"pŕchnuť" meaning in slovenština

See pŕchnuť in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈpr̩ːxnʊc]
  1. opadávat
    Sense id: cs-pŕchnuť-sk-verb-PSALy~MI
  2. pelichat, ztrácet peří
    Sense id: cs-pŕchnuť-sk-verb-eHd5V03u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prchnúť, oprchávať, oprchať, sprcha
{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pŕch",
        "nuť"
      ]
    }
  ],
  "lang": "slovenština",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "prchnúť"
    },
    {
      "word": "oprchávať"
    },
    {
      "word": "oprchať"
    },
    {
      "word": "sprcha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opadávat"
      ],
      "id": "cs-pŕchnuť-sk-verb-PSALy~MI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Jules VERNE: Hviezda Juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 184",
          "text": "Takto [kapskí pštrosi] žijú celý rok v zajatí, o ktorom ani nevedia, živia sa tým, čo nájdu, a na odľahejších miestach znášajú vajcia, prísne chránené zákonom.\nKeď začnú pŕchnuť, zoženú ich dokopy do menšej ohrady, aby im mohli ľahšie povytrhávať perá, veľmi módne v Európe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pelichat, ztrácet peří"
      ],
      "id": "cs-pŕchnuť-sk-verb-eHd5V03u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̩ːxnʊc]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "pŕchnuť"
}
{
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pŕch",
        "nuť"
      ]
    }
  ],
  "lang": "slovenština",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "prchnúť"
    },
    {
      "word": "oprchávať"
    },
    {
      "word": "oprchať"
    },
    {
      "word": "sprcha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opadávat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Jules VERNE: Hviezda Juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 184",
          "text": "Takto [kapskí pštrosi] žijú celý rok v zajatí, o ktorom ani nevedia, živia sa tým, čo nájdu, a na odľahejších miestach znášajú vajcia, prísne chránené zákonom.\nKeď začnú pŕchnuť, zoženú ich dokopy do menšej ohrady, aby im mohli ľahšie povytrhávať perá, veľmi módne v Európe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pelichat, ztrácet peří"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpr̩ːxnʊc]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "pŕchnuť"
}

Download raw JSONL data for pŕchnuť meaning in slovenština (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable slovenština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-01 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.