See çelës in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bravë"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dry"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çelur"
},
{
"word": "çelët"
},
{
"word": "çelur"
},
{
"word": "çeltas"
},
{
"word": "çelë"
},
{
"word": "çelëz"
},
{
"word": "çelësabërës"
},
{
"word": "çelje"
},
{
"word": "çelësambajtës"
},
{
"word": "çel"
},
{
"word": "çelem"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mjet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vegël dore"
},
{
"sense_index": "3a, 3b",
"word": "mjet"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës rremë"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës dere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës dollapi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës arke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës tryeze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës kasaforte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës biçiklete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës shtëpie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës zyre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vrimë çelësi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tufë çelësash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rreth çelësash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unazë çelësash"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës anglez"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës papagall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës gypash"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës universal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës kopil"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës shishesh"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës konservash"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës sahati"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës zile"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës lodre"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës elektrik"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës drite"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës radio"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës uji"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës gazi"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës makinë larëse"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës komandimi"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "çelës soliti"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "çelës muzike"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës suksesi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës artë"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës magjik"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës fitore"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës pune"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelësi turistik"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "çelës shifre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "çelës harte"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "çelës oxhaku"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "çelës qemeri"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "çelës trupi"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "çelës dore"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "fjalorthi.com: „çelës“",
"text": "„Tani dua t'ju tregoj ku janë çelësat. E kapi për dore, në errësirë, kaluan qoshen e ndaluan përpara një dritareje të mbyllur, me kanata druri.”",
"translation": "Nun möchte ich Ihnen zeigen, wo die Schlüssel sind. Er nahm sie im Dunkeln in die Hand, ging um die Ecke und blieb vor einem geschlossenen Fenster mit hölzernen Fensterläden stehen."
}
],
"glosses": [
"Schlüssel"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-H716AMrL",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schlüssel, Schraubenschlüssel (Werkzeug)"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-SvMg0Ctb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Werkzeug (mit einer Öffnungs-, Dreh-, Zieh- oder Lösungsfunktion)"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-KKF51HEQ",
"sense_index": "3a",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Schlüssel, Schalter, Taste (mit Ein- & Abschaltfunktion)"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-sFFZ6zBq",
"sense_index": "3b"
},
{
"glosses": [
"Notenschlüssel"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-xpflBh~s",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schlüssel (Hauptglied des Erfolgs, Glücks)"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-8IrvkUdU",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Zeichen, Zahlen, Taste, Code"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-uyAQz7c2",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Dornschlüssel, Reinigungstürschlüssel (Kamin, Schornstein)"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-mKmB0JLC",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gelenk"
],
"id": "de-çelës-sq-noun-1mfhuWwn",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hapës"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyç"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "nyjë"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "kyç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Schlüssel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "key"
}
],
"word": "çelës"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bravë"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dry"
}
],
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Substantiv (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "çelur"
},
{
"word": "çelët"
},
{
"word": "çelur"
},
{
"word": "çeltas"
},
{
"word": "çelë"
},
{
"word": "çelëz"
},
{
"word": "çelësabërës"
},
{
"word": "çelje"
},
{
"word": "çelësambajtës"
},
{
"word": "çel"
},
{
"word": "çelem"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mjet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vegël dore"
},
{
"sense_index": "3a, 3b",
"word": "mjet"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës rremë"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës dere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës dollapi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës arke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës tryeze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës kasaforte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës biçiklete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës shtëpie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çelës zyre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vrimë çelësi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tufë çelësash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rreth çelësash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unazë çelësash"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës anglez"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës papagall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës gypash"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës universal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "çelës kopil"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës shishesh"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës konservash"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës sahati"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës zile"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "çelës lodre"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës elektrik"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës drite"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës radio"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës uji"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës gazi"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës makinë larëse"
},
{
"sense_index": "3b",
"word": "çelës komandimi"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "çelës soliti"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "çelës muzike"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës suksesi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës artë"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës magjik"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës fitore"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelës pune"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "çelësi turistik"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "çelës shifre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "çelës harte"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "çelës oxhaku"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "çelës qemeri"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "çelës trupi"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "çelës dore"
}
],
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "fjalorthi.com: „çelës“",
"text": "„Tani dua t'ju tregoj ku janë çelësat. E kapi për dore, në errësirë, kaluan qoshen e ndaluan përpara një dritareje të mbyllur, me kanata druri.”",
"translation": "Nun möchte ich Ihnen zeigen, wo die Schlüssel sind. Er nahm sie im Dunkeln in die Hand, ging um die Ecke und blieb vor einem geschlossenen Fenster mit hölzernen Fensterläden stehen."
}
],
"glosses": [
"Schlüssel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Schlüssel, Schraubenschlüssel (Werkzeug)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Werkzeug (mit einer Öffnungs-, Dreh-, Zieh- oder Lösungsfunktion)"
],
"sense_index": "3a",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Schlüssel, Schalter, Taste (mit Ein- & Abschaltfunktion)"
],
"sense_index": "3b"
},
{
"glosses": [
"Notenschlüssel"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schlüssel (Hauptglied des Erfolgs, Glücks)"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Zeichen, Zahlen, Taste, Code"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Dornschlüssel, Reinigungstürschlüssel (Kamin, Schornstein)"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gelenk"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hapës"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kyç"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "nyjë"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "kyç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Schlüssel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "key"
}
],
"word": "çelës"
}
Download raw JSONL data for çelës meaning in Albanisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.