"їбати" meaning in ukrajinština

See їбати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [jiˈba.te]
  1. mrdat, šukat, prcat, jebat Tags: expressively, vulgar
    Sense id: cs-їбати-uk-verb-~nXJjLTA Categories (other): Expresivní výrazy/ukrajinština, Vulgární výrazy/ukrajinština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: їба́ний, за'їба́ти, від'ї́бись, їбашити, переїба́ти, роз'їба́ти, до'їба́ти, їбун, їба́льник, їбанутись
{
  "etymology_texts": [
    "Z předpokládaného praslovanského *jěbati, které z indoevropského *h₃yébʰeti. Srovnej např. slovenské jebať, polské jebać, ruské еба́ть, srbochorvatské јебати, vzdáleněji pak např. také starořecké οἴφειν, οἴφεσθαι nebo sanskrtské यभति."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "proverbs": [
    {
      "word": "їба́ла жа́ба гадю́ку"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "їба́ний"
    },
    {
      "word": "за'їба́ти"
    },
    {
      "word": "від'ї́бись"
    },
    {
      "word": "їбашити"
    },
    {
      "word": "переїба́ти"
    },
    {
      "word": "роз'їба́ти"
    },
    {
      "word": "до'їба́ти"
    },
    {
      "word": "їбун"
    },
    {
      "word": "їба́льник"
    },
    {
      "word": "їбанутись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Expresivní výrazy/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgární výrazy/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mrdat, šukat, prcat, jebat"
      ],
      "id": "cs-їбати-uk-verb-~nXJjLTA",
      "tags": [
        "expressively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiˈba.te]"
    }
  ],
  "tags": [
    "ambitransitive",
    "imperfect"
  ],
  "word": "їбати"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Z předpokládaného praslovanského *jěbati, které z indoevropského *h₃yébʰeti. Srovnej např. slovenské jebať, polské jebać, ruské еба́ть, srbochorvatské јебати, vzdáleněji pak např. také starořecké οἴφειν, οἴφεσθαι nebo sanskrtské यभति."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "proverbs": [
    {
      "word": "їба́ла жа́ба гадю́ку"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "їба́ний"
    },
    {
      "word": "за'їба́ти"
    },
    {
      "word": "від'ї́бись"
    },
    {
      "word": "їбашити"
    },
    {
      "word": "переїба́ти"
    },
    {
      "word": "роз'їба́ти"
    },
    {
      "word": "до'їба́ти"
    },
    {
      "word": "їбун"
    },
    {
      "word": "їба́льник"
    },
    {
      "word": "їбанутись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Expresivní výrazy/ukrajinština",
        "Vulgární výrazy/ukrajinština"
      ],
      "glosses": [
        "mrdat, šukat, prcat, jebat"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jiˈba.te]"
    }
  ],
  "tags": [
    "ambitransitive",
    "imperfect"
  ],
  "word": "їбати"
}

Download raw JSONL data for їбати meaning in ukrajinština (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ukrajinština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.