativischer, admirativischen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs habitor

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs habitor (admirativische, admirativischen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs habitor (admirativischer, admirativischen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs habitor (admirativischen)


dëshirore

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs dëshiror

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dëshiror

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dëshiror

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dëshiror

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dëshiror (optativ)


dëshirore

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs dëshiror (Optativ)

Akkusativ unbestimmt Singular und Plural des Substantivs dëshiror


urdhërore

Nominativ/Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs urdhëror (imperativische)

Genitiv/Dativ Singular Femininum des Adjektivs urdhëror (imperativischer, imperativischen)

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs urdhëror

Nominativ/Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs urdhëror (imperativische, imperativischen)

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs urdhëror (imperativischer, imperativischen)

Dativ Plural Femininum des Adjektivs urdhëror (imperativischen)

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs urdhëror

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von urdhëror: imperativisch


mijëvjeçar

Albanischmijë ^(→ sq) („tausend“) und mvjeçar ^(→ sq) („jährig“).


vjeçar

Albanischvjeç ^(→ sq) („jährig“) und m-ar ^(→ sq) („-ig(er)“).


bardhë

Qofsh i (m) bardhë!

rein, makellos, aufrichtig, gut, gutmütig, großzügig

Elias e ka një zemër të bardhë.


bardhë

Textilien, Lebensmittel, Flüßigkeiten: Weiß, -weiß

Wesen in alb. Mythologie (als Mädchen dargestellt), die in Berglandschaften leben


Jeton

Jetón (alternative)
Jetonë (feminine)
Jetona (feminine)
Jet (abbreviation)
Jeti (abbreviation)
Ton (abbreviation)
Toni (abbreviation)

albanischer Vorname mit der Bedeutung „Lebender“


xixë

Oj Xixë! / Oj xixë!


shqip

šḱĭp (variant)
šḱip (variant)
sccyp (variant)
shqyp (variant)

Gramatika e gjuhës shqipe.

klar, klipp und klar, verständlich; deutlich, unmissverständlich; offen, unverblümt, explizit; bündig

Shkurt e shqip.


shqipe

shqípe (alternative)
shqype (variant)
shkype (variant)

Kjo është një shqipe mali.


shqipe

Gramatika e gjuhës shqipe.


fillor

primär, elementar, grundlegend, einführend, anfänglich, einfach


shkollë fillore

shkóllë fillóre (alternative)
(një) shkollë fillore (nominative indefinite singular)
eine) Grundschule (nominative indefinite singular)
shkolla fillore (nominative definite singular)
die Grundschule (nominative definite singular)
shkolla fillore (nominative indefinite plural)
Grundschulen (nominative indefinite plural)
shkollat fillore (nominative definite plural)
die Grundschulen (nominative definite plural)
(një) shkolle fillore (indefinite singular)
shkollës fillore (definite singular)
shkollave fillore (indefinite plural)
shkollavet fillore (definite plural)
(një) shkolle fillore (dative indefinite singular)
shkollës fillore (dative definite singular)
shkollave fillore (dative indefinite plural)
shkollavet fillore (dative definite plural)
(një) shkollë fillore (accusative indefinite singular)
shkollën fillore (accusative definite singular)
shkolla fillore (accusative indefinite plural)
shkollat fillore (accusative definite plural)
(një) shkolle fillore (indefinite singular)
shkollës fillore (definite singular)
shkollash fillore (indefinite plural)
shkollavet fillore (definite plural)


gjermanisht

A flisni gjermanischt?


nënëqirë

zusammengesetzt aus nënë ^(→ sq) „Mutter“ und qirë ^(→ sq) „Ficker/Gefickter“

Mutterficker; Arschloch, Drecksau, Scheißkerl, Wichser

Ç'farë nënëqirë!

im Freundeskreis (Jugendsprache) nicht beledigend gemeint

Ku je nënëqirë?

Wie läuft's Held (Mutterficker)? (Wortwörtlich: 'Wo bist du Mutterficker?')


bacë

Bedeutung hängt von der Region und dem Dialekt ab.

respektvoller Titel für eine ältere verwandte Person m


papagall

Papagei; Quasselstrippe, Quatschkopf, Tratsche


kar

Duke analizuar kuptimin e fjalës "kar", është e pamundur të mos përmendur një tipar shumë.

Wenn man die Bedeutung des Wortes "Schwanz" analysiert, dann ist es unmöglich ein Merkmal nicht oft zu erwähnen.


Prenkë

Preng (variant)
Prenga (variant)
Prenk (variant)
Prenka (variant)
Prek (variant)
Preka (variant)
Preç (variant)
Preçi (variant)
Prend (variant)
Prendi (variant)
Pren (variant)
Preni (variant)
Prengë (variant)
Prenga (variant)
Përend (variant)
Përendi (variant)
Prendë (feminine)
Prenda (feminine)
Përendë (feminine)
Përenda (feminine)


flas

fóla (alternative aorist)
Präsens unë
Präsens flas
ti flet
ai flet
ajo flet
ne flasim
ju flitni / flisni
ata flasin
ato flasin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të flasësh
Imperfekt unë
Imperfekt flitja / flisja
Imperativ (ti)
Imperativ fol
Aorist unë
Aorist fola
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ folsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ folkam
Partizip folur

Unë nuk flas mirë gjermanisht.

beweisen, sich zeigen, für sich sprechen


flitet

etwas erzählen, besprechen; über etwas sprechen


jetoj

Po jetoj.

James Brown jeton në zemrat tona.

James Brown lebt in unseren Herzen weiter.


veprore

Akkusativ Singular unbestimmt des Substantivs veprore „Aktiv“


veprore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vepror „aktiv“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs vepror

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vepror

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vepror

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vepror


folje veprore

folje ^(→ sq) (Verb) + veprore ^(→ sq) (Aktiv/aktiv)


folje pësore

folje ^(→ sq) (Verb) + pësore ^(→ sq) (Passiv/passiv)


pësore

Akkusativ Singular unbestimmt des Substantivs pësore „Passiv“


pësore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pësor „passiv“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs pësor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pësor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pësor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pësor


mesore

Akkusativ Singular unbestimmt des Substantivs mesore „Medium, Medio-“


mesore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mesor „medium“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs mesor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mesor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mesor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mesor


dhanore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor „dativisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs dhanor

[1] Femininum, Singular, und Plural; deklinierte Form von dhanor: dativisch


gjarpër

futi gjarprin në shtëpi futi të poshtrin në shtëpi

futi gjarprin në shtëpi futi armikun në shtëpi

futi gjarprin në shtëpi futi të pabesin në shtëpi

Feind, Schlange, böser/gefährlicher Mensch


oj

Oj, më trembe!

Oj motër!

Oj Lizë!

Hey Lisa!


zgjedh

zgjódha (alternative aorist)
zgjedhúr (alternative)
Präsens unë
Präsens zgjedh
ti zgjedh
ai zgjedh
ajo zgjedh
ne zgjedhim
ju zgjidhni
ata zgjedhin
ato zgjedhin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të zgjedhësh
Imperfekt unë
Imperfekt zgjidhja
Imperativ (ti)
Imperativ zgjidh
Aorist unë
Aorist zgjodha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ zgjedhsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ zgjedhkam
Partizip zgjedhur


zgjedh

2. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auwählen“

3. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auwählen“


zgjidhni

2. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjedhin

3. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjidhja

1. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjodha

1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjedhsha

1. Person Singular Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjedhkam

1. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjidh

2. Person Singular Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“


zgjedhësh

2. Person Singular Präsens Konjunktiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform zgjedh „wählen, auswählen“

Konjunktivpartikel të ^(→ sq) vor zgjedhësh


zgjedhur

Verb zgjedh ^(→ sq) ‚wählen‘ (und Suffix -ur ^(→ sq))

zgjédhur (alternative)
Nominativ (indefinite)
emërore (indefinite)
(një) të zgjedhur (singular definite)
të zgjedhurit (singular indefinite)


zgjedhur

Partizip zum Verb zgjedh „wählen, auswählen“


Afërditë

Aphrodite

Eigenname, Vorname, feminin, albanischer Vorname

[1] aus dem Albanischen: afër ^(→ sq) dita ^(→ sq) („beinaheTag, Morgendämmerung“), auch Bezeichnung für den Morgenstern, Venus. Möglicherweise albanische Variante des Vornamens Aphrodite/Afrodite.

Áfërdítë (alternative)
Aferditë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)


abdikuar

Partizip zur Verbform abdikoj „abdanken“


abonuar

Partizip zur Verbform abonoj „abonnieren“


abdikon

2. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj

3. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj


abdikojmë

1. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

1. Person Plural Präsens Konjunktiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

1. Person Plural Futur Konditional Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

1. Person Plural Präsens Jussiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikoni

2. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

2. Person Plural Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj

2. Person Plural Präsens Konjunktiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

2. Person Plural Futur Konditional Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

2. Person Plural Präsens Jussiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikojnë

3. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikosh

2. Person Singular Präsens Konjunktiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikoja

1. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdiko

2. Person Singular Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikova

1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikofsha

1. Person Singular Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuakam

1. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


gjinore

Substantiv gjini ^(→ sq)f („Geschlecht“) und -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


gjinore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs gjinor „genitivisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs gjinor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs gjinor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs gjinor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs gjinor


xhungël

Chaos

figurativ, Buchvortrag: chaotische Umgebung oder harte Arbeit; Chaos


thikë

als Adjektiv: steil, senkrecht, gekreuzt


fillore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs fillor „primär“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs fillor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs fillor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs fillor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs fillor


fillorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs fillor „primär“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs fillor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs fillor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs fillor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs fillor


ditura

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs ditur

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs ditur

Dativ Plural Femininum des Adjektivs ditur

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs ditur

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs ditur


abonuara

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs abonuar

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs abonuar

Dativ Plural Femininum des Adjektivs abonuar

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs abonuar

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs abonuar


afrikanë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs afrikan „afrikanisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs afrikan

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs afrikan

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs afrikan

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs afrikan


amerikanë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs amerikan „amerikanisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs amerikan

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs amerikan

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs amerikan

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs amerikan


austriake

austriáke (alternative)
austriak (masculine)


austriake

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs austriak „österreichisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs austriak „österreichisch“

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs austriak „österreichisch“

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs austriak „österreichisch“

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs austriak „österreichisch“


gjuhë

gjuhën mund ta vërtitësh si të duash e të thuash ç’të duash


kallëzore

Verb kallëzoj ^(→ sq) („zeigen“) + -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


kallëzore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kallëzor „akkusativisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs kallëzor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kallëzor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kallëzor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kallëzor


kallëzor

akkusativisch

Linguistik: akkusativisch; zum Akkusativ gehörend

Verb kallëzoj ^(→ sq) („zeigen“) und -or ^(→ sq)m (Adjektivsuffix)


thirrore

Verb thërras ^(→ sq), thërres ^(→ sq) („rufen“) + -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


thirrore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs thirror „vokativisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs thirror

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs thirror

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs thirror

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs thirror


thirror

Verb thërras ^(→ sq), thërres ^(→ sq) („rufen“) + -or ^(→ sq)m (Nominalsuffix)

betrifft Vokativ: Glied des Satzes, das die Person/Sache angibt, die gerufen wird


dhanor

Partizip dhënë ^(→ sq) („gegeben“) + -or ^(→ sq)m (Adjektivsuffix)


rrjedhore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs rrjedhor „ablativisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs rrjedhor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs rrjedhor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs rrjedhor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs rrjedhor


rrjedhorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs rrjedhor „ablativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs rrjedhor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs rrjedhor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs rrjedhor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs rrjedhor


thirrorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs thirror „vokativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs thirror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs thirror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs thirror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs thirror


kallëzorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs kallëzor „akkusativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs kallëzor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs kallëzor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs kallëzor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs kallëzor


emërorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs emëror „nominativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs emëror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs emëror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs emëror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs emëror


gjinor

genitivisch

Linguistik: genitivisch; zum Genitiv gehörend

Substantiv gjini ^(→ sq)f („Geschlecht“) und -ore ^(→ sq)f (Adjektivsuffix)

bezogen auf das Geschlecht eines literarischen oder künstlerischen Werkes


gjinorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs gjinor „genitivisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs gjinor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs gjinor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs gjinor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs gjinor


dhanorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs dhanor „dativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs dhanor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs dhanor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs dhanor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs dhanor


vendore

Substantiv vend ^(→ sq) („Ort“) + -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


vendore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vendor „lokativisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs vendor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vendor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vendor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vendor


vendorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs vendor „lokativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs vendor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs vendor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs vendor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs vendor


mashkullorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs mashkullor „männlich“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs mashkullor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs mashkullor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs mashkullor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs mashkullor


alfabete

Nominativ unbestimmte Pluralform des Substantivs alfabet „Alphabet“

Akkusativ unbestimmte Pluralform des Substantivs alfabet


alfabeti

Nominativ bestimmte Singularform des Substantivs alfabet „Alphabet“

Genitiv unbestimmte Singularform des Substantivs alfabet

Dativ unbestimmte Singularform des Substantivs alfabet

Ablativ unbestimmte Singularform des Substantivs alfabet


alfabetit

Genitiv bestimmte Singularform des Substantivs alfabet „Alphabet“

Dativ bestimmte Singularform des Substantivs alfabet

Ablativ bestimmte Singularform des Substantivs alfabet


alfabeteve

Genitiv unbestimmte Pluralform des Substantivs alfabet „Alphabet“

Dativ unbestimmte Pluralform des Substantivs alfabet


alfabetesh

Ablativ unbestimmte Pluralform des Substantivs alfabet „Alphabet“


alfabetevet

Genitiv bestimmte Pluralform des Substantivs alfabet „Alphabet“

Dativ bestimmte Pluralform des Substantivs alfabet

Ablativ bestimmte Pluralform des Substantivs alfabet


alfabetet

Nominativ bestimmte Pluralform des Substantivs alfabet „Alphabet“

Akkusativ bestimmte Pluralform des Substantivs alfabet


alfabetin

Akkusativ bestimmte Singularform des Substantivs alfabet „Alphabet“


ardhëm

Konversion des Verbs erdha ^(→ sq) („(an)kommen“; Aorist von vij ^(→ sq)) zum Adjektiv.


ardhëm

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs ardhëm „bevorstehend“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs ardhëm

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs ardhëm

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs ardhëm

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs ardhëm


pakryer

Adverb pa ^(→ sq) („ohne, un-“) und Adjektiv kryer ^(→ sq) („erledigt, vollständig“)


erdha

1. Person Singular Indikativ Aorist Nichtadmirativ Aktiv des Verbs vij „ankommen, kommen“


vijmë

1. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vijnë

3. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vija

1. Person Singular Indikativ Imperfekt des Verbs vij „(an)kommen“


ardhsha

1. Person Singular Optativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


ardhkam

1. Person Singular Admirativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vish

2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


ardhur

Passiv- und Reflexivformen sind unbrauchbar.


tashëm

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm „präsentisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs tashëm


tashme

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs tashëm „jetzig, präsentisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs tashëm

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs tashëm

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs tashëm

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs tashëm


mbiemëror

Albanisch Adverb mbi ^(→ sq) „über“ und Substantiv emëror ^(→ sq) „nominal, nominativisch“.


mbiemërore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mbiemëror „adjektivisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs mbiemëror

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mbiemëror

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mbiemëror

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mbiemëror


mbiemërorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs mbiemëror „adjektivisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs mbiemëror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs mbiemëror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs mbiemëror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs mbiemëror


përemëror

Albanisch Adverb për ^(→ sq) „für, pro-“ und Adjektiv emëror ^(→ sq) „nominal“.


përemërore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përemëror „pronominal“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs përemëror

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përemëror

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përemëror

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përemëror


përemërorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs përemëror „pronominal“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs përemëror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs përemëror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs përemëror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs përemëror


angleze

angléze (alternative)
anglez (masculine)


angleze

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs anglez „englisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs anglez

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs anglez

Nominativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs angleze „Engländerin“

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs anglez

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs anglez

Akkusativ unbestimmt Singular und Plural Femininum des Substantivs angleze


anglezë

Akkusativ unbestimmt Plural Maskulinum des Substantivs anglez

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs anglez

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs anglez

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs anglez

Nominativ unbestimmt Plural Maskulinum des Substantivs anglez „Engländer“

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs anglez „englisch“

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs anglez


Ylber

Ursprung im Wort ylber ^(→ sq) „Regenbogen“

[1] bestimmte Form:Ylberi
[1] Vokativ:Ylbero, oYlbero/Ylber

unbestimmte Form: albanischer Vorname mit der Bedeutung Regenbogen


arkaikë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs arkaik „archaisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs arkaik

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs arkaik

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs arkaik

Ablativ Singular Femininum des Adjektivs arkaik


banor

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs banor „Bewohner“


banore

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs banore „Bewohnerin“

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs banore

Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs banore


Bajrami

albanischer Nachname mit der Bedeutung „(von der/der) Feier“


Bajrami

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Bajram „Feier“

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Bajram

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Bajram

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Bajram


Adem

Ad (abbreviation)
Adi (abbreviation)
Dem (abbreviation)
Demi (abbreviation)

bestimmte Form:Ademi
Vokativ:Ademo
christliche Form:Adam

unbestimmte Form: albanischer Vorname mit der Bedeutung „Erdling, Mensch“; Adam


Andronikë

Ursprünglich aus dem Altgriechischen als weibliche Form des Namens Ανδρονικός (Andronikos^☆) ^(→ grc)m („Sieg eines Mannes“; Ἀνδρονίκη (Andronikè) ^(→ gr)f). Zusammengesetzt aus den Bestandteilen ἀνήρ (anēr^☆) ^(→ grc) „Mann“ und νίκη (nikē^☆) ^(→ grc) „Sieg“.

Donikë (abbreviation)
Donika (abbreviation)


Doruntinë

aus dem Albanischen: Verbreitung durch den Titel der Sage Konstandini ^(→ sq) dhe Doruntina ^(→ sq) „Konstandin und Doruntina“

Dorentinë (variant)
Dorentina (variant)
Dorontinë (variant)
Dorontina (variant)
Dhoqinë (variant)
Dhoqina (variant)
Garantinë (variant)
Garantina (variant)
Fjoruntinë (variant)
Fjoruntina (variant)

albanischer weiblicher Vorname; Doruntina


Aferdita

Afërdita (alternative)
Áfërdíta (alternative)

Nominativ Singular bestimmte Form des weiblichen Vornamens Aferditë „Aphrodite, Venus“


Aferditë

Áfërdítë (alternative)
Afërditë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)


Eartë

Artikel e ^(→ sq) „die“ und artë ^(→ sq) „Goldene“

albanischer Vorname mit der Bedeutung die Goldene


Ademi

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des albanischen Vornamen Adem „Adam“

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des albanischen Vornamen Adem

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des albanischen Vornamen Adem

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des albanischen Vornamen Adem


Ademi

albanischer Nachname mit der Bedeutung „der Adam/von Adam/des Adams“


Ademaj

Vorname Adem ^(→ sq) „Adam“ und patronym.Suffix-aj ^(→ sq) „des, von“

albanischer Nachname mit der Bedeutung „des Adam/von Adams“


Albertin

Albert ^(→ sq) und -in ^(→ sq)m (Akkusativsuffix)

Tin (affective)
Tini (affective)
Albert (variant)
Alberti (variant)
Albertino (variant)
Albertit (variant)
Albertiti (variant)
Albertë (feminine)
Alberta (feminine)
Albertinë (feminine)
Albertina (feminine)
Albertitë (feminine)
Albertita (feminine)


Albertit

Albert ^(→ sq) und -tit ^(→ sq) (Genitiv-/Dativ-/Ablativsuffix)

Tit (affective)
Titi (affective)
Albert (variant)
Alberti (variant)
Albertino (variant)
Albertin (variant)
Albertini (variant)
Albertë (feminine)
Alberta (feminine)
Albertinë (feminine)
Albertina (feminine)
Albertitë (feminine)
Albertita (feminine)


Albertë

Bertë (abbreviation)
Berta (abbreviation)
Berti (abbreviation)
Bertia (abbreviation)
Albë (affective)
Alba (affective)
Bete (affective)
Betja (affective)
Albertinë (variant)
Albertina (variant)
Albertitë (variant)
Albertita (variant)
Albert (masculine)
Alberti (masculine)
Albertin (masculine)
Albertini (masculine)
Albertino (masculine)
Albertit (masculine)
Albertiti (masculine)


Shqipe

siehe shqipe ^(→ sq) „Adler(in), Heldin“

albanischer Vorname mit der Bedeutung Adler(in), Heldin


Alenditë

Álendítë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)


Linditë

Verb lind ^(→ sq) „geboren“ und ditë ^(→ sq) „Tag“; „am Tag Geborene“.

Lindítë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)
Lindit (masculine)
Linditi (masculine)


Vjenditë

Vjendítë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)


Dritë

Drítë (alternative)
Dritan (masculine)
Dritani (masculine)
Driton (masculine)
Dritoni (masculine)

albanischer Vorname mit der Bedeutung „Licht“


Arditë

Substantiv ar ^(→ sq) „Gold“ und ditë ^(→ sq) „Tag“; „Goldtag, goldener Tag“.

Ardítë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)
Ardit (masculine)
Arditi (masculine)

albanischer Vorname mit der Bedeutung „Goldtag, goldener Tag“


Ditë

albanischer Vorname mit der Bedeutung „Tag“

für Namen wie Arditë, Afërditë, Linditë etc.


Ardit

Siehe Arditë ^(→ sq)f „Goldtag, goldener Tag“

Ardít (alternative)
Dit (abbreviation)
Diti (abbreviation)
Arditë (feminine)
Ardita (feminine)


Lindit

Lindít (alternative)
Dit (abbreviation)
Diti (abbreviation)
Linditë (feminine)
Lindita (feminine)


Alendita

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Alenditë


-u

Suffixartikel -u bei Substantive mit Endung -k/-g (in der unbestimmten Singlularform), ansonsten folgt Suffixartikel -i ^(→ sq)m („-der“). Siehe Artikeli ^(→ sq)m „der“.

Plural f (singular masculine)
ø (definite nominative)
dt. der (definite nominative)
-a, -e, -ë (definite nominative)
-at, -et, -ët (definite nominative)
-ut (definite)
-ave, -eve, -ëve (definite)
-avet, -evet, -ëvet (definite)
-ut (definite dative)
-ave, -eve, -ëve (definite dative)
-avet, -evet, -ëvet (definite dative)
ø (definite accusative)
-un (definite accusative)
-a, -e, -ë (definite accusative)
-at, -et, -ët (definite accusative)
-ut (definite ablative)
-ash, -esh, -ësh (definite ablative)
-avet, -evet, -ëvet (definite ablative)

Peshku i madh e ha të voglin.

Der große Fisch verschlingt den kleinen.

fjalorthi.com: „-u“, alb. Sprichwort „peshku i madh e ha të voglin“ (dt. „der große Fisch verschlingt den kleinen“)


Ardita

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Arditë „Goldtag, goldener Tag“


Arditi

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Ardit „Glodtag, goldener Tag“

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Ardit

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Ardit

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Ardit


Drita

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Dritë „Licht“


Lindita

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Linditë


Dita

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Ditë „Tag“


Vanesë

[1] Höchstwahrscheinlich via ital.Vanessa ^(→ it).

[2] Dialektal (Tosk.) vanesë ^(→ sq) ~ vonesë ^(→ sq) , Standartalb.vonesë ^(→ sq) „Verzug, -spätung, -zögerung“.

Vanésë (alternative)
Nesë (abbreviation)
Nesa (abbreviation)

(mehrheitlich) Toskisch: albanischer Vorname mit der Bedeutung Verzug, (-spätung, -zögerung)


vonesë

Adverb/Adjektivvonë ^(→ sq) „spät (verspätet, träge, langsam)“.

vonésë (alternative)
Toskisch (variant)
vanesë (variant)
vanes (variant)
vones (variant)


vonë

spät

zeitbezogen; in Kombination mit Substantiv (bezogen auf Ära/Zeitalter): letzt; Spät-

langsam

langsam, schleppend, träge, zurückgeblieben

V. Orel rekonstruierte Proto-Albanisch*wānti; Partizip in *-nti in Verbingung mit Litauischvójus ^(→ lt), vójusi ^(→ lt)) („krank, kränklich, siech“), Lettischvājš ^(→ lv) („mager, spärlich, dürftig“) und Sanskritवायति (vā́jati) ^(→ sa) („(ver)schwinden“).

vónë (alternative)
Toskisch (variant)
vanë (variant)


Anita

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Anitë „Anita“

Nominativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs Anitë

Akkusativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs Anitë


Anitë

[1a] Höchstwahrscheinlich via ital.Anita ^(→ it) (Anita Garibaldi, Ehefrau von Giuseppe Garibaldi).

Anítë (alternative)
Nitë (abbreviation)
Nita (abbreviation)

für albanische Vornamen wie Aranitë, Arianitë etc.


Vanesa

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Vanesë „Vanessa“

Nominativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs Vanesë

Akkusativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs Vanesë


Erditë

Substantiv erë ^(→ sq) „Duft“ und ditë ^(→ sq) „Tag“; „Dufttag, duftender Tag“.

Erdítë (alternative)
Ditë (abbreviation)
Dita (abbreviation)
Erdit (masculine)
Erditi (masculine)

albanischer Vorname mit der Bedeutung „Dufttag, duftender Tag“


Erdita

Nominativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs Erditë

Akkusativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs Erditë

Nominativ bestimmt Singular Femininum des Substantivs Erditë „Dufttag, duftender Tag“


Erdit

Siehe fErditë ^(→ sq) „Dufttag, duftender Tag“.

Erdít (alternative)
Dit (abbreviation)
Diti (abbreviation)
Erditë (masculine)
Erdita (masculine)


Erditi

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Erdit „Dufttag, duftender Tag“

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Erdit

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Erdit

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Erdit


Behar

Behár (alternative)
Behare (feminine)
Beharja (feminine)

albanischer Vorname mit der Bedeutung Sommer


Behare

Beháre (alternative)
Beharë (variant)
Behara (variant)
Behar (masculine)
Behari (masculine)


Konstandin

aus dem Albanischen: Verbreitung durch den Titel der Sage „Konstandini dhe Doruntina ^(→ sq)“ (dt. '(der) Konstantin und Doruntina')

Konstantin (variant)
Kostandin (variant)


Konstandini

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Konstandin

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Konstandin

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Konstandin „Konstantin“

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Konstandin


Graniti

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Granit

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Granit

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Granit

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs Granit


afrim

entstanden aus dem Adverb afër ^(→ sq) „nahe, beinahe“ und Suffix m-im ^(→ sq) „-ung“


-im

-ung

maskulin, bildet normalerweise abstrakte Substantive

bildet normalerweise abstrakte Substantive; gleiche Funktion wie die deutschen Suffixe -ung oder -ation: -ung, -ation


ofendim

entstanden aus dem Verb ofendoj ^(→ sq) „beleidigen“ und Suffix m-im ^(→ sq) „-ung“


pagim

entstanden aus dem Verb paguaj ^(→ sq) „bezahlen“ und Suffix m-im ^(→ sq) „-ung“


urim

entstanden aus dem Verb uroj ^(→ sq) „gratulieren“ und Suffix m-im ^(→ sq) „-tion“


paguaj

bezahlen

aktiv, transitiv, und intransitiv: bezahlen

pagúaj (alternative)
Präsens unë
Präsens paguaj
ti paguan
ai paguan
ajo paguan
ne paguajmë
ju paguani
ata paguajnë
ato paguajnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të paguash
Imperfekt unë
Imperfekt paguaja
Imperativ (ti)
Imperativ paguaj
Aorist unë
Aorist pagova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ pagofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ paguakam
Partizip paguar


paguhem

abfinden

reflexiv: sich abfinden, sich auszahlen (lassen)

bezahlt

passiv, transitiv: wird/ist bezahlt, entschädigt

pagúhem (alternative)
Präsens unë
Präsens paguhem
ti paguhesh
ai paguhet
ajo paguhet
ne paguhemi
ju paguheni
ata paguhen
ato paguhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të paguhesh
Imperfekt unë
Imperfekt paguhesha
Imperativ (ti)
Imperativ paguhu
Aorist unë
Aorist u pagova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u pagofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u paguakam
Partizip u paguar


uroj

gratulieren

aktiv, transitiv: (jemandem) gratulieren, beglückwünschen, (Glück/Erfolg) wünschen


prapashtesë

entstanden aus dem Adverb/der Präposition prapa ^(→ sq) „hinter, nach, zurück“ etc. und Substantiv shtesë ^(→ sq)f „Zusatz, Zuschlag“


parashtesë

entstanden aus dem Adverb/der Präposition para ^(→ sq) „vor, vorn, voran“ etc. und Substantiv shtesë ^(→ sq)f „Zusatz, Zuschlag“


shtesë

entstanden aus dem Verb shtoj ^(→ sq) „ergänzen, addieren“ und Suffix -esë ^(→ sq)f „-ung, -ation“


ndajshtesë

entstanden aus dem Verb ndaj ^(→ sq) „teilen, trennen, dividieren“ etc. und Substantiv shtesë ^(→ sq)f „Zusatz, Zuschlag“


prapashtesor

entstanden aus Substantiv prapashtesë ^(→ sq)f „Suffix“ und Suffix -or ^(→ sq)m „-al“


shoh

betrachten

aktiv, transitiv: betrachten, (an)schauen; erkennen, verstehen

besuchen

aktiv, passiv, transitiv: besuchen, treffen; auftauchen, erscheinen

bewerten

aktiv, transitiv: bewerten, kontrollieren, überprüfen

erleben

aktiv, transitiv, figurativ: erleben, ausprobieren; (er)leiden

kur të shoh me sy, më bie ndër mend për ty

páshë (alternative aorist)
párë (alternative)
shof (variant)
Präsens unë
Präsens shoh
ti sheh
ai sheh
ajo sheh
ne shohim
ju shihni
ata shohin
ato shohin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shohësh
Imperfekt unë
Imperfekt shihja
Imperativ (ti)
Imperativ shih
Aorist unë
Aorist pashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ pafsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ pakam
Partizip parë

Kur të shoh me sy, më bie ndër mend për ty.

Wenn ich dich mit meinen Augen erblicke, dann kommst du mir in den Sinn.

Siç shihet...

Ajo ka parë shumë.

3. Person: sich ausrichten, sich orientieren; erreichen

Shih ç'na bëri!


shihem

verstehen

reflexiv: sich verstehen; etwas sehen, kapieren, auffassen, merken

besuchen

passiv, reflexiv: (jemanden) besuchen, treffen; (irgendwo) auftauchen, erscheinen

shíhem (alternative)
Präsens unë
Präsens shihem
ti shihesh
ai shihen
ajo shihen
ne shihemi
ju shiheni
ata shihen
ato shihen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shihesh
Imperfekt unë
Imperfekt shihesha
Imperativ (ti)
Imperativ shihu
Aorist unë
Aorist u pashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u pafsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u pakam
Partizip u parë

Siç shihet...


duam

1. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


duan

3. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


duash

2. Person Singular Präsens Konjunktiv Nichtadmirativ Aktiv (mit Partikel të) des Verbs dua


doja

1. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


duaj

2. Person Singular Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


desha

1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


daça

1. Person Singular Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


dashkam

1. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv des Verbs dua


dashur

Ti je i dashuri i zemrës ime.

Du bist mein herzallerliebster Geliebter.

Ti je e dashura e zemrës ime.

Du bist meine herzallerliebste Geliebte.

Të dashurit, dëgjoni...

Eja, i dashur (m)!

Eja, e dashur (f)!

auf Sexualpartner reduziert: Liebhaber, Lover, Affäre

auf Sexualpartnerin reduziert: Liebhaberin, Affäre


dashur

Partizip Perfekt Aktiv (mit Hilfsverb kam „haben“) des Verbs dua

Partizip Präsens Passiv/Reflexiv des Verbs duhem

Partizip Perfekt Passiv/Reflexiv (mit Hilfsverb jam „sein“) des Verbs duhem


dashuri

Nominativ bestimmt Singular Maskulinum des Substantivs dashur „Geliebte(r)“

Genitiv unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs dashur

Dativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs dashur

Ablativ unbestimmt Singular Maskulinum des Substantivs dashur


dashuruar

[4b] (sich) verliebt (haben); selbstverliebt (sein)


gëzohem

gratulieren

in Kombination mit Kurzpronomen: (jemandem) gratulieren

gëzóhem (alternative)
Präsens unë
Präsens gëzohem
ti gëzohesh
ai gëzohet
ajo gëzohet
ne gëzohemi
ju gëzoheni
ata gëzohen
ato gëzohen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të gëzohesh
Imperfekt unë
Imperfekt gëzohesha
Imperativ (ti)
Imperativ gëzohu
Aorist unë
Aorist u gëzova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u gëzofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u gëzuakam
Partizip u gëzuar

Sandra gëzohet.

I gëzohet ditëlindja.

Es wird ihm/ihr zum Geburtstag gratuliert.


abonohem

einschreiben

reflexiv: sich einschreiben (für); abonniert werden/sein


cakloj

zerkleinern

aktiv, transitiv: zerkleinern, zerreißen, zerstückeln


punësoj

anstellen

aktiv, transitiv, Arbeit: anstellen, einstellen


punim

entstanden aus dem Substantiv punë ^(→ sq) „Arbeit“ und Suffix m-im ^(→ sq) „-ung, -tion“


punë

Arbeit (Arbeitsort), Firma, Betrieb, Institution

Tätigkeit eines Apparats, Organs, Werkzeugs betreffend: Funktion, Tätigkeit

der Zustand, in dem sich jemand befindet: Form, Verfassung, Zustand


jetohet

Passiv-/Reflexivformen nur in der 3. Person Singular und Plural möglich (in allen Zeitformen).

nur in der 3. Person: leben können; gelebt haben

Pa bukë e ujë s’jetohet.

Ohne Brot und Wasser kann man nicht leben.

A jetohet në shkretëtirë?


afroj

näher

aktiv, transitiv: (etwas) näher bringen; (etwas) zu sich ziehen/bewegen

zoomen

aktiv, transitiv, betreffend Kameras: zoomen

anziehen

aktiv, transitiv, figurativ: (jemand/etwas) anziehen

festbinden

aktiv, transitiv, figurativ: festbinden, zusammenfügen


edukoj

ausbilden

aktiv, transitiv: ausbilden, schulen, unterrichten


kushtore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kushtor (konditional)

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs kushtor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kushtor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kushtor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kushtor


kushtor

Substantiv kusht ^(→ sq)m „Kondition“ und Adjektivsuffix-or ^(→ sq)m „-al“


vetvetore

Akkusativ Singular unbestimmt des Substantivs vetvetore „Reflexivum“


vetvetore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vetvetor „reflexiv“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs vetvetor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vetvetor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vetvetor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs vetvetor


bisedorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs bisedor „umgangssprachlich“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs bisedor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs bisedor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs bisedor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs bisedor


veprorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs vepror „aktiv“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs vepror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs vepror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs vepror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs vepror


mesorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs mesor „medium“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs mesor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs mesor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs mesor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs mesor


pësorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs pësor „passiv“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs pësor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs pësor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs pësor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs pësor


vetvetorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetvetor „reflexiv“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs vetvetor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetvetor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetvetor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetvetor


urdhëror

„Për lidhoren, ai thot se shërben si substitut i paskajores e cila nuk ekziston në gjuhën shqipe: ‚dëshiroj të udhëtoj (je désire voyager)‘ dhe kur paraprihet nga ‚le‘, ajo shpreh vetat e urdhërorës që nuk përmbajnë forma speciale: ‚le të udhëtojmë / voyageons‘. Duhet cekur se për urdhëroren si të formës veprore ashtu edhe të formës joveprore ai jep tri vetat e njëjesit ashtu edhe të shumësit kurse dihet se shqipja paraqet vetëm vetën e dytë të njëjësit dhe vetën e dytë të shumësit. […] Gjithashtu me vlerën e urdhërorës përdoret edhe veta e parë shumës e së tashmes së lidhores në ato raste kur folësi nxit për veprim një grup njerëzish ku bën pjesë edhe vete. Për mendimin tonë është vështirë të flitet për formë të urdhërores sepse në fakt është një lidhore por me vlerë urdhërore.“

„In Bezug auf den Konjunktiv sagt er, dass er als Ersatz für den Infinitiv dient, deen es in der albanischen Sprache nicht gibt: ‚dëshiroj të udhëtoj (je désire voyager)‘ und wenn ‚le‘ vorangestellt wird, drückt es jussivische Subjekte aus, die keine Sonderformen enthalten: ‚le të udhëtojmë / voyageons‘. Es sollte beachtet werden, dass es für den Jussiv sowohl in der aktiven Form als auch in der passiven Form die dritte Personen des Singulars und des Plurals angibt, während bekannt ist, dass Albanisch nur die zweite Person des Singulars und die zweite Person von des Plurals darstellt. […] Auch mit dem jussivischen Wert wird die erste Person Plural des Präsens Konjunktiv in den Fällen verwendet, in denen der Sprecher eine Menschengruppe zum Handeln auffordert, zu der der auch gehört. Unserer Meinung nach ist es schwierig, über die Jussivformen zu sprechen, da es eigentlich relativ ist, aber einen jussivischen Wert hat.“

filologjia.uni-pr.edu - Universität Prishtina (Fakultät für Philologie) & Universität Tirana (Fakultät für Geschichte und Philologie) - XXXII internationales Seminar über albanische Sprache, Literatur und Kultur (Prishtinë, 19-30.08.2013), siehe Bericht Seite 192 (über Jussiv), Link für PDF-Dokument (Download): https://filologjia.uni-pr.edu/desk/inc/media/18F1B411-5B7B-465C-8F56-649E5DDAE52D.pdf


urdhërorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs urdhëror „imperativisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs urdhëror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs urdhëror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs urdhëror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs urdhëror


lidhore

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lidhor

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lidhor (konjunktivisch)

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs lidhor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lidhor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lidhor


lidhor

(ver)bindende Teile eines Organs/Körpers: Binde- (wie in Bindegewebe)


parafjalë

Adverb/Adjektiv para ^(→ sq) („vor-, prä-“) und Substantiv fjalë ^(→ sq) „Wort“.


lidhëz

Verb lidh ^(→ sq) „binden“ und Suffix -ëz ^(→ sq) („-e“).


pasthirrmë

Adverb/Präpostition pas ^(→ sq) „nach“ und thirrmë ^(→ sq) „Rufen“.


element fjalëformues

Substantiv element ^(→ sq) („Element, Bestandteil“) und fjalë|formues („wort|bildend“).


sapunohem

einseifen

reflexiv: sich einseifen; sich waschen (mit Seife/Duschgel)


-oj

-e

Verben, Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Präsens: -e

Po e shikoj.


-oja

Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Imperfekt: -te


-ova

-te

Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Aorist: -te


-ofsha

Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Optativ/Präsens: (ich) möge […]; (ich) wünsche/hoffe […]


-ohem

1. Person Singular (Präsens Indikativ, ((medio)passiv/reflexiv) Suffix für regelmäßige Verben mit Stammvokal o. Beim Reflexivum dient der albanische Suffix -ohem (respektive -hem, -em, ohne Vokalstamm o) wie deutsch ‚mich‘. Vergleich auch griechische Endung -(ο)μαι/-(o)mai (1. Person Singular, Präsens Indikativ) mit der gleichen Funktion; Beispiel aktiv ακούω (akoúo) ^(→ gr) ‚höre‘ → mediopassiv ακούγομαι (akoúgomai) ‚angehört/gehört werden‘ im Vergleich zu albanisch aktiv dëgjoj ^(→ sq) → passiv/reflexiv dëgjohem.

In Verbindung zu Pronomen ma ^(→ sq), mua ^(→ sq), më ^(→ sq) ‚mich, mir‘.

Suffix für 1. Person/Singular; passiv/Indikativ/Präsens:

Suffix für 1. Person/Singular; reflexiv/Indikativ/Präsens: mich


-uar

-úar (alternative)
-u (variant)
-ue (variant)

Suffix zur Bildung von Partizipien, Adjektiven/Verbaladjektiven, Substantiven/Verbalsubstantiven: -en, -end, -n, -et, -iert/-ieren, -t

Erdha për të punuar.

„Për të kuptuar e kuptoj.“

Ludwig-Maximilians-Universität München, Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften, allgemeine und indogermanische Sprachwissenschaft sowie Albanologie, Sprache, Literatur, Kultur) - Bachelorarbeit »Der albanische Infinitiv aus balkansprachlicher und eurolinguistischer Perspektive« von Veton Matoshi, Jahr 2013. Seite 2: siehe Punkt (66) für Beispiel; researchgate.net-Download-Link (PDF-Dokument) → https://www.researchgate.net/publication/270758898_Der_albanische_Infinitiv_aus_balkansprachlicher_und_eurolinguistischer_Perspektive.

Ajo kishte menduar për të shkuar në Gjermani.

Sie hatte daran gedacht, nach Deutschland zu gehen.

Dje pamë diçka për të vajtuar.

Gestern sahen wir etwas, das zum Beweinen war.


zhveshje

Verb zhvesh ^(→ sq) ‚entkleiden, ausziehen‘ und Suffix-je ^(→ sq) ‚-ung‘.


veshje

Verb vesh ^(→ sq) ‚kleiden, anziehen‘ und Suffix-je ^(→ sq) ‚-ung‘.


folur

Albanischfol ^(→ sq) ‚sprich‘ (2. Person Singular Präsens Imperativ von flas ^(→ sq) ‚sprechen, reden‘) und Verbalsubstantiv-/Partizipsuffix-ur ^(→ sq) ‚-en‘.

fólur (alternative)
Nominativ (indefinite)
emërore (indefinite)
(një) të folur (singular definite)
të folurit (singular indefinite)

Të folurit dhe të menduarit.


folur

Partizip des Verbs flas ‚sprechen, reden‘


fol

2. Person Singular Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs flas ‚sprechen, reden‘


-ur

Erdha për të folur.

Dje pamë diçka për të qeshur.

Gestern sahen wir etwas, das zum Lachen war.


shqiptuar

Partizip des Verbs shqiptoj ‚aussprechen‘


paguar

siehe Verb paguaj ^(→ sq) ‚zahlen, bezahlen‘


paguar

pagúar (alternative)
Nominativ (indefinite)
emërore (indefinite)
(një) të paguar (singular definite)
të paguarit (singular indefinite)

Të paguarit edhe të shpaguarit.


pagova

1. Person Singular Indikativ Aorist Nichtadmirativ Aktiv des Verbs paguaj ‚bezahlen‘


afruar

Adverb afër ^(→ sq) ‚nah, beinahe‘ und Adjektiv-/Partizipsuffix-uar ^(→ sq)


afruara

Nominativ Plural Femininum des Adjektivs afruar ‚annähernd‘

Genitiv Plural Femininum des Adjektivs afruar

Dativ Plural Femininum des Adjektivs afruar

Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs afruar

Ablativ Plural Femininum des Adjektivs afruar


afrova

1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs afroj ‚nähern‘


kalimtare

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kalimtar „transitiv“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs kalimtar

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kalimtar

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kalimtar

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs kalimtar


kalimtare

Akkusativ unbestimmt Singular Femininum des Substantivs kalimtare „Fußgängerin“

Nominativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs kalimtare

Akkusativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs kalimtare


malësor

ToponymMalësi ^(→ sq) (Hochland, wortwörtlich übersetzt Schwarzberg) und Suffix m-or ^(→ sq)-ler; Schwarzbergler

Hochländer; ein Bewohner des Hochlandes (spezifisch Malësia e Madhe (Region der Albanischen Alpen im albanisch-montenegrinischen Grenzgebiet)) oder Person mit Abstammung aus dem Hochland/Malësia


Malësi

Substantiv mal ^(→ sq) ‚Berg‘ und zi ^(→ sq) ‚schwarz‘ (‚Schwarzberg‘)

Malësí (variant)
Malësía (variant)
Malcí (variant)
Malcía (variant)
Malsí (variant)
Malsía (variant)

Hochland, Schwarzberg (Malësia e Madhe (Region der Albanischen Alpen im albanisch-montenegrinischen Grenzgebiet))


malësore

ToponymMalësi ^(→ sq) (Hochland, wortwörtlich übersetzt Schwarzberg) und Suffix f-ore ^(→ sq)-lerin; Schwarzberglerin

Hochländerin; eine Bewohnerin des Hochlandes (spezifisch Malësia e Madhe (Region der Albanischen Alpen im albanisch-montenegrinischen Grenzgebiet)) oder weibliche Person mit Abstammung aus dem Hochland/Malësia


malësore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs malësor ‚hochländisch, schwarzberglerisch‘

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs malësor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs malësor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs malësor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs malësor

Nominativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs malësore ‚Hochländerin, Schwarzberglerin‘

Akkusativ unbestimmt Plural Femininum des Substantivs malësore


ekzistoj

existieren

aktiv, intransitiv, Buchdiskurs: existieren

3. Person: besteht tatsächlich; ist/gibt (es) in der Tat


folje kalimtare

f Substantiv folje ^(→ sq) ‚Verb‘ und f Adjektiv kalimtare ^(→ sq) ‚transitiv‘


folje jokalimtare

f Substantiv folje ^(→ sq) ‚Verb‘ und f Adjektiv jokalimtare ^(→ sq) ‚intransitiv‘


jokalimtare

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs jokalimtar

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs jokalimtar

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs jokalimtar

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs jokalimtar ‚intransitiv‘

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs jokalimtar


als Adjektiv) dritte; (als Adverb) drittens


punësim

entstanden aus dem Substantiv (Genitiv/Dativ/Ablativ) punës ^(→ sq)f „Arbeits-, Beschäftig-“ und Suffix -im ^(→ sq)m „-ung“


s’

Unë s’vij.

bekräftigt eine Behauptung in rhetorischen Fragen

A s’të thashë?


shtatëqind e shtatëdhjetë e shtatë

shtatëqind ^(→ sq) „siebenhundert“, e ^(→ sq) „und“, shtatëdhjetë ^(→ sq) „siebzig“, e ^(→ sq) und shtatë ^(→ sq) „sieben“.


mosni

bei Konversation mit mindestens zwei Personen oder bei Konversation mit einer Person, wenn Höflichkeitsform verwendet wird: nicht

Mosni more!


në

Verwendung in Verbindung mit Präposition „nga“, um Endpunkt zu markieren: zu, zur


caktuar

erteilt

erteilt, festgelegt, zugeordnet, zugewiesen


caktuar

Partizip des Verbs caktoj „bestimmen“ (aktiv)

Partizip des Verbs caktohem (passiv/reflexiv)


shquar

shqúar (alternative)
Nominativ (indefinite)
emërore (indefinite)
(një) të shquar (singular definite)
të shquarit (singular indefinite)


shquar

Partizip zum (aktiv) Verb shquaj „unterscheiden“

Partizip zum (passiv/reflexiv) Verb shquhem „glänzen“


pashquar

Adverb pa ^(→ sq) „un-, ohne“ und Adjektiv shquar ^(→ sq) „bestimmt“.


shquaj

shqúaj (alternative present)
shqóva (alternative aorist)
shqúar (alternative)
Präsens unë
Präsens shquaj
ti shquan
ai shquan
ajo shquan
ne shquajmë
ju shquani
ata shquajnë
ato shquajnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shquash
Imperfekt unë
Imperfekt shquaja
Imperativ (ti)
Imperativ shquaj
Aorist unë
Aorist shqova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ shqofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ shquakam
Partizip shquar

erkennen, unterscheiden, auffallen, (sich) abzeichnen


shquaj

2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquhem

hervorheben

reflexiv: sich hervorheben, sich unterscheiden (von)

shqúhem (alternative present)
u (alternative aorist)
shqóva (alternative)
u (alternative)
shqúar (alternative)
Präsens unë
Präsens shquhem
ti shquhesh
ai shquhet
ajo shquhet
ne shquhemi
ju shquheni
ata shquhen
ato shquhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shquhesh
Imperfekt unë
Imperfekt shquhesha
Imperativ (ti)
Imperativ shquhu
Aorist unë
Aorist u shqova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u shqofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u shquakam
Partizip u shquar


shquan

2. Person Singular Präsens Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“

3. Person Singular Präsens Aktiv zur Verbform shquaj

3. Person Plural Aorist Aktiv zur Verbform shquaj


shquajmë

1. Person Plural Präsens Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquani

2. Person Plural Präsens Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquajnë

3. Person Plural Präsens Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shqova

1. Person Singular Aorist Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquaja

1. Person Singular Imperfekt Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shqofsha

1. Person Singular Präsens Optativ Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquakam

1. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquash

2. Person Singular Präsens Konjunktiv Aktiv zur Verbform shquaj „unterscheiden“


shquhesh

2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“

2. Person Singular Präsens Konjunktiv Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“
**mit Konjunktivpartikel të


shquhet

3. Person Singular Präsens Indikativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“


shquhemi

1. Person Plural Präsens Indikativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“


shquheni

2. Person Plural Präsens Indikativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“


shquhen

3. Person Plural Präsens Indikativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“


shquhesha

1. Person Singular Imperfekt Indikativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“


shquhu

2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv/Reflexiv zur Verbform shquhem „glänzen“


pashë

1. Person Singular Aorist Indikativ Aktiv zur Verbform shoh „sehen“


juve

[1] Dativ Plural des Personalpronomens ju „ihr“

[2] Dativ Plural des Personalpronomens (als Höflichkeitsform) ju „ihr“


jush

[1] Alativ Plural des Personalpronomens ju „ihr“

[1] Alativ Plural des Personalpronomens (als Höflichkeitsform) ju „ihr“


saj

Nach Präpositionen folgt saj; ansonsten asaj.

Genitiv Singular des Personalpronomens ajo „sie“
**in Kombination mit Partikel e/i/së/të

Dativ Singular des Personalpronomens ajo „sie“

Ablativ Singular des Personalpronomens ajo „sie“


soje

asaj (variant)
asáj (variant)
saj (variant)
aso (variant)
so (variant)


vetorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetor „personal“

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetor

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs vetor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs vetor


diateze

Genitiv Singular unbestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“

Dativ Singular unbestimmt des Substantivs diatezë

Ablativ Singular unbestimmt des Substantivs diatezë


diatezës

Genitiv Singular bestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“

Dativ Singular bestimmt des Substantivs diatezë

Ablativ Singular bestimmt des Substantivs diatezë


diatezave

Genitiv Plural unbestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“

Dativ Plural unbestimmt des Substantivs diatezë


diatezash

Ablativ Plural unbestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“


diatezavet

Genitiv Plural bestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“

Dativ Plural bestimmt des Substantivs diatezë

Ablativ Plural bestimmt des Substantivs diatezë


diatezat

Nominativ Plural bestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“

Akkusativ Plural bestimmt des Substantivs diatezë


diatezën

Akkusativ Singular bestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“


diateza

Nominativ Singular bestimmt des Substantivs diatezë „Diathese“

Nominativ Plural unbestimmt des Substantivs diatezë

Akkusativ Plural unbestimmt des Substantivs diatezë


përparme

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përparmë „vorne“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs përparmë

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përparmë

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përparmë

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs përparmë


abdikoje

2. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikonte

3. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikonim

1. Person Plural Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikonit

2. Person Plural Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

2. Person Plural (Höflichkeitsform) Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj


abdikonin

3. Person Plural Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikove

2. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikoi

3. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuam

1. Person Plural Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuat

2. Person Plural Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuan

3. Person Plural Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikofsh

2. Person Singular Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikoftë

3. Person Singular Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikofshim

1. Person Plural Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikofshi

2. Person Plural Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikofshin

3. Person Plural Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikojë

3. Person Singular Präsens Konjunktiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“
**mit Partikel të

3. Person Singular Futur Konditional Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

3. Person Singular Präsens Jussiv Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikuake

2. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuaka

3. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuakemi

1. Person Plural Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuakeni

2. Person Plural Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

2. Person Plural (Höflichkeitsform) Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj


abdikuakan

3. Person Plural Präsens Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“


abdikuakësha

1. Person Singular Imperfekt Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

1. Person Singular Imperfekt Admirativ-Konjunktiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

1. Person Singular Imperfekt Admirativ-Konditional Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

1. Person Singular Imperfekt Admirativ-Jussiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikuakëshe

2. Person Singular Imperfekt Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

2. Person Singular Imperfekt Admirativ-Konjunktiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

2. Person Singular Imperfekt Admirativ-Konditional Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

2. Person Singular Imperfekt Admirativ-Jussiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikuakësh

3. Person Singular Imperfekt Admirativ-Jussiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të

3. Person Singular Imperfekt Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

3. Person Singular Imperfekt Admirativ-Konjunktiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

3. Person Singular Imperfekt Admirativ-Konditional Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të


abdikuakëshim

1. Person Plural Imperfekt Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

1. Person Plural Imperfekt Admirativ-Konjunktiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

1. Person Plural Imperfekt Admirativ-Konditional Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

1. Person Plural Imperfekt Admirativ-Jussiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikuakëshit

2. Person Plural Imperfekt Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

2. Person Plural Imperfekt Admirativ-Konjunktiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

2. Person Plural Imperfekt Admirativ-Konditional Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

2. Person Plural Imperfekt Admirativ-Jussiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


abdikuakëshin

3. Person Plural Imperfekt Admirativ Aktiv zur Verbform abdikoj „abdanken“

3. Person Plural Imperfekt Admirativ-Konjunktiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel të

3. Person Plural Imperfekt Admirativ-Konditional Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel do të

3. Person Plural Imperfekt Admirativ-Jussiv Aktiv zur Verbform abdikoj
**mit Partikel le të


kryer e tejshkuar

ˌkɾyɛɾ ɛ ˈtaʃmɛ

Substantiv kryer ^(→ sq) und Adjektiv tejshkuar ^(→ sq)


pa-

un-

verneinend bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: un-


tejshkuar

Präposition/Adverb tej ^(→ sq) (jenseits, über, ver-) und Adjektiv/Partizip shkuar ^(→ sq) (gegangen)


mohor

abschlägig, negativ, verneint, verneinend


pohor

allgemein: affirmativ, bejahend, bestätigend


pohore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pohor „positiv“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs pohor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pohor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pohor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs pohor


mohore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mohor „negativ“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs mohor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mohor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mohor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs mohor


bashkëtingëllorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs bashkëtingëllor „konsonantisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs bashkëtingëllor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs bashkëtingëllor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs bashkëtingëllor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs bashkëtingëllor


zanorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs zanor „stimmlich“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs zanor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs zanor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs zanor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs zanor


-ore

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter

Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter

Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter


kushtorë

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs kushtor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs kushtor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs kushtor

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs kushtor (konditional)

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs kushtor


lejore

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lejor „permissiv“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs lejor

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lejor

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lejor

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs lejor


lejorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs lejor „permissiv“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs lejor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs lejor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs lejor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs lejor


dëftorë

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëftor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëftor

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëftor (indikativisch)

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs dëftor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëftor


habitorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs habitor (admirativisch)

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs habitor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs habitor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs habitor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs habitor


lidhorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs lidhor (konjunktivisch)

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs lidhor

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs lidhor

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs lidhor

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs lidhor


dëshirorë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëshiror (optativ)

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs dëshiror

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëshiror

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëshiror

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs dëshiror


rasë

Gewand

Religion, Christentum, Gewand aus schwarzem Stoff, getragen von orthodoxen Geistlichen: Gewand


pacaktuar

unbestimmt

Linguistik, veraltet, für Substantive: indefinit, unbestimmt

Präfix pa- ^(→ sq) „un-“ und Adjektiv caktuar ^(→ sq) „bestimmt“


parafjalor

Substantiv parafjalë ^(→ sq) „Präposition“ und Suffix -or ^(→ sq) „-al“.


matematikë

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs matematikë „Mathematik“


matematikë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs matematik „mathematisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs matematik

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs matematik

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs matematik

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs matematik


matematike

Nominativ Singular und Plural des Adjektivs matematik „mathematisch“

Genitiv Singular und Plural des Adjektivs matematik

Dativ Singular und Plural des Adjektivs matematik

Akkusativ Singular und Plural des Adjektivs matematik

Ablativ Singular und Plural des Adjektivs matematik


matematike

Genitiv unbestimmt Singular des Substantivs matematikë „Mathematik“

Dativ unbestimmt Singular des Substantivs matematikë

Ablativ unbestimmt Singular des Substantivs matematikë


zooteknikë

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs zooteknikë „Zootechnik“


zooteknikë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs zooteknik „zootechnisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs zooteknik

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs zooteknik

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs zooteknik

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs zooteknik


zooteknike

Dativ unbestimmt Singular des Substantivs zooteknikë

Ablativ unbestimmt Singular des Substantivs zooteknikë

Genitiv unbestimmt Singular des Substantivs zooteknikë „Zootechnik“


zooteknike

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zooteknik „zootechnisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs zooteknik

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zooteknik

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zooteknik

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zooteknik


historike

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs historik

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs historik

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs historik

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs historik „historisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs historik


historikë

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs historik „historisch“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs historik

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs historik

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs historik

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs historik


historikë

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs historik „Geschichte“

Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs historik


banues

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs banues „Bewohner, Einwohner“

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs banues

Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs banues


vendës

in Bezug auf einen bestimmten Ort; lokale Bevölkerung: Anwohner

in Bezug auf ein bestimmtes Land: Alteingesessener, Ureinwohner, Einheimischer


linguistike

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs linguistik

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs linguistik

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs linguistik „linguistisch“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs linguistik

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs linguistik


-tan

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …

-er

maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter


-as

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse: -lich, -isch, -haft und so weiter


-tar

-lich

uffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …

-er

maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er, …


-ane

Albanisch-an ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq) (-in/-innen)


-tane

Albanisch-tan ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-tare

Albanisch-tar ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-tore

Albanisch-tor ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-are

Albanisch-ar ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ate

Albanisch-at ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ake

Albanisch-ak ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ashe

Albanisch-ash ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-oke

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter

Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter

Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter


-oshe

Albanisch-osh ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ive

Albanisch-iv ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ike

Albanisch-ik ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-nike

Albanisch-nik ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-iste

Albanisch-ist ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ëse

Albanisch-ës ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-eze

Albanisch-ez ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-së

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte, …

-er

maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und so weiter


-asë

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse: -liche, -ische, -hafte und so weiter

Albanisch-as ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-arë

Albanisch-ar ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-anë

Albanisch-an ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-tanë

Albanisch-tan ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-akë

Albanisch-ak ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-atë

Albanisch-at ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ashë

Albanisch-ash ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-oshë

Albanisch-osh ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-okë

Albanisch-ok ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-orë

Albanisch-or ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-torë

Albanisch-tor ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-tarë

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte

-er

maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er, …

Albanisch-tar ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ikë

Albanisch-ik ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-nikë

Albanisch-nik ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ivë

Albanisch-iv ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-istë

-er

maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er, -isten und so weiter

Albanisch-ist ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ësë

Albanisch-ës ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ezë

Albanisch-ez ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


zanore e përparme

Substantiv zanore ^(→ sq) (Vokal), Partikel/Artikel e ^(→ sq)f und Adjektiv përparme ^(→ sq) (vorder)


als Adjektiv) zweite; (als Adverb) zweitens


als Adjektiv) erste; (als Adverb) erstens


als Adjektiv) fünfte; (als Adverb) fünftens


als Adjektiv) vierte; (als Adverb) viertens


zanore e prapme

Substantiv zanore ^(→ sq) (Vokal), Partikel/Artikel e ^(→ sq)f und Adjektiv prapme ^(→ sq) (hinter)


prapmë

in Kombination mit Substantiven: Hinter-, Rück-


prapme

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs prapmë „hinter“

Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs prapmë

Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs prapmë

Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs prapmë

Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs prapmë


prapme

Nominativ Plural Maskulinum des Adjektivs prapmë „hinter“

Genitiv Plural Maskulinum des Adjektivs prapmë

Dativ Plural Maskulinum des Adjektivs prapmë

Akkusativ Plural Maskulinum des Adjektivs prapmë

Ablativ Plural Maskulinum des Adjektivs prapmë


Hënë

Ursprung im Wort hënë ^(→ sq)f („Mond“ m)

Han (variant)
Hanë (variant)
Hana (variant)

unbestimmte Form: albanischer Vorname mit der Bedeutung „Mond“


Hëna

Nominativ bestimmt Singular des Substantivs Hënë „Mond“

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs Hënë

Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs Hënë


Yllkë

Ursprung im Wort yll ^(→ sq) („Stern“) und -kë ^(→ sq) („-chen“)

Yllzë (variant)
Yllza (variant)
Yllëz (variant)
Yllëza (variant)
Yllzanë (variant)
Yllzana (variant)
Yll (masculine)

unbestimmte Form: albanischer Vorname mit der Bedeutung „Sternchen“


Yllzë

Ursprung im Wort yll ^(→ sq) („Stern“) und -zë ^(→ sq) („-chen, -lein“)

Yll (abbreviation)
Ylli (abbreviation)
Liz (abbreviation)
Yllëz (variant)
Yllëza (variant)
Yllzanë (variant)
Yllzana (variant)
Yllkë (variant)
Yllka (variant)
Yllnorë (variant)
Yllnora (variant)
Ylleshë (variant)
Yllesha (variant)
Yll (masculine)


Yllka

Nominativ bestimmt Singular des Substantivs Yllkë „Sternchen“

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs Yllkë

Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs Yllkë


Yllza

Nominativ bestimmt Singular des Substantivs Yllzë „Sternchen“

Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs Yllzë

Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs Yllzë


së

formative Partikel in adverbialen Ausdrücken: am; -ens; von; zu-


prej

in Kombination mit Substantiven und Pronomen::

betreffend Substanz/Material, aus dem etwas besteht/gemacht ist: aus

betreffend Merkmalen, die jemanden/etwas auszeichnen; ins Deutsche übersetzt oftmals als Adverb-/Adjektivpräfix zu finden: ~ aus-/ausser- (wie zum Beispiel in ausgezeichnet), ausserordentlich); ex-/extra- (wie in extraordinär, exzeptionell); heraus- (wie in herausragend)

betreffend Moment/Zeitpunkt, zu dem eine Aktion beginnt

betreffend Ort/Stelle/Teil, von dem aus wir jemand/etwas ergriffen wird: an/am (den/die/das und so weiter); aus (der/die/das und so weiter); von

betreffend Abstammung/Herkunft/Quelle: aus (der/die/das, dem/den und so weiter); von/vom (der/die/das, dem/den und so weiter)


prej

verbindet einen bestimmenden Satz mit dem Führungssatz; mehrheitlich in den Phrasen ‚prej ku‘/‚prej nga‘ („woher“).: aus; von/vom, von/vom … aus, -her, her


Dodë

albanischer Vorname; Dominik, Dominique und so weiter


Gjon

Gjo (abbreviation)
Gjokë (variant)
Gjoka (variant)


Ardian

Ardijan (alternative)
Ardianë (feminine)
Ardiana (feminine)
Ardijanë (feminine)
Ardijana (feminine)


Dedë

Namensvariante von AlbanischDodë ^(→ sq)


Robertë

Bertë (affective)
Berta (affective)
Robertinë (variant)
Robertina (variant)
Robert (masculine)
Roberti (masculine)
Roberto (masculine)