"чудотворец" meaning in ruština

See чудотворец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕʉdɐˈtvorʲɪt͡s]
Forms: чудотво́рец [nominative, singular], чудотво́рцы [nominative, plural], чудотво́рца [genitive, singular], чудотво́рцев [genitive, plural], чудотво́рцу [dative, singular], чудотво́рцам [dative, plural], чудотво́рца [accusative, singular], чудотво́рцев [accusative, plural], чудотво́рцем [instrumental, singular], чудотво́рцами [instrumental, plural], чудотво́рце [locative, singular], чудотво́рцах [locative, plural]
  1. divotvůrce
    Sense id: cs-чудотворец-ru-noun-5De8PW7I Topics: Christianity, religion
  2. kouzelník, divotvůrce Tags: expressively, figuratively
    Sense id: cs-чудотворец-ru-noun-YSAe6FmY Categories (other): Expresivní výrazy/ruština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чудотворный, чудотвор, чудо, творить, чудотворно, чудесный
{
  "etymology_texts": [
    "Kalk ze starořeckého θαυματουργός."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "чудотво́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рце",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "чудотворный"
    },
    {
      "word": "чудотвор"
    },
    {
      "word": "чудо"
    },
    {
      "word": "творить"
    },
    {
      "word": "чудотворно"
    },
    {
      "word": "чудесный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Michail N. Zagoskin: «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829",
          "text": "Обитель Троицкая, основанная около половины четырнадцатого столетия радонежским чудотворцем, преподобным Сергием, близ протока, называемого Кончурою, отстоит от Москвы не далее шестидесяти четырех верст.",
          "translation": "Trojický klášter, který poblíž říčního ramene založil kolem poloviny 14.století radoněžský divotvůrce, svatý Sergij zvaný Končura, je od Moskvy vzdálen pouhých šedesát čtyři verst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divotvůrce"
      ],
      "id": "cs-чудотворец-ru-noun-5De8PW7I",
      "raw_tags": [
        "světec",
        "svatý"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Expresivní výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              37
            ]
          ],
          "ref": "N. V. Gogol: «Мертвые души», 1842",
          "text": "Полицеймейстер, точно, был чудотворец: как только услышал он, в чем дело, в ту ж минуту кликнул квартального, бойкого малого в лакированных ботфортах, и, кажется, всего два слова шепнул ему на ухо да прибавил только: «Понимаешь!» ― а уж там, в другой комнате, в продолжение того времени, как гости резалися в вист, появилась на столе белуга, осетры, семга, икра паюсная, икра свежепросольная, селедки, севрюжки, сыры, копченые языки и балыки, ― это все было со стороны рыбного ряда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kouzelník, divotvůrce"
      ],
      "id": "cs-чудотворец-ru-noun-YSAe6FmY",
      "tags": [
        "expressively",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʉdɐˈtvorʲɪt͡s]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "чудотворец"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Kalk ze starořeckého θαυματουργός."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "чудотво́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рце",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чудотво́рцах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "чудотворный"
    },
    {
      "word": "чудотвор"
    },
    {
      "word": "чудо"
    },
    {
      "word": "творить"
    },
    {
      "word": "чудотворно"
    },
    {
      "word": "чудесный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Michail N. Zagoskin: «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829",
          "text": "Обитель Троицкая, основанная около половины четырнадцатого столетия радонежским чудотворцем, преподобным Сергием, близ протока, называемого Кончурою, отстоит от Москвы не далее шестидесяти четырех верст.",
          "translation": "Trojický klášter, který poblíž říčního ramene založil kolem poloviny 14.století radoněžský divotvůrce, svatý Sergij zvaný Končura, je od Moskvy vzdálen pouhých šedesát čtyři verst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divotvůrce"
      ],
      "raw_tags": [
        "světec",
        "svatý"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Expresivní výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              37
            ]
          ],
          "ref": "N. V. Gogol: «Мертвые души», 1842",
          "text": "Полицеймейстер, точно, был чудотворец: как только услышал он, в чем дело, в ту ж минуту кликнул квартального, бойкого малого в лакированных ботфортах, и, кажется, всего два слова шепнул ему на ухо да прибавил только: «Понимаешь!» ― а уж там, в другой комнате, в продолжение того времени, как гости резалися в вист, появилась на столе белуга, осетры, семга, икра паюсная, икра свежепросольная, селедки, севрюжки, сыры, копченые языки и балыки, ― это все было со стороны рыбного ряда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kouzelník, divotvůrce"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʉdɐˈtvorʲɪt͡s]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "чудотворец"
}

Download raw JSONL data for чудотворец meaning in ruština (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.