щенок in ruština

IPA: [ɕːɪˈnok] Audio: Ru-щенок.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: щено́к [nominative, singular], щенки́, щеня́та [nominative, plural], щенка́ [genitive, singular], щенко́в, щеня́т [genitive, plural], щенку́ [dative, singular], щенка́м, щеня́там [dative, plural], щенка́ [accusative, singular], щенко́в, щеня́т [accusative, plural], щенко́м [instrumental, singular], щенка́ми, щеня́тами [instrumental, plural], щенке́ [locative, singular], щенка́х, щеня́тах [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslovanského *ščenę, které je příbuzné např. s latinským recēns nebo starořeckým καινός — obojí s význ. nový, čerstvý. Srovnej české štěně, polské szczenię, anglické recently nebo novořecké καινούργιος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "щено́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенки́, щеня́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенко́в, щеня́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́м, щеня́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенко́в, щеня́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́ми, щеня́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенке́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́х, щеня́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "щенка"
    },
    {
      "word": "ощениться"
    },
    {
      "word": "щеночек"
    },
    {
      "word": "-ёнок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "М. М. Пришвин: «Нерль», 1926, převzato z ruského Викисловарь",
          "text": "Все остальные щенки спят крепко и взлаивают.",
          "translation": "Všechna ostatní štěňata spí tvrdě a občas se ze spánku rozeštěkají."
        }
      ],
      "glosses": [
        "štěně"
      ],
      "id": "cs-щенок-ru-noun-cvs5EVmh"
    },
    {
      "glosses": [
        "cucák"
      ],
      "id": "cs-щенок-ru-noun-uBXVHnMu",
      "raw_tags": [
        "pohrdavě"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕːɪˈnok]"
    },
    {
      "audio": "Ru-щенок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-щенок.ogg/Ru-щенок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щенок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сукин сын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мальчишка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молокосос"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "юнец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пацан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сопляк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "щенок"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslovanského *ščenę, které je příbuzné např. s latinským recēns nebo starořeckým καινός — obojí s význ. nový, čerstvý. Srovnej české štěně, polské szczenię, anglické recently nebo novořecké καινούργιος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "щено́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенки́, щеня́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенко́в, щеня́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́м, щеня́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенко́в, щеня́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́ми, щеня́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щенке́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щенка́х, щеня́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "щенка"
    },
    {
      "word": "ощениться"
    },
    {
      "word": "щеночек"
    },
    {
      "word": "-ёнок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "М. М. Пришвин: «Нерль», 1926, převzato z ruského Викисловарь",
          "text": "Все остальные щенки спят крепко и взлаивают.",
          "translation": "Všechna ostatní štěňata spí tvrdě a občas se ze spánku rozeštěkají."
        }
      ],
      "glosses": [
        "štěně"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cucák"
      ],
      "raw_tags": [
        "pohrdavě"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕːɪˈnok]"
    },
    {
      "audio": "Ru-щенок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-щенок.ogg/Ru-щенок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щенок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сукин сын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мальчишка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молокосос"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "юнец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пацан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сопляк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "щенок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"щенок" meaning in ruština

Noun