"за попередніми даними" meaning in ukrajinština

See за попередніми даними in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [zɐ pɔpeˈrɛdʲ.nʲime ˈda.neme]
  1. podle předběžných údajů
    Sense id: cs-за_попередніми_даними-uk-phrase-dFoFra52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: згідно з наявними даними, попере́дниця, база даних, поздо́вжні да́ні
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "related": [
    {
      "word": "згідно з наявними даними"
    },
    {
      "word": "попере́дниця"
    },
    {
      "word": "база даних"
    },
    {
      "word": "поздо́вжні да́ні"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNENKO: Латвія виганяє росіян – ті істерять і погрожують. Трамп (не) жартує про Томагавки, 15. říjen 2025",
          "text": "Латвія почала ставити громадян російської федерації, які проживають на території цієї країни, але нехтують мовою і законами Латвії на місце. День пам'яті воїнам-визволителям в Латвії перетворили в день депортації росіян. Непогано. За попередніми даними, Латвію мають покинути близько восьми сотень громадян так званої російської федерації, які виявилися настільки тупими, що не здатні вивчити мову.",
          "translation": "Lotyšsko začalo vysidlovat občany RF, kteří bydlí na území této země, ale pohrdají jazykem a zákony Lotyšska. Den vzpomínky na vojáky-osvoboditele v Lotyšsu přeměnili na den deportace Rusů. To není vůbec špatné. Podle předběžných dat má Lotyšsko opustit okolo osmi set občanů tzv. Ruské federace, kteří projevili natolik tuposti, že se nenaučili místní jazyk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podle předběžných údajů"
      ],
      "id": "cs-за_попередніми_даними-uk-phrase-dFoFra52"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐ pɔpeˈrɛdʲ.nʲime ˈda.neme]"
    }
  ],
  "word": "за попередніми даними"
}
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "related": [
    {
      "word": "згідно з наявними даними"
    },
    {
      "word": "попере́дниця"
    },
    {
      "word": "база даних"
    },
    {
      "word": "поздо́вжні да́ні"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNENKO: Латвія виганяє росіян – ті істерять і погрожують. Трамп (не) жартує про Томагавки, 15. říjen 2025",
          "text": "Латвія почала ставити громадян російської федерації, які проживають на території цієї країни, але нехтують мовою і законами Латвії на місце. День пам'яті воїнам-визволителям в Латвії перетворили в день депортації росіян. Непогано. За попередніми даними, Латвію мають покинути близько восьми сотень громадян так званої російської федерації, які виявилися настільки тупими, що не здатні вивчити мову.",
          "translation": "Lotyšsko začalo vysidlovat občany RF, kteří bydlí na území této země, ale pohrdají jazykem a zákony Lotyšska. Den vzpomínky na vojáky-osvoboditele v Lotyšsu přeměnili na den deportace Rusů. To není vůbec špatné. Podle předběžných dat má Lotyšsko opustit okolo osmi set občanů tzv. Ruské federace, kteří projevili natolik tuposti, že se nenaučili místní jazyk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podle předběžných údajů"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐ pɔpeˈrɛdʲ.nʲime ˈda.neme]"
    }
  ],
  "word": "за попередніми даними"
}

Download raw JSONL data for за попередніми даними meaning in ukrajinština (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ukrajinština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.