"перетинати" meaning in ukrajinština

{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej např. polské przecinać nebo české přetínat."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "přechodné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "перетина́тися"
    },
    {
      "word": "перетнути"
    },
    {
      "word": "перетина́ння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "OĽha Žuravljoova: У Польщі фіксують ріст прибуття юнаків з України, Deutsche Welle Українською, 12. září 2025",
          "text": "З 28 серпня Кабмін оновив порядок перетину державного кордону і дозволив чоловікам віком до 22 років безперешкодно перетинати кордон України. В уряді мотивували цей крок тим, що хочуть надати молоді можливості для навчання, стажування, легального працевлаштування за кордоном, аби здобутий досвід вони згодом могли використати в Україні.",
          "translation": "Od 28. srpna kabinet ministrů provedl inovaci řádu překračování státních hranic a povolil mužům do dvaadvaceti let bez omezení překračovat hranice Ukrajiny. Na vládě tento krok zdůvodnili tím, že chtějí dát mladým příležitosti ke studiu, stážím, legální práci v zahraničí, aby pak takto získané zkušenosti mohli uplatnit na Ukrajině."
        }
      ],
      "glosses": [
        "překračovat, přetínat, protínat, překřižovat"
      ],
      "id": "cs-перетинати-uk-verb-ZVFR~m4b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-перетинати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Uk-перетинати.ogg/Uk-перетинати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-перетинати.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[pere.tɪˈna.tɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перехре́щувати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пересіка́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "перетинати"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej např. polské przecinać nebo české přetínat."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "přechodné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "перетина́тися"
    },
    {
      "word": "перетнути"
    },
    {
      "word": "перетина́ння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "OĽha Žuravljoova: У Польщі фіксують ріст прибуття юнаків з України, Deutsche Welle Українською, 12. září 2025",
          "text": "З 28 серпня Кабмін оновив порядок перетину державного кордону і дозволив чоловікам віком до 22 років безперешкодно перетинати кордон України. В уряді мотивували цей крок тим, що хочуть надати молоді можливості для навчання, стажування, легального працевлаштування за кордоном, аби здобутий досвід вони згодом могли використати в Україні.",
          "translation": "Od 28. srpna kabinet ministrů provedl inovaci řádu překračování státních hranic a povolil mužům do dvaadvaceti let bez omezení překračovat hranice Ukrajiny. Na vládě tento krok zdůvodnili tím, že chtějí dát mladým příležitosti ke studiu, stážím, legální práci v zahraničí, aby pak takto získané zkušenosti mohli uplatnit na Ukrajině."
        }
      ],
      "glosses": [
        "překračovat, přetínat, protínat, překřižovat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-перетинати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Uk-перетинати.ogg/Uk-перетинати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-перетинати.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[pere.tɪˈna.tɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перехре́щувати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пересіка́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "перетинати"
}