See вільно володіти мовою in All languages combined, or Wiktionary
{ "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "phrase", "pos_title": "slovní spojení", "related": [ { "word": "рідна мова" }, { "word": "вивчати українську мову" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 114, 119 ], [ 123, 126 ], [ 134, 150 ] ], "ref": "Krátký průvodce českými reáliemi: Ласкаво просимо до Чехії!, časopis RESPEKT, 21.března 2022", "text": "Простота і геніальність нашої нової національної ідеї виражається не тільки в словах, що звучать однаково на двох мовах, якими ми всі вільно володіємо, і які однаково сильно переконують хоч карпатського вуйка, хоч донецького металурга. Є ще й мелодія, під яку можна хоч стояти, хоч стрибати, хоч танцювати, хоч марширувати, хоч йти в атаку.", "translation": "Jednoduchost a genialitu naší nové národní myšlenky vyjadřují nejen slova, která znějí totožně ve dvou jazycích, jimiž všichni plynně hovoříme a která stejně silně přesvědčují jak strejdu z Karpat, tak doněckého hutníka, nýbrž nechybí ani melodie, na niž se dá buď stát, nebo skákat, nebo tancovat, nebo pochodovat či dokonce vyrážet k útoku." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 14 ], [ 27, 32 ] ], "text": "добре володіти французькою мовою", "translation": "mluvit výborně francouzsky" }, { "bold_text_offsets": [ [ 1, 9 ], [ 22, 30 ] ], "text": "оволодіти португальською мовою", "translation": "ovládnout portugalštinu" } ], "glosses": [ "mluvit / hovořit plynně ; mít dobrou aktivní znalost řeči" ], "id": "cs-вільно_володіти_мовою-uk-phrase-cP5m9Jkx", "raw_tags": [ "jazykem" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʋʲilʲnɔ wɔɫoˈdʲite ˈmɔwɔjʊ]" } ], "word": "вільно володіти мовою" }
{ "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "phrase", "pos_title": "slovní spojení", "related": [ { "word": "рідна мова" }, { "word": "вивчати українську мову" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 114, 119 ], [ 123, 126 ], [ 134, 150 ] ], "ref": "Krátký průvodce českými reáliemi: Ласкаво просимо до Чехії!, časopis RESPEKT, 21.března 2022", "text": "Простота і геніальність нашої нової національної ідеї виражається не тільки в словах, що звучать однаково на двох мовах, якими ми всі вільно володіємо, і які однаково сильно переконують хоч карпатського вуйка, хоч донецького металурга. Є ще й мелодія, під яку можна хоч стояти, хоч стрибати, хоч танцювати, хоч марширувати, хоч йти в атаку.", "translation": "Jednoduchost a genialitu naší nové národní myšlenky vyjadřují nejen slova, která znějí totožně ve dvou jazycích, jimiž všichni plynně hovoříme a která stejně silně přesvědčují jak strejdu z Karpat, tak doněckého hutníka, nýbrž nechybí ani melodie, na niž se dá buď stát, nebo skákat, nebo tancovat, nebo pochodovat či dokonce vyrážet k útoku." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 14 ], [ 27, 32 ] ], "text": "добре володіти французькою мовою", "translation": "mluvit výborně francouzsky" }, { "bold_text_offsets": [ [ 1, 9 ], [ 22, 30 ] ], "text": "оволодіти португальською мовою", "translation": "ovládnout portugalštinu" } ], "glosses": [ "mluvit / hovořit plynně ; mít dobrou aktivní znalost řeči" ], "raw_tags": [ "jazykem" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʋʲilʲnɔ wɔɫoˈdʲite ˈmɔwɔjʊ]" } ], "word": "вільно володіти мовою" }
Download raw JSONL data for вільно володіти мовою meaning in ukrajinština (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ukrajinština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.