ha

Präsens unë
Präsens ha
ti ha
ai ha
ajo ha
ne hamë
ju hani
ata hanë
ato hanë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të hash
Imperfekt unë
Imperfekt haja
Imperativ (ti)
Imperativ ha
Aorist unë
Aorist hëngra
Aorist hangra
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ ngrënça
Präsens Optativ hëngërsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ ngrënkam
Präsens Admirativ hangërkam
Präsens Admirativ hëngërkam
Partizip ngrënë


do

2. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua

3. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


dua

Präsens unë
Präsens dua
ti do
ai do
ajo do
ne duam
ju doni
ata duan
ato duan
Konjunktiv ti
Konjunktiv të duash
Imperfekt unë
Imperfekt doja
Imperativ (ti)
Imperativ duaj
Aorist unë
Aorist desha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ daça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ dashkam
Partizip dashur

Të dua.

Unë të dua ty.


jam

Präsens unë
Präsens jam
ti je
ai është
ajo është
ne jemi
ju jeni
ata janë
ato janë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të jesh
Imperfekt unë
Imperfekt isha
Imperativ (ti)
Imperativ ji
Aorist unë
Aorist qeshë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ qofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ qenkam
Partizip qenë

Unë jam shqiptar/shqiptare.

Unë jam 17 vjeç.

Qofsh!

Mos qofsh!

zur Bildung zusammengesetzter Zeiten desAktivs, Passivs, Mediums und Reflexivums (Perfekt, Plusquamperfekt und Aorist II): sein; haben

Si je? Mirë jam.

Këto janë zakonisht në mal.

Diese verweilen''(befinden sich) üblicherweise in den Bergen.


vin

2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“

3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij


vini

2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


kam

Präsens unë
Präsens kam
ti ke
ai ka
ajo ka
ne kemi
ju keni
ata kanë
ato kanë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të kesh
Imperfekt unë
Imperfekt kisha
Imperativ (ti)
Imperativ ki
Aorist unë
Aorist pata
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ paça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ paskam
Partizip pasur

A keni punë?

E ka në dorë.

E kam shoqe.

A ka dielli sot?

(altern. Futurbildung mit den Partikeln 'për të':)

Sa i keni mollët?

E pat.

Nuk kam ç'ka të bëj.

zur Bildung verschiedener Verbformen: haben; sein; werden

Nuk patën shkruar.

(Perfekt:)

(Plusquamperfekt/Aorist II:)


ke

2. Person Singular Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zum Verb kam


di

Präsens unë
Präsens di
ti di
ai di
ajo di
ne dimë
ju dini
ata dinë
ato dinë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të dish
Imperfekt unë
Imperfekt dija
Imperativ (ti)
Imperativ di
Aorist unë
Aorist dita
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ ditsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ ditkam
Partizip ditur

A di ku është Beni? — Nuk e di.

Weißt du, wo Ben ist? — Ich weiß es nicht.

Ai di vetëm një gjuhë.

Sara di not, por Toma nuk di. A di Ademi not?

Sarah kann schwimmen, aber Tom kann es nicht. Kann Adam schwimmen?

Dihet.


pi

schlucken

aktiv, transitiv: schlucken, einnehmen (Tabletten, Medizin, Drogen)

aufsaugen

aktiv, transitiv: aufsaugen, absorbieren, auslutschen

runterschlucken

aktiv, transitiv, figurativ, umgangssprachlich: erleiden, runterschlucken

betrinken

passiv, intransitiv, reflexiv: sich betrinken/besaufen

Präsens unë
Präsens pi
ti pi
ai pi
ajo pi
ne pimë
ju pini
ata pinë
ato pinë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të pish
Imperfekt unë
Imperfekt pija
Imperativ (ti)
Imperativ pi
Aorist unë
Aorist piva
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ pifsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ pikam
Partizip pirë

Mirë, pini ju verë e unë pi birrë.

Gut, trinken Sie Wein und ich trinke Bier.

E piva një aspirinë.

A pi duhan?

Mos pi marihuanë!

Toka e fortë nuk mund të pi shiun.

Der harte Boden kann den Regen nicht aufsaugen.

Mëshirë o zot, i piu e zeza.

(Blut, Energie, Kraft) aussaugen/entziehen/rauben

Mos shko atje, ose të pi të gjallë.

Geh nicht dorthin, oder es raubt dir deine Kraft (Lebenskraft).

Ata pihen pa pirë.

mit Kurzpronomen: trinkbar sein; nach trinken sein; lechzen, nach etwas dürsten

„Prej se u ndam efekti po shihet. As s'o ka m'hahet, as s'o ka m'pihet“.

Seit wir uns getrennt haben ist es offentsichlich. Mir ist nicht nach essen, noch nach trinken.

NRG Band - Pa ty s'o ka rrihet (lyrics). Abgerufen am 4. Februar 2021.

A pihet?


punoj

Substantiv punë ^(→ sq) „Arbeit“ und Suffix -oj ^(→ sq) „-e“ (Suffix für Verb in der 1. Person Singular, Präsens Indikativ, Aktiv).

oft betreffend Maschinen: fungieren, funktionieren, angehen

betreffendPädagogik, Lehrkraft usw.: betreuen, erziehen

betreffend Verletzungen, Wunden: (am) heilen

Straßen, Wege: durchqueren; (be)fahrbar sein

etwas (Fahrzeug, Werkzeug, Schwert) in Bewegung setzen, inAktion bringen: verwenden, bedienen, umgehen

bearbeiten, perfektionieren, ausarbeiten, vervollständigen

schummeln, ergaunern; etwas hinter dem Rücken abziehen

ursprüngliche Bedeutung; betreffend Feldarbeit,Ackerbau: ackern


qenë

Partizip Präsens Aktiv zur Verbform jam „sein“

Partizip Perfekt Aktiv (mit Hilfsverb kam „haben“) zur Verbform jam „sein“

3. Person Plural Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform jam „sein“


bëj

Zu dialektal bënj, zu altgegisch banj, zu uralbanisch *banja, zu indogermanisch *bʰh₂-n̥-ie/o- oder bʰ-n̥-h₂-ie/o, Nasalpräsens von *bʰeh₂- ‚leuchten, scheinen‘, vgl. altgriechisch phaínō (φαίνω) ‚sichtbar machen, zeigen, ans Licht bringen‘.

banj (variant)
Toskisch (variant)
bënj (variant)
bâj (variant)
Präsens unë
Präsens bëj
ti bën
ai bën
ajo bën
ne bëjmë
ju bëni
ata bëjnë
ato bëjnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të bësh
Imperfekt unë
Imperfekt bëja
Imperativ (ti)
Imperativ bëj
Aorist unë
Aorist bëra
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ bëfsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ bëkam
Partizip bërë

Bëje!

Ç’bën?

Ç’bën?

S’ke ç’bën.

Unë bëj si një fëmijë që nuk ka mësuar të lexojë, unë vetëm i them Zotit gjithçka që dua dhe ai më kupton. (Therese von Lisieux)

Ich mache es wie ein Kind, dass nicht gelernt hat zu lesen, ich sage dem Herrn einfach alles, was ich will und er versteht mich.

Ne bëjmë punën tonë.

werden, reifen, sich vollenden; vorkommen, scheinen

Bëhet mirë. (Passiv, Reflexivum)

U bëfsh 100 vjeç!

Mögest du 100 Jahre alt werden! (Passiv, Reflexivum)

Festa do të bëhet në nëntor. (Passiv, Reflexivum)


shkoj

Shko në shtëpi!

Shkoj me autobus.

Sa shpejt shkon koha.

Të shkon fjala.

Sa shkon?

miteinander auskommen, übereinstimmen, passen zu

Ky zinxhir nuk shkon me fustan.

Nika ia ka shkuar Ademit.

Si po shkon puna?

I ka shkuar në mend.

Më shkuan lot.

S'të shkon buka.

Shkon kafshatën.

Përi shkon në gjilpërë.

E shkon ditën në livadh.

(etwas/jemanden) hinter sich haben; enden

I shkoi gripi.


doni

2. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua

2. Person Plural (> deutsch: 3. Person Plural, Höflichkeitsform) Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


rri

sitzen

aktiv, in einer bestimmten Postition bleiben: sitzen, stehen, liegen, knien

setzen

reflexiv: sich setzen, sich niederlassen, sich (irgendwo) aufhalten

aufhalten

aktiv: bleiben, weilen, verweilen; herumsitzen

verhalten

reflexiv: sich verhalten, eine Haltung einnehmen

sitzen

aktiv, betreffend Kleider, Schmuck, Haare/Frisur, Kosmetik: sitzen, passen, stehen

aushalten

aktiv, umgangssprachlich: aushalten; (Wort, Versprechen) halten

Zu uralbanisch *rina, zu indogermanisch *h₃er- ‚sich in (Fort-)Bewegung setzen‘, vgl. altgriechisch ὄρνυμι (ornymi^☆) ^(→ grc) ‚treibe an, lasse losstürzen‘, Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti) ^(→ sa) ‚in Bewegung setzen‘. Anders vielleicht mit *h₁reid- ‚(sich) anlehnen‘ zu verknüpfen, vgl. altgriechisch ἐρείδω (ereidō^☆) ^(→ grc) ‚lehne an, stemme, stütze‘.

Präsens unë
Präsens rri
ti rri
ai rri
ajo rri
ne rrimë
ju rrini
ata rrinë
ato rrinë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të rrish
Imperfekt unë
Imperfekt rrija
Imperativ (ti)
Imperativ rri
Aorist unë
Aorist ndenja
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ ndenjça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ ndejtkam
Partizip ndenjur
Partizip ndejtur

Rri!

Rri këtu!

Pse s'po rri edhe pak?

Warum bleibst du doch nicht noch ein bisschen?

A po rri urtë?

Ku rrini?

Nuk të rri mirë.

Es passt dir nicht. (Es steht dir nicht.)

Ajo i rri fjalës.

Më rri se ai flet shumë ngadalë. (Aktiv)

Nuk i rrihet. (Passiv)


eja

2. Person Singular Imperativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vij

Präsens unë
Präsens vij
ti vin
ai vin
ajo vin
ne vijmë
ju vini
ata vijnë
ato vijnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të vish
Imperfekt unë
Imperfekt vija
Imperativ (ti)
Imperativ eja
Aorist unë
Aorist erdha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ ardhsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ ardhkam
Partizip ardhur

Prit se po vij!

Ai erdhi më këmbë.

Eja!

betreffend Gesprächsthemen: springen, wechseln

entspringen, entstehen, stammen, ableiten

betreffend Gewässer, Wasserpegel; Lebensmittel, Wirkung von Gärung: (an)steigen, (an)schwellen; murren

bestimmtes Alter, bestimmte Zeit oder Ereignis: ausfüllen, ereignen

betreffend Entscheidungen: erzielen; fällen

mitKurzpronomen, betreffend Gedanken, Erinnerungen, Ideen: erinnern, einfallen; in den Sinn kommen

betreffend Aussehen, Form: ähneln; kommen nach, aussehen wie

in Kombination mit anderemVerb; um Kontinuität/Zunahme/Besserung einer Aktion auszudrücken: werden

Mirë ardhsh!


pres

Von Proto-Albanisch *p(e)retja; aus de gleichen Quelle wie Litauisch periù, per̃ti ^(→ lt), Lettisch pḕrt ^(→ lv) und altgriechisch πρῑ́ω (príō^☆) ^(→ grc)

Präsens unë
Präsens pres
ti pret
ai pret
ajo pret
ne presim
ju pritni / prisni
ata presin
ato presin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të presësh
Imperfekt unë
Imperfekt pritja / prisja
Imperativ (ti)
Imperativ prit
Aorist unë
Aorist preva
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ prefsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ prekam
Partizip prerë


pres

vom Proto-Albanischen *pratja, vom Indogermanischen *prat-; aus der gleichen Quelle wie Litauisch prantù, pràsti ^(→ lt) und Gotisch 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (fraþjan) ^(→ got).

Präsens unë
Präsens pres
ti pret
ai pret
ajo pret
ne presim
ju pritni / prisni
ata presin
ato presin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të presësh
Imperfekt unë
Imperfekt pritja / prisja
Imperativ (ti)
Imperativ prit
Aorist unë
Aorist prita
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ pritsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ pritkam
Partizip pritur


kij

Präsens unë
Präsens kij
ti kin
ai kin
ajo kin
ne kijmë
ju kini
ata kijnë
ato kijnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të kish
Imperfekt unë
Imperfekt kija
Imperativ (ti)
Imperativ ki
Aorist unë
Aorist kiva
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ kifsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ kikam
Partizip kirë


ish

3. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs jam


bëhem

Passivform von bëj ^(→ sq), bestehend aus bëj ^(→ sq) („ich mache“) und Reflexivendung für die 1. Person Singular -hem ^(→ sq) („mich“).
:Weiteres ist beim Eintrag für die Aktivform bëj ^(→ sq) zu finden.

Da Lecce (variant)
Alttoskisch (variant)
Vilará (variant)
Toskisch (variant)
Präsens unë
Präsens bëhem
ti bëhesh
ai bëhet
ajo bëhet
ne bëhemi
ju bëheni
ata bëhen
ato bëhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të bëhesh
Imperfekt unë
Imperfekt bëhesha
Imperativ (ti)
Imperativ bëju
Aorist unë
Aorist u bëra
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u bëfsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u bëkam
Partizip u bërë

werden, reifen; sich vollenden, sich machen

Bëhet mirë.

U bëfsh 100 vjeç!

Festa do të bëhet në nëntor.


dihet

bekannt

passiv: ist bekannt/gewiß; etwas anerkennen, verstehen, kapieren

Dihet.

in Kombination mit Kurzpronomen: bekennen, kennen, anerkennen; bekannt, anerkannt, (wert-)geschätzt sein/werden (für etwas)

Dihet.

I dihet per nder.


gëzoj

erfreuen, aufheitern; jemandem Freude bringen/machen

Sandra i ka gëzuar prindërit.

Sandra gëzohet.

E gëzofsh ditëlindjen, Sandra!

Mögest du deinen Geburtstag genießen, Sandra!

Unë e gëzoj besimin e njerëzve.


qij

Derivat von kij ^(→ sq) („schneiden”) mit palatalisiertem Velar.

Präsens unë
Präsens qij
ti qin
ai qin
ajo qin
ne qijmë
ju qini
ata qijnë
ato qijnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të qish
Imperfekt unë
Imperfekt qija
Imperativ (ti)
Imperativ qi
Aorist unë
Aorist qiva
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ qifsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ qikam
Partizip qirë

vulgär, Gegisch, dialektal: „Ta qifshananën, wen willst du holen?“

Möge ich deine Mutter ficken, wen willst du holen?

„Ferrari“ - Eno ft. MERO (Lyrics). Abgerufen am 4. Februar 2021.

vulgär, Gegisch, dialektal: „Zur Seite, meine Albos schreien „qijananën, q-qijananën“.“

Zur Seite, meine Albos schreien „fick seine Mutter, f-fick seine Mutter“.

„Kriminell“ - Azet & Zuna (Lyrics). Abgerufen am 4. Februar 2021.

vulgär: „Tomi, a je qi me ndonjë djalë tjetër. Po më tha. ... Pastaj i kam ra një burri që megjithëse në moshë ia dite vlerat karit tim. Atë e kam qirë disa herë. ... Por më i këndshmi është një gjimnazist që vdes për tu qi. ... Pse nuk e ke pru ndonjëherë ta qijmë të dy?“

Tommy, hast du mit irgendwelchen anderen Jungs gefickt? Ja, sagte er zu mir. ... Dann verfiel ich einem Mann, der, obwohl alt, die Werte meines Schwanzes kannte. Den habe ich paarmal gefickt. ... Der Unterhaltsamste ist aber ein Gymnasiast, der für's Ficken sterben würde. ... Warum hast du ihn nie gebracht, damit wir ihn beide ficken können?

Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Februar 2021.

vulgär:Qija nënën.


qirë

[*] fjalorthi.com: „qirë“, Definition (aktiv) Verb kij, Aorist kíva, Partizip kírë (ohne palatalisiertem Velar).


marr

nehmen

aktiv, intransitiv: nehmen, ergreifen, erfassen

wegnehmen

aktiv, intransitiv: wegnehmen, entziehen; zurücknehmen

nehmen

an sich nehmen, sich aneignen; aufnehmen

nehmen

aktiv, intransitiv, Richtung: einschlagen, nehmen

Präsens unë
Präsens marr
ti merr
ai merr
ajo merr
ne marrim
ju merrni
ata marrin
ato marrin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të marrësh
Imperfekt unë
Imperfekt merrja
Imperativ (ti)
Imperativ merr
Aorist unë
Aorist mora
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ marrsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ marrkam
Partizip marrë


vesh

Präsens unë
Präsens vesh
ti vesh
ai vesh
ajo vesh
ne veshim
ju vishni
ata veshin
ato veshin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të veshësh
Imperfekt unë
Imperfekt vishja
Imperativ (ti)
Imperativ vish
Aorist unë
Aorist vesha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ veshça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ veshkam
Partizip veshur


vishem

Präsens unë
Präsens vishem
ti vishesh
ai vishet
ajo vishet
ne vishemi
ju vishdni
ata vishen
ato vishen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të vishesh
Imperfekt unë
Imperfekt vishesha
Imperativ (ti)
Imperativ vishu
Aorist unë
Aorist vesha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ veshça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ veshkam
Partizip veshur


zhvesh

Derivation (Ableitung) des Verbs vesh („anziehen, kleiden„) mit dem Präfix zh- („aus-, ent-“).

Präsens unë
Präsens zhvesh
ti zhvesh
ai zhvesh
ajo zhvesh
ne zhveshim
ju zhvishni
ata zhveshin
ato zhveshin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të zhveshësh
Imperfekt unë
Imperfekt zhvishja
Imperativ (ti)
Imperativ zhvish
Aorist unë
Aorist zhvesha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ zhveshça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ zhveshkam
Partizip zhveshur


zhvishem

ausziehen

passiv, reflexiv: sich ausziehen, sich entkleiden

Derivation (Ableitung) des Verbs vishem („sich anziehen, kleiden„) mit dem Präfix zh- („aus-, ent-“).

Präsens unë
Präsens zhvishem
ti zhvishesh
ai zhvishet
ajo zhvishet
ne zhvishemi
ju zhvishdni
ata zhvishen
ato zhvishen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të zhvishesh
Imperfekt unë
Imperfekt zhvishesha
Imperativ (ti)
Imperativ zhvishu
Aorist unë
Aorist zhvesha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ zhveshça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ zhveshkam
Partizip zhveshur


banoj

Ku banoni?

Unë banoj në Gjermani.


banohet

wohnen

reflexiv: sich wohnen (lassen); sich leben (lassen)

A banohet ajte?


jap

Präsens unë
Präsens jap
ti jep
ai jep
ajo jep
ne japim
ju jepni
ata japin
ato japin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të japësh
Imperfekt unë
Imperfekt jepja
Imperativ (ti)
Imperativ jep
Aorist unë
Aorist dhashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ dhënça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ dhënkam
Partizip dhënë

verloben, heiraten (Verlobung/Heirat genehmigen)

(jemandem) eine geben (Faust, Tritt, Schlag); schlagen

heraus bringen, herstellen; (etwas) erreichen

3. Person: (etwas) erstellen, formen; zeigen

(schwunghaft/energisch) beginnen, bewegen; angeben

für Mut, Hilfe, etc.: Gelegenheit erschaffen

alsInterjektion; zum anfeuern, ermutigen: kommen, machen

Jepini, burra!


jepem

Präsens unë
Präsens jepem
ti jepesh
ai jepet
ajo jepet
ne jepemi
ju jepeni
ata jepen
ato jepen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të jepesh
Imperfekt unë
Imperfekt jepesha
Imperativ (ti)
Imperativ jepu
Aorist unë
Aorist u dhashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u dhënça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u dhënkam
Partizip u dhënë


duhem

Präsens unë
Präsens duhem
ti duhesh
ai duhet
ajo duhet
ne duhemi
ju duheni
ata duhen
ato duhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të duhesh
Imperfekt unë
Imperfekt duheshe
Imperativ (ti)
Imperativ duhu
Aorist unë
Aorist u desha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u daça
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u dashkam
Partizip u dashur


ndodh

Präsens unë
Präsens ndodh
ti ndodh
ai ndodh
ajo ndodh
ne ndodhim
ju ndodhni
ata ndodhin
ato ndodhin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të ndodhësh
Imperfekt unë
Imperfekt ndodhja
Imperativ (ti)
Imperativ ndodh
Aorist unë
Aorist ndodha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ ndodhsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ ndodhkam
Partizip ndodhur

3. Pers.,Singular/Plural: stattfinden, passieren, ereignen, eintreten


shkrep

Substantiv shkrep ^(→ sq) („Gestein; Fels(en)“).

Präsens unë
Präsens shkrep
ti shkrep
ai shkrep
ajo shkrep
ne shkrepim
ju shkrepni
ata shkrepin
ato shkrepin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shkrepësh
Imperfekt unë
Imperfekt shkrepja
Imperativ (ti)
Imperativ shkrep
Aorist unë
Aorist shkrepa
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ shkrepsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ shkrepkam
Partizip shkrepur

aneinander schlagen (bis Funken sprühen)


flas

Präsens unë
Präsens flas
ti flet
ai flet
ajo flet
ne flasim
ju flitni / flisni
ata flasin
ato flasin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të flasësh
Imperfekt unë
Imperfekt flitja / flisja
Imperativ (ti)
Imperativ fol
Aorist unë
Aorist fola
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ folsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ folkam
Partizip folur

Unë nuk flas mirë gjermanisht.

beweisen, sich zeigen, für sich sprechen


flitet

etwas erzählen, besprechen; über etwas sprechen


jetoj

Po jetoj.

James Brown jeton në zemrat tona.

James Brown lebt in unseren Herzen weiter.


zgjedh

Präsens unë
Präsens zgjedh
ti zgjedh
ai zgjedh
ajo zgjedh
ne zgjedhim
ju zgjidhni
ata zgjedhin
ato zgjedhin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të zgjedhësh
Imperfekt unë
Imperfekt zgjidhja
Imperativ (ti)
Imperativ zgjidh
Aorist unë
Aorist zgjodha
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ zgjedhsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ zgjedhkam
Partizip zgjedhur


zgjedhur

Partizip zum Verb zgjedh „wählen, auswählen“


erdha

1. Person Singular Indikativ Aorist Nichtadmirativ Aktiv des Verbs vij „ankommen, kommen“


vijmë

1. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vijnë

3. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vija

1. Person Singular Indikativ Imperfekt des Verbs vij „(an)kommen“


ardhsha

1. Person Singular Optativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


ardhkam

1. Person Singular Admirativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


vish

2. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs vij „(an)kommen“


paguaj

bezahlen

aktiv, transitiv, und intransitiv: bezahlen

Präsens unë
Präsens paguaj
ti paguan
ai paguan
ajo paguan
ne paguajmë
ju paguani
ata paguajnë
ato paguajnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të paguash
Imperfekt unë
Imperfekt paguaja
Imperativ (ti)
Imperativ paguaj
Aorist unë
Aorist pagova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ pagofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ paguakam
Partizip paguar


paguhem

abfinden

reflexiv: sich abfinden, sich auszahlen (lassen)

bezahlt

passiv, transitiv: wird/ist bezahlt, entschädigt

Präsens unë
Präsens paguhem
ti paguhesh
ai paguhet
ajo paguhet
ne paguhemi
ju paguheni
ata paguhen
ato paguhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të paguhesh
Imperfekt unë
Imperfekt paguhesha
Imperativ (ti)
Imperativ paguhu
Aorist unë
Aorist u pagova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u pagofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u paguakam
Partizip u paguar


uroj

gratulieren

aktiv, transitiv: (jemandem) gratulieren, beglückwünschen, (Glück/Erfolg) wünschen


shoh

betrachten

aktiv, transitiv: betrachten, (an)schauen; erkennen, verstehen

besuchen

aktiv, passiv, transitiv: besuchen, treffen; auftauchen, erscheinen

bewerten

aktiv, transitiv: bewerten, kontrollieren, überprüfen

erleben

aktiv, transitiv, figurativ: erleben, ausprobieren; (er)leiden

kur të shoh me sy, më bie ndër mend për ty

shof (variant)
Präsens unë
Präsens shoh
ti sheh
ai sheh
ajo sheh
ne shohim
ju shihni
ata shohin
ato shohin
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shohësh
Imperfekt unë
Imperfekt shihja
Imperativ (ti)
Imperativ shih
Aorist unë
Aorist pashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ pafsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ pakam
Partizip parë

Kur të shoh me sy, më bie ndër mend për ty.

Wenn ich dich mit meinen Augen erblicke, dann kommst du mir in den Sinn.

Siç shihet...

Ajo ka parë shumë.

3. Person: sich ausrichten, sich orientieren; erreichen

Shih ç'na bëri!


shihem

verstehen

reflexiv: sich verstehen; etwas sehen, kapieren, auffassen, merken

besuchen

passiv, reflexiv: (jemanden) besuchen, treffen; (irgendwo) auftauchen, erscheinen

Präsens unë
Präsens shihem
ti shihesh
ai shihen
ajo shihen
ne shihemi
ju shiheni
ata shihen
ato shihen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shihesh
Imperfekt unë
Imperfekt shihesha
Imperativ (ti)
Imperativ shihu
Aorist unë
Aorist u pashë
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u pafsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u pakam
Partizip u parë

Siç shihet...


duam

1. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


duan

3. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


doja

1. Person Singular Imperfekt Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


duaj

2. Person Singular Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


desha

1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


daça

1. Person Singular Präsens Optativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs dua


dashkam

1. Person Singular Präsens Admirativ Aktiv des Verbs dua


dashur

Partizip Perfekt Aktiv (mit Hilfsverb kam „haben“) des Verbs dua

Partizip Präsens Passiv/Reflexiv des Verbs duhem

Partizip Perfekt Passiv/Reflexiv (mit Hilfsverb jam „sein“) des Verbs duhem


gëzohem

gratulieren

in Kombination mit Kurzpronomen: (jemandem) gratulieren

Präsens unë
Präsens gëzohem
ti gëzohesh
ai gëzohet
ajo gëzohet
ne gëzohemi
ju gëzoheni
ata gëzohen
ato gëzohen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të gëzohesh
Imperfekt unë
Imperfekt gëzohesha
Imperativ (ti)
Imperativ gëzohu
Aorist unë
Aorist u gëzova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u gëzofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u gëzuakam
Partizip u gëzuar

Sandra gëzohet.

I gëzohet ditëlindja.

Es wird ihm/ihr zum Geburtstag gratuliert.


abonohem

einschreiben

reflexiv: sich einschreiben (für); abonniert werden/sein


cakloj

zerkleinern

aktiv, transitiv: zerkleinern, zerreißen, zerstückeln


punësoj

anstellen

aktiv, transitiv, Arbeit: anstellen, einstellen


jetohet

nur in der 3. Person: leben können; gelebt haben

Pa bukë e ujë s’jetohet.

Ohne Brot und Wasser kann man nicht leben.

A jetohet në shkretëtirë?


afroj

näher

aktiv, transitiv: (etwas) näher bringen; (etwas) zu sich ziehen/bewegen

zoomen

aktiv, transitiv, betreffend Kameras: zoomen

anziehen

aktiv, transitiv, figurativ: (jemand/etwas) anziehen

festbinden

aktiv, transitiv, figurativ: festbinden, zusammenfügen


edukoj

ausbilden

aktiv, transitiv: ausbilden, schulen, unterrichten


sapunohem

einseifen

reflexiv: sich einseifen; sich waschen (mit Seife/Duschgel)


folur

Partizip des Verbs flas ‚sprechen, reden‘


fol

2. Person Singular Präsens Imperativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs flas ‚sprechen, reden‘


shqiptuar

Partizip des Verbs shqiptoj ‚aussprechen‘


pagova

1. Person Singular Indikativ Aorist Nichtadmirativ Aktiv des Verbs paguaj ‚bezahlen‘


afrova

1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv des Verbs afroj ‚nähern‘


ekzistoj

existieren

aktiv, intransitiv, Buchdiskurs: existieren

3. Person: besteht tatsächlich; ist/gibt (es) in der Tat


caktuar

Partizip des Verbs caktoj „bestimmen“ (aktiv)

Partizip des Verbs caktohem (passiv/reflexiv)


shquar

Partizip zum (aktiv) Verb shquaj „unterscheiden“

Partizip zum (passiv/reflexiv) Verb shquhem „glänzen“


shquaj

Präsens unë
Präsens shquaj
ti shquan
ai shquan
ajo shquan
ne shquajmë
ju shquani
ata shquajnë
ato shquajnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shquash
Imperfekt unë
Imperfekt shquaja
Imperativ (ti)
Imperativ shquaj
Aorist unë
Aorist shqova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ shqofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ shquakam
Partizip shquar

erkennen, unterscheiden, auffallen, (sich) abzeichnen


shquhem

hervorheben

reflexiv: sich hervorheben, sich unterscheiden (von)

Präsens unë
Präsens shquhem
ti shquhesh
ai shquhet
ajo shquhet
ne shquhemi
ju shquheni
ata shquhen
ato shquhen
Konjunktiv ti
Konjunktiv të shquhesh
Imperfekt unë
Imperfekt shquhesha
Imperativ (ti)
Imperativ shquhu
Aorist unë
Aorist u shqova
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ u shqofsha
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ u shquakam
Partizip u shquar


abstenoj

verzichten

aktiv, intransitiv: verzichten; sich enthalten


eksportoj

verbreiten

aktiv, transitiv, figurativ, Singular, im Plural, 3. Person: verbreiten


abuzoj

misshandeln

aktiv, transitiv, intransitiv: missbrauchen, misshandeln; überschreiten


admiroj

bewundern

aktiv, transitiv: bewundern, sehr schätzen


abortoj

abtreiben

aktiv, transitiv, intransitiv: abtreiben


adaptoj

adaptieren

aktiv, transitiv, Buchdiskurs: adaptieren


adoptoj

adoptieren

aktiv, transitiv, Rechtssprache: adoptieren

annehmen

aktiv, transitiv, Buchdiskurs: annehmen; übernehmen


adresoj

leiten

aktiv, transitiv, figurativ, Buchdiskurs: jemanden zu etwas/irgendwohin leiten


acaroj

veredeln

aktiv, transitiv: veredeln, beschichten, Gegenstände

belasten

aktiv, transitiv: belasten, erschweren, Gegenstände

verschlimmern

aktiv, transitiv, Körperstellen: verschlimmern, reizen, verwunden, verletzen


aderoj

beitreten

aktiv, transitiv, Buchdiskurs: beitreten; zustimmen


arkivoj

abschließen

aktiv, transitiv, figurativ: abschließen; vergessen


harroj

verlernen

aktiv, transitiv: verlernen; verlieren, verlegen

Admir mos më harro!

Admira harroi të shuante dritën.


horroj

beschimpfen, Ruf schänden, beleidigen; verfluchen


kthej

Präsens unë
Präsens kthej
ti kthen
ai kthen
ajo kthen
ne kthejmë
ju ktheni
ata kthejnë
ato kthejnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të kthesh
Imperfekt unë
Imperfekt ktheje
Imperativ (ti)
Imperativ kthe
Aorist unë
Aorist ktheva
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ kthefsh
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ kthyekam
Partizip kthyer

verändern; verbessern, genesen; verschlimmern, erkranken


përkthej

Präsens unë
Präsens përkthej
ti përkthen
ai përkthen
ajo përkthen
ne përkthejmë
ju përktheni
ata përkthejnë
ato përkthejnë
Konjunktiv ti
Konjunktiv të përkthesh
Imperfekt unë
Imperfekt përktheje
Imperativ (ti)
Imperativ përkthe
Aorist unë
Aorist përktheva
Präsens Optativ unë
Präsens Optativ përkthefsh
Präsens Admirativ unë
Präsens Admirativ përkthyekam
Partizip përkthyer

verstärkend: (mehrmals) drehen, kehren, wenden


udhëtoj

reisen

aktiv, intransitiv: reisen, wandern, fahren


shkatërroj

zerstören

aktiv, transitiv, zerstören; beschädigen, schaden