See чёрствый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свежий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ruská adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Přes staroslověnské чьрствъ z předpokládaného praslovanského *čьrstvъ s významem „pevný“, „tvrdý“, které přes prabaltoslovanské *kirst(w)os z předpokl. praindoevropského základu *krt-two-. Srovnej např. polské czerstwy, bulharské чевръст, slovinské čvrst apod. Vzdáleněji pak snad např. také litevské kir̃stas či latinské crassus."
],
"forms": [
{
"form": "чёрствая",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствое",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствую",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствое",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой, чёрствою",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрством",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрством",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрством",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "чёрствость"
},
{
"word": "чёрство"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "чёрствый хлеб",
"translation": "ztvrdlý, okoralý chléb"
}
],
"glosses": [
"tvrdý, okoralý"
],
"id": "cs-чёрствый-ru-adj-DZL3wuK4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵrstvɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зачерстве́лый"
}
],
"word": "чёрствый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свежий"
}
],
"categories": [
"Ruská adjektiva"
],
"etymology_texts": [
"Přes staroslověnské чьрствъ z předpokládaného praslovanského *čьrstvъ s významem „pevný“, „tvrdý“, které přes prabaltoslovanské *kirst(w)os z předpokl. praindoevropského základu *krt-two-. Srovnej např. polské czerstwy, bulharské чевръст, slovinské čvrst apod. Vzdáleněji pak snad např. také litevské kir̃stas či latinské crassus."
],
"forms": [
{
"form": "чёрствая",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствое",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствого",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствую",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствое",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой, чёрствою",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрствым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрством",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чёрством",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёрствой",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрством",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрствых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "чёрствость"
},
{
"word": "чёрство"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "чёрствый хлеб",
"translation": "ztvrdlý, okoralý chléb"
}
],
"glosses": [
"tvrdý, okoralý"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵrstvɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зачерстве́лый"
}
],
"word": "чёрствый"
}
Download raw JSONL data for чёрствый meaning in ruština (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.