vendor

Substantiv vend ^(→ sq) („Ort“) und -or ^(→ sq)m (Adjektivsuffix)


emërore

Substantiv emër ^(→ sq)m („Name“) und -ore ^(→ sq)f(Nominalsuffix)


emëror

Substantiv emër ^(→ sq)m („Name“) und -or ^(→ sq)m(Adjektivsuffix)

Dua të gjej një libër për sistemin emëror të gjuhës gjermane.

Ich möchte ein Buch über das Substantivsystem der deutschen Sprache finden.

Rasa emërore është rasa e parë.

→ siehe Adjektiv/Substantiv emërore ^(→ sq) („nominal; Nominativ“)


emër

Standardalbanische und toskische Form von gegischemën (ohne Rhotazismus).

etymologisch nah bei altirischainm ^(→ ga), altpreußischemnes ^(→ prg), proto-slawisch*jьmę (vgl. altkirchenslawischимѧ ^(→ cu) (imę)), usw.

Mbiemri është në varësi të numrit të emrit.

Das Adjektiv hängt von der Zählform des Nomens ab.


grup

Gruppe

Gruppe, Haufen (von Menschen, Tieren, Gegenständen an einem Ort)

Gruppe, Haufen, Reihe, Kategorie, Typ, Klasse; ; Art


fjalë

sa për t'u gjendur në fjalë sa për të thënë diçka

gjuhen me fjalë e ngacmojnë a e thumbojnë njëri-tjetrin me fjalë

çështja në fjalë çështja për të cilën po flitet

burri lidhet për fjalësh, kau për brirësh


ndajfolje

Albanischndaj ^(→ sq) („trennen; bis“) und fojle ^(→ sq) („Verb(um)“).


folje

Albanischfol ^(→ sq) (siehe flas „spreche; rede“) + fnomin. Suffix -je ^(→ sq) („-n“).


mbiemër

Albanisch Adverb mbi ^(→ sq) „über“ und Substantiv emër ^(→ sq) „Name, Nomen“.


përemër

Albanisch Adverb për ^(→ sq) „für, pro“ und Substantiv emër ^(→ sq) „Nomen“.


ardhme

Konversion des Verbs erdha ^(→ sq) („(an)kommen“; Aorist von vij ^(→ sq)) zum Substantiv.


shquarsi

Albanischshquar ^(→ sq) („bestimmt“) und -si ^(→ sq) („-heit“).


pashquarsi

Albanischpashquar ^(→ sq) („unbestimmt“) und -si ^(→ sq) („-heit“).


diatezë

von Altgriechischδιάθεσις (diathesis^☆) ^(→ grc) „Zustand, Verfassung“.


morfologji

Lehnwort; Altgriechischμορφή (morphē^☆) ^(→ grc) („Gestalt“) und λόγος (logos^☆) ^(→ grc) („Rede, Lehre, Vernunft“).


zanore

Aus der gegischen Definitform von zë ^(→ sq) („Stimme“, Gegischzani ^(→ sq), Standard zëri ^(→ sq)) und fSubstantivsuffix-ore ^(→ sq) („-in, -e“).


bashkëtingëllore

Albanischbashkë ^(→ sq) („zusammen, mit“), tingull ^(→ sq) („Laut“) und fSubstantivsuffix-ore ^(→ sq).


zanor

aus der gegischen Definitform von zë ^(→ sq) („Stimme“), Gegischzani ^(→ sq) (Standard zëri ^(→ sq)) und dem Adjektivsuffix-or ^(→ sq) („-haft, -lich“).


bashkëtingëllor

Albanischbashkë ^(→ sq) („zusammen, mit“), tingull ^(→ sq) („Laut“) und mAdjektivsuffix-or ^(→ sq) („-end“).


dialektor

Adjektiv aus der Klasse 1 (Endung -(t)or), ohne Artikel.


pjesëz

Albanischpjesë ^(→ sq) (Teil) und Diminutivsuffix-z ^(→ sq) (-chen).


zgjedhim

Verb zgjedh ^(→ sq) ((aus)wählen, lesen, auseinanderbauen) und Suffix-im ^(→ sq) (-ung).


ndajfolje kohe

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und kohe ^(→ sq) („temporal“).


ndajfolje mënyre

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und mënyre ^(→ sq) („modal“).


ndajfolje vendi

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und vendi ^(→ sq) („lokal“).


ndajfolje shkaku

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und shkaku ^(→ sq) („kausal“).


ndajfolje sasie

Albanischndajfolje ^(→ sq) („Adverb“) und sasie ^(→ sq) („Quantitäts-“).


përemër dëftor

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und dëftor ^(→ sq) („demonstrativ“).


përemër pakufishëm

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und pakufishëm ^(→ sq) („indefinit“).


përemër pyetës

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und pyetës ^(→ sq) („interrogativ“).


përemër vetor

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und vetor ^(→ sq) („personal“).


përemër lidhor

Albanischpëremër ^(→ sq) („Pronomen“) und lidhor ^(→ sq) („relativ“).


paskajore

deklinierte Form von paskajor: infinitivisch


pjesore

deklinierte Form von pjesor: partizipial


bashkëtingëllore hundore

Albanischbashkëtingëllore ^(→ sq) („Mitlaut“) und hundore ^(→ sq) („nasal“).


folje veprore

folje ^(→ sq) (Verb) + veprore ^(→ sq) (Aktiv/aktiv)


folje pësore

folje ^(→ sq) (Verb) + pësore ^(→ sq) (Passiv/passiv)


gjinore

Substantiv gjini ^(→ sq)f („Geschlecht“) und -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


kallëzore

Verb kallëzoj ^(→ sq) („zeigen“) + -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


kallëzor

akkusativisch

Linguistik: akkusativisch; zum Akkusativ gehörend

Verb kallëzoj ^(→ sq) („zeigen“) und -or ^(→ sq)m (Adjektivsuffix)


thirrore

Verb thërras ^(→ sq), thërres ^(→ sq) („rufen“) + -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


thirror

Verb thërras ^(→ sq), thërres ^(→ sq) („rufen“) + -or ^(→ sq)m (Nominalsuffix)

betrifft Vokativ: Glied des Satzes, das die Person/Sache angibt, die gerufen wird


dhanor

Partizip dhënë ^(→ sq) („gegeben“) + -or ^(→ sq)m (Adjektivsuffix)


gjinor

genitivisch

Linguistik: genitivisch; zum Genitiv gehörend

Substantiv gjini ^(→ sq)f („Geschlecht“) und -ore ^(→ sq)f (Adjektivsuffix)


vendore

Substantiv vend ^(→ sq) („Ort“) + -ore ^(→ sq)f (Nominalsuffix)


pakryer

Adverb pa ^(→ sq) („ohne, un-“) und Adjektiv kryer ^(→ sq) („erledigt, vollständig“)


mbiemëror

Albanisch Adverb mbi ^(→ sq) „über“ und Substantiv emëror ^(→ sq) „nominal, nominativisch“.


përemëror

Albanisch Adverb për ^(→ sq) „für, pro-“ und Adjektiv emëror ^(→ sq) „nominal“.


prapashtesë

entstanden aus dem Adverb/der Präposition prapa ^(→ sq) „hinter, nach, zurück“ etc. und Substantiv shtesë ^(→ sq)f „Zusatz, Zuschlag“


parashtesë

entstanden aus dem Adverb/der Präposition para ^(→ sq) „vor, vorn, voran“ etc. und Substantiv shtesë ^(→ sq)f „Zusatz, Zuschlag“


ndajshtesë

entstanden aus dem Verb ndaj ^(→ sq) „teilen, trennen, dividieren“ etc. und Substantiv shtesë ^(→ sq)f „Zusatz, Zuschlag“


prapashtesor

entstanden aus Substantiv prapashtesë ^(→ sq)f „Suffix“ und Suffix -or ^(→ sq)m „-al“


kushtor

Substantiv kusht ^(→ sq)m „Kondition“ und Adjektivsuffix-or ^(→ sq)m „-al“


parafjalë

Adverb/Adjektiv para ^(→ sq) („vor-, prä-“) und Substantiv fjalë ^(→ sq) „Wort“.


lidhëz

Verb lidh ^(→ sq) „binden“ und Suffix -ëz ^(→ sq) („-e“).


pasthirrmë

Adverb/Präpostition pas ^(→ sq) „nach“ und thirrmë ^(→ sq) „Rufen“.


element fjalëformues

Substantiv element ^(→ sq) („Element, Bestandteil“) und fjalë|formues („wort|bildend“).


folje kalimtare

f Substantiv folje ^(→ sq) ‚Verb‘ und f Adjektiv kalimtare ^(→ sq) ‚transitiv‘


folje jokalimtare

f Substantiv folje ^(→ sq) ‚Verb‘ und f Adjektiv jokalimtare ^(→ sq) ‚intransitiv‘


caktuar

erteilt

erteilt, festgelegt, zugeordnet, zugewiesen


pashquar

Adverb pa ^(→ sq) „un-, ohne“ und Adjektiv shquar ^(→ sq) „bestimmt“.


shquaj

shqúaj (alternative present)
shqóva (alternative aorist)
shqúar (alternative)
Präsens unë
Präsens shquaj
ti shquan
ai shquan
ajo shquan
ne shquajmë
ju shquani
ata shquajnë
ato shquajnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shquash
Imperfekt unë
Imperfekt shquaja
Imperativ (ti)
Imperativ shquaj
Aorist unë
Aorist shqova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ shqofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ shquakam
Partizip shquar


kryer e tejshkuar

ˌkɾyɛɾ ɛ ˈtaʃmɛ

Substantiv kryer ^(→ sq) und Adjektiv tejshkuar ^(→ sq)


tejshkuar

Präposition/Adverb tej ^(→ sq) (jenseits, über, ver-) und Adjektiv/Partizip shkuar ^(→ sq) (gegangen)


pohor

allgemein: affirmativ, bejahend, bestätigend


pacaktuar

unbestimmt

Linguistik, veraltet, für Substantive: indefinit, unbestimmt

Präfix pa- ^(→ sq) „un-“ und Adjektiv caktuar ^(→ sq) „bestimmt“


parafjalor

Substantiv parafjalë ^(→ sq) „Präposition“ und Suffix -or ^(→ sq) „-al“.


zanore e përparme

Substantiv zanore ^(→ sq) (Vokal), Partikel/Artikel e ^(→ sq)f und Adjektiv përparme ^(→ sq) (vorder)


zanore e prapme

Substantiv zanore ^(→ sq) (Vokal), Partikel/Artikel e ^(→ sq)f und Adjektiv prapme ^(→ sq) (hinter)