"styvfar" meaning in švédština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Švédská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Z předpony styv-, která ze staroseverského stjúp- a to z předpokládaného pragermánského *steupa-, a substantiva far, jež ze staroseverského (a zároveň islandského) faðir. Srovnej např. obdobnou německou předponu stief- nebo anglickou step-, potažmo odpovídající substantiva Stiefvater, resp. stepfather. Zcela jiného původu pak je adjektivum styv."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "styvfader",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfadern",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfäder",
      "raw_tags": [
        "neurč."
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfäderna",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfars",
      "raw_tags": [
        "neurč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfaderns",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfäders",
      "raw_tags": [
        "neurč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfädernas",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "švédština",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "styvmor"
    },
    {
      "word": "styv"
    },
    {
      "word": "far"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otčím, nevlatní otec"
      ],
      "id": "cs-styvfar-sv-noun-pw2X4Jp6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[˘styːvfɑːr]"
    },
    {
      "ipa": "[˘styːvfɛːdər]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "styvfar"
}

{
  "categories": [
    "Švédská substantiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Z předpony styv-, která ze staroseverského stjúp- a to z předpokládaného pragermánského *steupa-, a substantiva far, jež ze staroseverského (a zároveň islandského) faðir. Srovnej např. obdobnou německou předponu stief- nebo anglickou step-, potažmo odpovídající substantiva Stiefvater, resp. stepfather. Zcela jiného původu pak je adjektivum styv."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "styvfader",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfadern",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfäder",
      "raw_tags": [
        "neurč."
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfäderna",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfars",
      "raw_tags": [
        "neurč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfaderns",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfäders",
      "raw_tags": [
        "neurč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "styvfädernas",
      "raw_tags": [
        "urč."
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "švédština",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "styvmor"
    },
    {
      "word": "styv"
    },
    {
      "word": "far"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otčím, nevlatní otec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[˘styːvfɑːr]"
    },
    {
      "ipa": "[˘styːvfɛːdər]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "styvfar"
}