"загарбник" meaning in ukrajinština

See загарбник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [zɐˈɦarbnek], [zɐˈɦarbnɪk]
Forms: зага́рбник [nominative, singular], зага́рбники [nominative, plural], зага́рбника [genitive, singular], зага́рбників [genitive, plural], зага́рбникові [dative, singular], зага́рбнику [dative, singular], зага́рбникам [dative, plural], зага́рбника [accusative, singular], зага́рбників [accusative, plural], зага́рбником [instrumental, singular], зага́рбниками [instrumental, plural], зага́рбникові [locative, singular], зага́рбнику [locative, singular], зага́рбниках [locative, plural], зага́рбнику [vocative, singular], зага́рбники [vocative, plural]
  1. agresor, útočník, vetřelec, účastník invaze, okupant
    Sense id: cs-загарбник-uk-noun-jq2DlNkO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: агресор, аґресор, нападник, інтервент, анексіоніст, завойовник, захоплювач, окупант, узурпатор Related terms: загарб, загарбати, загарбувати, загарбниця, загарбницький, загарбання, загарбування, загарбництво
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:IPA/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrajinská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vytvořeno ze slovesa загарбати (vpadnout, napadnout, zabrat, anektovat) příponou, označující původce -ник (-ník, -tel, -ec a podobné)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зага́рбник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбникові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбникові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбнику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбнику",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "гар",
        "б",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "загарб"
    },
    {
      "word": "загарбати"
    },
    {
      "word": "загарбувати"
    },
    {
      "word": "загарбниця"
    },
    {
      "word": "загарбницький"
    },
    {
      "word": "загарбання"
    },
    {
      "word": "загарбування"
    },
    {
      "word": "загарбництво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "text": "Віковічна боротьба слов'янських народів за своє існування і свою незалежність закінчилася перемогою над німецькими загарбниками і німецькою тиранією"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agresor, útočník, vetřelec, účastník invaze, okupant"
      ],
      "id": "cs-загарбник-uk-noun-jq2DlNkO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈɦarbnek]"
    },
    {
      "ipa": "[zɐˈɦarbnɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агресор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аґресор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "інтервент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анексіоніст"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завойовник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захоплювач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окупант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узурпатор"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "загарбник"
}
{
  "categories": [
    "Monitoring:IPA/2",
    "Ukrajinská substantiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vytvořeno ze slovesa загарбати (vpadnout, napadnout, zabrat, anektovat) příponou, označující původce -ник (-ník, -tel, -ec a podobné)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зага́рбник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбникові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбникові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбнику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбнику",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зага́рбники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "гар",
        "б",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "загарб"
    },
    {
      "word": "загарбати"
    },
    {
      "word": "загарбувати"
    },
    {
      "word": "загарбниця"
    },
    {
      "word": "загарбницький"
    },
    {
      "word": "загарбання"
    },
    {
      "word": "загарбування"
    },
    {
      "word": "загарбництво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "text": "Віковічна боротьба слов'янських народів за своє існування і свою незалежність закінчилася перемогою над німецькими загарбниками і німецькою тиранією"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agresor, útočník, vetřelec, účastník invaze, okupant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈɦarbnek]"
    },
    {
      "ipa": "[zɐˈɦarbnɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агресор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аґресор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "інтервент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анексіоніст"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завойовник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захоплювач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окупант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узурпатор"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "загарбник"
}

Download raw JSONL data for загарбник meaning in ukrajinština (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ukrajinština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.