-iv

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …

-er

maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter


-or

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse, ohne Artikel: -lich, -isch, -haft und so weiter


-ase

-lich

feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)

-lich

feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)

-er

feminin, Singular, Suffix für Substantive

-er

feminin, im Plural, Suffix für Substantive

Albanisch-as ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-s

-lich

maskulin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter


-ist

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter


-ik

-lich

maskulin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)


-an

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse: -lich, -isch, -halt und so weiter


-on

[1] Passiv-/Reflexivform:-óhesh
[2] Passiv-/Reflexivform:-óhet

Po e shikon.

Ai po e shikon.

Ajo po e shikon.


-se

Albanisch-s ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ar

-lich

nachgestelltes Wortbildungselement, Adjektive: sich beziehend, in Hinblick auf etwas; betreffend


-fish

E palosi dyfish.


-fishi

-fish ^(→ sq) („-fach“) und Suffixartikel-i ^(→ sq) („der, die, das“).


-i

Plural f (singular masculine)
ø (definite nominative)
dt. der (definite nominative)
-a, -e, -ë (definite nominative)
-at, -et, -ët (definite nominative)
-it (definite)
-ave, -eve, -ëve (definite)
-avet, -evet, -ëvet (definite)
-it (definite dative)
-ave, -eve, -ëve (definite dative)
-avet, -evet, -ëvet (definite dative)
ø (definite accusative)
-in (definite accusative)
-a, -e, -ë (definite accusative)
-at, -et, -ët (definite accusative)
-it (definite ablative)
-ash, -esh, -ësh (definite ablative)
-avet, -evet, -ëvet (definite ablative)


-u

Suffixartikel -u bei Substantive mit Endung -k/-g (in der unbestimmten Singlularform), ansonsten folgt Suffixartikel -i ^(→ sq)m („-der“). Siehe Artikeli ^(→ sq)m „der“.

Plural f (singular masculine)
ø (definite nominative)
dt. der (definite nominative)
-a, -e, -ë (definite nominative)
-at, -et, -ët (definite nominative)
-ut (definite)
-ave, -eve, -ëve (definite)
-avet, -evet, -ëvet (definite)
-ut (definite dative)
-ave, -eve, -ëve (definite dative)
-avet, -evet, -ëvet (definite dative)
ø (definite accusative)
-un (definite accusative)
-a, -e, -ë (definite accusative)
-at, -et, -ët (definite accusative)
-ut (definite ablative)
-ash, -esh, -ësh (definite ablative)
-avet, -evet, -ëvet (definite ablative)

Peshku i madh e ha të voglin.

Der große Fisch verschlingt den kleinen.

fjalorthi.com: „-u“, alb. Sprichwort „peshku i madh e ha të voglin“ (dt. „der große Fisch verschlingt den kleinen“)


-im

-ung

maskulin, bildet normalerweise abstrakte Substantive

bildet normalerweise abstrakte Substantive; gleiche Funktion wie die deutschen Suffixe -ung oder -ation: -ung, -ation


-oj

-e

Verben, Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Präsens: -e

Po e shikoj.


-oja

Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Imperfekt: -te


-ova

-te

Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Aorist: -te


-ofsha

Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Optativ/Präsens: (ich) möge […]; (ich) wünsche/hoffe […]


-ohem

1. Person Singular (Präsens Indikativ, ((medio)passiv/reflexiv) Suffix für regelmäßige Verben mit Stammvokal o. Beim Reflexivum dient der albanische Suffix -ohem (respektive -hem, -em, ohne Vokalstamm o) wie deutsch ‚mich‘. Vergleich auch griechische Endung -(ο)μαι/-(o)mai (1. Person Singular, Präsens Indikativ) mit der gleichen Funktion; Beispiel aktiv ακούω (akoúo) ^(→ gr) ‚höre‘ → mediopassiv ακούγομαι (akoúgomai) ‚angehört/gehört werden‘ im Vergleich zu albanisch aktiv dëgjoj ^(→ sq) → passiv/reflexiv dëgjohem.

In Verbindung zu Pronomen ma ^(→ sq), mua ^(→ sq), më ^(→ sq) ‚mich, mir‘.

Suffix für 1. Person/Singular; passiv/Indikativ/Präsens:

Suffix für 1. Person/Singular; reflexiv/Indikativ/Präsens: mich


-uar

-úar (alternative)
-u (variant)
-ue (variant)

Suffix zur Bildung von Partizipien, Adjektiven/Verbaladjektiven, Substantiven/Verbalsubstantiven: -en, -end, -n, -et, -iert/-ieren, -t

Erdha për të punuar.

„Për të kuptuar e kuptoj.“

Ludwig-Maximilians-Universität München, Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften, allgemeine und indogermanische Sprachwissenschaft sowie Albanologie, Sprache, Literatur, Kultur) - Bachelorarbeit »Der albanische Infinitiv aus balkansprachlicher und eurolinguistischer Perspektive« von Veton Matoshi, Jahr 2013. Seite 2: siehe Punkt (66) für Beispiel; researchgate.net-Download-Link (PDF-Dokument) → https://www.researchgate.net/publication/270758898_Der_albanische_Infinitiv_aus_balkansprachlicher_und_eurolinguistischer_Perspektive.

Ajo kishte menduar për të shkuar në Gjermani.

Sie hatte daran gedacht, nach Deutschland zu gehen.

Dje pamë diçka për të vajtuar.

Gestern sahen wir etwas, das zum Beweinen war.


-ur

Erdha për të folur.

Dje pamë diçka për të qeshur.

Gestern sahen wir etwas, das zum Lachen war.


-ore

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter

Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter

Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter


-as

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse: -lich, -isch, -haft und so weiter


-tar

-lich

uffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …

-er

maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er, …


-ez

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft, …

-er

maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter


-ane

Albanisch-an ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq) (-in/-innen)


-tane

Albanisch-tan ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-tare

Albanisch-tar ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-tore

Albanisch-tor ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-are

Albanisch-ar ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ate

Albanisch-at ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ake

Albanisch-ak ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ashe

Albanisch-ash ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-oshe

Albanisch-osh ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ive

Albanisch-iv ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ike

Albanisch-ik ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-nike

Albanisch-nik ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-iste

Albanisch-ist ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-ëse

Albanisch-ës ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-eze

Albanisch-ez ^(→ sq) (-er) und -e ^(→ sq)f (-in/-innen)


-së

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte, …

-er

maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und so weiter


-asë

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse: -liche, -ische, -hafte und so weiter

Albanisch-as ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-arë

Albanisch-ar ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-anë

Albanisch-an ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-tanë

Albanisch-tan ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-akë

Albanisch-ak ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-atë

Albanisch-at ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ashë

Albanisch-ash ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-oshë

Albanisch-osh ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-okë

Albanisch-ok ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-orë

Albanisch-or ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-torë

Albanisch-tor ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-tarë

-lich

Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte

-er

maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er, …

Albanisch-tar ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ikë

Albanisch-ik ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-nikë

Albanisch-nik ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ivë

Albanisch-iv ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-istë

-er

maskulin, im Plural, Suffix für Substantive: -er, -isten und so weiter

Albanisch-ist ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ësë

Albanisch-ës ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-ezë

Albanisch-ez ^(→ sq) (er) und -ë ^(→ sq) (m/Plural)


-o

Ademo! f / m

Oj Ademo! f

O Ademo! m

Dëgjo!


-oni

Dëgjoni!

Shkoni!


-ojmë

-en

Verben, im Plural, aktiv, Indikativ, Präsens, Suffix für 1. Person: -en

Po e shikojmë.


-ojnë

-en

Verben, im Plural, aktiv, Indikativ, Präsens, Suffix für 3. Person: -en

Po e shikojnë.