See tŕpnuť in All languages combined, or Wiktionary
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tŕp",
"nuť"
]
}
],
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "stŕpať"
},
{
"word": "trnúť"
},
{
"word": "stŕpnutý"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"ref": "Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976",
"text": "Nič, nič, milý pán Francis, ponáhľala sa s odpoveďou pani Hudelsonová, ktorá tŕpla, a nie zbytočno, aby nevznikla nová príčina súperenia mezdi jej manželom a Francisovým strýkom."
}
],
"glosses": [
"trnout, zůstávat v obavách"
],
"id": "cs-tŕpnuť-sk-verb-4ZlMtOjz"
},
{
"glosses": [
"brnět, trnout, mravenčit"
],
"id": "cs-tŕpnuť-sk-verb-nVCNP307"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tŕpnʊc]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "byť"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nervózny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strachovať sa"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive"
],
"word": "tŕpnuť"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tŕp",
"nuť"
]
}
],
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "stŕpať"
},
{
"word": "trnúť"
},
{
"word": "stŕpnutý"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"ref": "Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976",
"text": "Nič, nič, milý pán Francis, ponáhľala sa s odpoveďou pani Hudelsonová, ktorá tŕpla, a nie zbytočno, aby nevznikla nová príčina súperenia mezdi jej manželom a Francisovým strýkom."
}
],
"glosses": [
"trnout, zůstávat v obavách"
]
},
{
"glosses": [
"brnět, trnout, mravenčit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tŕpnʊc]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "byť"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nervózny"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strachovať sa"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive"
],
"word": "tŕpnuť"
}
Download raw JSONL data for tŕpnuť meaning in slovenština (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable slovenština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.