"toskërishte" meaning in Albanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toskërisht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toskërishtja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toskëri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toskëria"
    }
  ],
  "hyphenation": "tos·kë·ri·shte",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Shaban Demiraj",
          "pages": "31",
          "publisher": "Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës",
          "ref": "Shaban Demiraj: Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe. Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës, 1971, Seite 31",
          "text": "„Përsa u takon emravet të gjinisë asnjanëse, këta, kur përdoren në numrin shumës (shih edhe §35) marrin mbaresën -ra (gegërisht -na), e cila dikur në toskërishte ka qenë mjaft e përdorur si mbaresë shumësi për emrat e gjinisë femërore si p.sh. gjë-ra (më drejt gjër-a, punë-ra, bukë-ra, shtëpi-ra, stoli-ra etj. e aty këtu edhe për emrat e gjinisë mashkullore si fshat-ra, dhe-ra, mall-ra etj. ...“",
          "title": "Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe",
          "translation": "Was die neutralen Substantive betrifft, so nehmen diese, wenn sie im Plural verwendet werden (siehe auch §35), die Endung -ra (Gegisch -na) an, die früher im Toskischen als Pluralende für feminine Substantive wie z.Bs. Sache-n (genauer gesagt Sache-n, Arbeit-en, Brot-e, Häus-er, Schmuck-e etc., und hier und da auch für maskuline Substantive wie Dörf-er, Erde-n, Sehnsücht-e etc. ...",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toskisch (Südalbanisch) (einer der albanischen Hauptdialekte)"
      ],
      "id": "de-toskërishte-sq-noun-ccUsAdTC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Shaban Demiraj",
          "pages": "31",
          "publisher": "Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës",
          "ref": "Shaban Demiraj: Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe. Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës, 1971, Seite 31",
          "text": "„Përsa u takon emravet të gjinisë asnjanëse, këta, kur përdoren në numrin shumës (shih edhe §35) marrin mbaresën -ra (gegërisht -na), e cila dikur në toskërishte ka qenë mjaft e përdorur si mbaresë shumësi për emrat e gjinisë femërore si p.sh. gjë-ra (më drejt gjër-a, punë-ra, bukë-ra, shtëpi-ra, stoli-ra etj. e aty këtu edhe për emrat e gjinisë mashkullore si fshat-ra, dhe-ra, mall-ra etj. ...“",
          "title": "Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe",
          "translation": "Was die neutralen Substantive betrifft, so nehmen diese, wenn sie im Plural verwendet werden (siehe auch §35), die Endung -ra (Gegisch -na) an, die früher im Toskischen als Pluralende für feminine Substantive wie z.Bs. Sache-n (genauer gesagt Sache-n, Arbeit-en, Brot-e, Häus-er, Schmuck-e etc., und hier und da auch für maskuline Substantive wie Dörf-er, Erde-n, Sehnsücht-e etc. ...",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache/Mundart der Tosken"
      ],
      "id": "de-toskërishte-sq-noun-qTeyg3WB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sprache/Mundart der Tosken",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toskisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache/Mundart der Tosken",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tosk"
    }
  ],
  "word": "toskërishte"
}

{
  "categories": [
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "Substantiv (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toskërisht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "toskërishtja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toskëri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toskëria"
    }
  ],
  "hyphenation": "tos·kë·ri·shte",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Shaban Demiraj",
          "pages": "31",
          "publisher": "Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës",
          "ref": "Shaban Demiraj: Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe. Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës, 1971, Seite 31",
          "text": "„Përsa u takon emravet të gjinisë asnjanëse, këta, kur përdoren në numrin shumës (shih edhe §35) marrin mbaresën -ra (gegërisht -na), e cila dikur në toskërishte ka qenë mjaft e përdorur si mbaresë shumësi për emrat e gjinisë femërore si p.sh. gjë-ra (më drejt gjër-a, punë-ra, bukë-ra, shtëpi-ra, stoli-ra etj. e aty këtu edhe për emrat e gjinisë mashkullore si fshat-ra, dhe-ra, mall-ra etj. ...“",
          "title": "Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe",
          "translation": "Was die neutralen Substantive betrifft, so nehmen diese, wenn sie im Plural verwendet werden (siehe auch §35), die Endung -ra (Gegisch -na) an, die früher im Toskischen als Pluralende für feminine Substantive wie z.Bs. Sache-n (genauer gesagt Sache-n, Arbeit-en, Brot-e, Häus-er, Schmuck-e etc., und hier und da auch für maskuline Substantive wie Dörf-er, Erde-n, Sehnsücht-e etc. ...",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toskisch (Südalbanisch) (einer der albanischen Hauptdialekte)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Shaban Demiraj",
          "pages": "31",
          "publisher": "Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës",
          "ref": "Shaban Demiraj: Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe. Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës, 1971, Seite 31",
          "text": "„Përsa u takon emravet të gjinisë asnjanëse, këta, kur përdoren në numrin shumës (shih edhe §35) marrin mbaresën -ra (gegërisht -na), e cila dikur në toskërishte ka qenë mjaft e përdorur si mbaresë shumësi për emrat e gjinisë femërore si p.sh. gjë-ra (më drejt gjër-a, punë-ra, bukë-ra, shtëpi-ra, stoli-ra etj. e aty këtu edhe për emrat e gjinisë mashkullore si fshat-ra, dhe-ra, mall-ra etj. ...“",
          "title": "Morfologjia e gjuhës së sotme shqipe",
          "translation": "Was die neutralen Substantive betrifft, so nehmen diese, wenn sie im Plural verwendet werden (siehe auch §35), die Endung -ra (Gegisch -na) an, die früher im Toskischen als Pluralende für feminine Substantive wie z.Bs. Sache-n (genauer gesagt Sache-n, Arbeit-en, Brot-e, Häus-er, Schmuck-e etc., und hier und da auch für maskuline Substantive wie Dörf-er, Erde-n, Sehnsücht-e etc. ...",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache/Mundart der Tosken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sprache/Mundart der Tosken",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toskisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache/Mundart der Tosken",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tosk"
    }
  ],
  "word": "toskërishte"
}