"ханжество" meaning in ruština

{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "ханжа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Fjodor M. Dostojevskij: Братья Карамазовы, Книга вторая/VIII. Скандал",
          "text": "Аз же вся слышав, глаголах в себе: се врачество Иисусово есть и послал исцелити тщеславную душу мою». А потому и мы благодарим вас с покорностью, гость драгоценный! И он поклонился Федору Павловичу в пояс. — Те-те-те! Ханжество и старые фразы! Старые фразы и старые жесты! Старая ложь и казенщина земных поклонов! Знаем мы эти поклоны!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jekatěrina GERTZMAN: Школа ненависти. Чему и как учили детей в Третьем рейхе (Škola nenávisti. Co a jak se učily děti ve Třetí říši.), 9.listopadu 2021",
          "text": "Любопытно, что многие нацисты, в том числе и автор пособия, возмущались ханжеством тогдашней воспитательной системы, которая изо всех сил старалась умалчивать о тонкостях интимной жизни.",
          "translation": "Zajímavé je, že mnozí nacisté, mezi nimi i autor učebnice, se rozčilovali nad svatouškovstvím/pokrytectvím tehdejšího vzdělávacího systému, který se ze všech sil snažil zamlčovat detaily intimního soužití."
        }
      ],
      "glosses": [
        "svatouškovství, bigotnost"
      ],
      "id": "cs-ханжество-ru-noun-Fu-tzwtB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxanʐɨstvə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фарисейство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустосвятство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суесвятство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девотство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "святошество"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ханжество"
}

{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "ханжа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Fjodor M. Dostojevskij: Братья Карамазовы, Книга вторая/VIII. Скандал",
          "text": "Аз же вся слышав, глаголах в себе: се врачество Иисусово есть и послал исцелити тщеславную душу мою». А потому и мы благодарим вас с покорностью, гость драгоценный! И он поклонился Федору Павловичу в пояс. — Те-те-те! Ханжество и старые фразы! Старые фразы и старые жесты! Старая ложь и казенщина земных поклонов! Знаем мы эти поклоны!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jekatěrina GERTZMAN: Школа ненависти. Чему и как учили детей в Третьем рейхе (Škola nenávisti. Co a jak se učily děti ve Třetí říši.), 9.listopadu 2021",
          "text": "Любопытно, что многие нацисты, в том числе и автор пособия, возмущались ханжеством тогдашней воспитательной системы, которая изо всех сил старалась умалчивать о тонкостях интимной жизни.",
          "translation": "Zajímavé je, že mnozí nacisté, mezi nimi i autor učebnice, se rozčilovali nad svatouškovstvím/pokrytectvím tehdejšího vzdělávacího systému, který se ze všech sil snažil zamlčovat detaily intimního soužití."
        }
      ],
      "glosses": [
        "svatouškovství, bigotnost"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈxanʐɨstvə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фарисейство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустосвятство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суесвятство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девотство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "святошество"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ханжество"
}