"тривожна валізка" meaning in ukrajinština

{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej ruské тревожный чемодан téhož významu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "тривожна валіза",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жна валі́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жне валі́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жни валі́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жних валі́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жноi валі́зці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жнiм валі́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жну валі́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жне валі́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жною валі́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жними валі́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жноi валі́зці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жних валі́зках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "related": [
    {
      "word": "тривожний розлад"
    },
    {
      "word": "тривога"
    },
    {
      "word": "валіза"
    },
    {
      "word": "стривожити"
    },
    {
      "word": "протитревожный"
    },
    {
      "word": "розтривожити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Мистецький фронт: як дві Анни з Волині «підірвали» соцмережі портретами Зеленського, Арестовича і Джонсона, 19.dubna 2022",
          "text": "Перший час я була дуже розгублена, але водночас впевнена, що навіть у бомбосховище піду із пензлями! І коли збирала тривожну валізку, поклала пензлі… Я знала, що писатиму навіть в укритті. Продовжую робити те, що вмію. І це заспокоює», - ділиться Анна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poplachový kufřík; „kápézetka“, KPZ ― kufr poslední záchrany — nouzové zavazadlo s nejnutnějšími věcmi sbalené pro nenadálé případy, např. pro eventualitu války, rychlé evakuace atd."
      ],
      "id": "cs-тривожна_валізка-uk-phrase-DeE62Rtg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɪˈʋoʐnɐ ʋɐˈlʲiskɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "тривожна валізка"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej ruské тревожный чемодан téhož významu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "тривожна валіза",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жна валі́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жне валі́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жни валі́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жних валі́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жноi валі́зці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жнiм валі́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триво́жну валі́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жне валі́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жною валі́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жними валі́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жноi валі́зці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жних валі́зках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "related": [
    {
      "word": "тривожний розлад"
    },
    {
      "word": "тривога"
    },
    {
      "word": "валіза"
    },
    {
      "word": "стривожити"
    },
    {
      "word": "протитревожный"
    },
    {
      "word": "розтривожити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Мистецький фронт: як дві Анни з Волині «підірвали» соцмережі портретами Зеленського, Арестовича і Джонсона, 19.dubna 2022",
          "text": "Перший час я була дуже розгублена, але водночас впевнена, що навіть у бомбосховище піду із пензлями! І коли збирала тривожну валізку, поклала пензлі… Я знала, що писатиму навіть в укритті. Продовжую робити те, що вмію. І це заспокоює», - ділиться Анна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poplachový kufřík; „kápézetka“, KPZ ― kufr poslední záchrany — nouzové zavazadlo s nejnutnějšími věcmi sbalené pro nenadálé případy, např. pro eventualitu války, rychlé evakuace atd."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɪˈʋoʐnɐ ʋɐˈlʲiskɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "тривожна валізка"
}