See чрезвычайный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привычный"
}
],
"forms": [
{
"form": "чрезвыча́йный",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йный",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йная",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йное",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йные",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йные",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йному",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йному",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йному",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йный",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йную",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йное",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йные",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной, чрезвыча́йною",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йными",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йными",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йном",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йном",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йном",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"phrases": [
{
"word": "чрезвычайное положение"
},
{
"word": "Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем"
},
{
"word": "чекист"
},
{
"word": "чека"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "чрезвычайность"
},
{
"word": "чрезвычайно"
},
{
"word": "привыкнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
],
[
114,
127
]
],
"ref": "Дмитрий Медоев направил телеграмму соболезнования Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в РФ, 20.ledna 2015",
"text": "Сегодня Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия Дмитрий Николаевич Медоев выразил соболезнования Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в РФ О.Е. Есаяну в связи с гибелью семьи Авитесян в Гюмри, сообщает пресс-служба посольства.",
"translation": "Dnes mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Republiky Jižní Osetie Dmitrij Nikolajevič Medojev vyjádřil soustrast mimořádnému a zplnomocněnému velvyslanci Arménské republiky v Ruské federaci O. E. Jesajanovi v souvislosti s úmrtím rodiny Avitesjanových v.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"ref": "Египет вернулся к чрезвычайному положению, ruskojazyčné Euronews, 15.srpna 2013",
"text": "“После объявления чрезвычайного положения и после приказа президента о совместных действиях армии и полиции мы не позволим больше никаких демонстраций в стране, чего бы нам это ни стоило,” – заявил министр внутренних дел Египта Мухаммед Ибрагим.",
"translation": "\"Po vyhlášení vyjímečného stavu a po dekretu prezidenta o společném postupu armády a policie již nepovolíme v zemi žádné demonstrace, ať to stojí cokoliv,\" uvedl egyptský ministr vnitra Muhammed Ibrahim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"ref": "В Волгограде количество мусора на улицах привело к чрезвычайному положению",
"text": "В Волгограде количество мусора на улицах привело к чрезвычайному положению",
"translation": "Množství odpadků na ulicích Volgogradu vedlo k výjimečnému stavu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"text": "Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам, по темпу развития, по происхождению",
"translation": "Klasifikace mimořádných situací podle měřítka, tempa vývoje a podle původu"
}
],
"glosses": [
"neobvyklý, mimořádný, výjimečný"
],
"id": "cs-чрезвычайный-ru-adj-jw0Fnd69"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrʲɪzvɨˈt͡ɕæjnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исключительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внеочередной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необычайный"
}
],
"word": "чрезвычайный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привычный"
}
],
"forms": [
{
"form": "чрезвыча́йный",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йный",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йная",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йное",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йные",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йные",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йному",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йному",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йному",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йного",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йный",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йную",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йное",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йные",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной, чрезвыча́йною",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йным",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йными",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йными",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йном",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йном",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йной",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йном",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чрезвыча́йных",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"phrases": [
{
"word": "чрезвычайное положение"
},
{
"word": "Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем"
},
{
"word": "чекист"
},
{
"word": "чека"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "чрезвычайность"
},
{
"word": "чрезвычайно"
},
{
"word": "привыкнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
],
[
114,
127
]
],
"ref": "Дмитрий Медоев направил телеграмму соболезнования Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в РФ, 20.ledna 2015",
"text": "Сегодня Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия Дмитрий Николаевич Медоев выразил соболезнования Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в РФ О.Е. Есаяну в связи с гибелью семьи Авитесян в Гюмри, сообщает пресс-служба посольства.",
"translation": "Dnes mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Republiky Jižní Osetie Dmitrij Nikolajevič Medojev vyjádřil soustrast mimořádnému a zplnomocněnému velvyslanci Arménské republiky v Ruské federaci O. E. Jesajanovi v souvislosti s úmrtím rodiny Avitesjanových v.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"ref": "Египет вернулся к чрезвычайному положению, ruskojazyčné Euronews, 15.srpna 2013",
"text": "“После объявления чрезвычайного положения и после приказа президента о совместных действиях армии и полиции мы не позволим больше никаких демонстраций в стране, чего бы нам это ни стоило,” – заявил министр внутренних дел Египта Мухаммед Ибрагим.",
"translation": "\"Po vyhlášení vyjímečného stavu a po dekretu prezidenta o společném postupu armády a policie již nepovolíme v zemi žádné demonstrace, ať to stojí cokoliv,\" uvedl egyptský ministr vnitra Muhammed Ibrahim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"ref": "В Волгограде количество мусора на улицах привело к чрезвычайному положению",
"text": "В Волгограде количество мусора на улицах привело к чрезвычайному положению",
"translation": "Množství odpadků na ulicích Volgogradu vedlo k výjimečnému stavu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"text": "Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам, по темпу развития, по происхождению",
"translation": "Klasifikace mimořádných situací podle měřítka, tempa vývoje a podle původu"
}
],
"glosses": [
"neobvyklý, mimořádný, výjimečný"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrʲɪzvɨˈt͡ɕæjnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "особый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исключительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внеочередной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необыкновенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "необычайный"
}
],
"word": "чрезвычайный"
}
Download raw JSONL data for чрезвычайный meaning in ruština (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.