"фехтовальщик" meaning in ruština

See фехтовальщик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fʲɪxtɐˈvalʲɕːɪk]
Forms: фехтова́льщик [nominative, singular], фехтова́льщики [nominative, plural], фехтова́льщика [genitive, singular], фехтова́льщиков [genitive, plural], фехтова́льщику [dative, singular], фехтова́льщикам [dative, plural], фехтова́льщика [accusative, singular], фехтова́льщиков [accusative, plural], фехтова́льщиком [instrumental, singular], фехтова́льщиками [instrumental, plural], фехтова́льщике [locative, singular], фехтова́льщиках [locative, plural]
  1. šermíř
    Sense id: cs-фехтовальщик-ru-noun-VHmRJpsi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: метранпаж, верстальщик Related terms: фехтовальщица, фехтовальщичество, фехтование, фехтовать
{
  "etymology_texts": [
    "Příponami odvozeno od slovesa фехтовать, které (patrně přes polské fechtować) z německého fechten a to z předpokládaného pragermánského *fehtaną. Srovnej např. anglické fighter, fight."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фехтова́льщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщике",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "фехтовальщица"
    },
    {
      "word": "фехтовальщичество"
    },
    {
      "word": "фехтование"
    },
    {
      "word": "фехтовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              110
            ]
          ],
          "text": "Арамис, он же аббат Рене д'Эрбле, герцог д'Аламеда, епископ Ваннский — мушкетёр, один из лучших фехтовальщиков Франции, друг Атоса, Портоса и д'Артаньяна.",
          "translation": "Aramis, totiž abbé René d’Herblé, vévoda z Alamédy, biskup vannský, je mušketýrem, jedním z nejlepších šermířů Francie, přítel Athosův, Portosův a D'Artagnanův."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Марк Крутов: \"Идти до конца\". Перестрелка айтишника и сотрудников КГБ в Минске, Radio Svoboda.org, 29.září 2021",
          "text": "31 летний Андрей Зельцер – программист международной компании EPAM, спортсмен-фехтовальщик, триатлонист, семейный человек, отец сына, не был политически активным протестующим. Но когда режим Лукашенко захватил власть в стране и жестоко подавил все протесты, минский программист решил сделать что-то, из-за чего лукашенковское КГБ ворвалось к нему домой.",
          "translation": "Jedenatřicetiletý Andrej Zel'cer, programátor mezinárodní firmy EPAM, sportovní šermíř, trojbojař, rodinný typ, otec syna, nebyl politicky aktivním protestujícím. Ale když Lukašenkův režim uchvátil moc v zemi a nemilosrdně potlačil všechny protesty, minský programátor se rozhodl udělat něco, kvůli čemu se k němu domů vloupalo lukašenkovské KGB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "šermíř"
      ],
      "id": "cs-фехтовальщик-ru-noun-VHmRJpsi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲɪxtɐˈvalʲɕːɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метранпаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верстальщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фехтовальщик"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Příponami odvozeno od slovesa фехтовать, které (patrně přes polské fechtować) z německého fechten a to z předpokládaného pragermánského *fehtaną. Srovnej např. anglické fighter, fight."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фехтова́льщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщике",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фехтова́льщиках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "фехтовальщица"
    },
    {
      "word": "фехтовальщичество"
    },
    {
      "word": "фехтование"
    },
    {
      "word": "фехтовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              110
            ]
          ],
          "text": "Арамис, он же аббат Рене д'Эрбле, герцог д'Аламеда, епископ Ваннский — мушкетёр, один из лучших фехтовальщиков Франции, друг Атоса, Портоса и д'Артаньяна.",
          "translation": "Aramis, totiž abbé René d’Herblé, vévoda z Alamédy, biskup vannský, je mušketýrem, jedním z nejlepších šermířů Francie, přítel Athosův, Portosův a D'Artagnanův."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Марк Крутов: \"Идти до конца\". Перестрелка айтишника и сотрудников КГБ в Минске, Radio Svoboda.org, 29.září 2021",
          "text": "31 летний Андрей Зельцер – программист международной компании EPAM, спортсмен-фехтовальщик, триатлонист, семейный человек, отец сына, не был политически активным протестующим. Но когда режим Лукашенко захватил власть в стране и жестоко подавил все протесты, минский программист решил сделать что-то, из-за чего лукашенковское КГБ ворвалось к нему домой.",
          "translation": "Jedenatřicetiletý Andrej Zel'cer, programátor mezinárodní firmy EPAM, sportovní šermíř, trojbojař, rodinný typ, otec syna, nebyl politicky aktivním protestujícím. Ale když Lukašenkův režim uchvátil moc v zemi a nemilosrdně potlačil všechny protesty, minský programátor se rozhodl udělat něco, kvůli čemu se k němu domů vloupalo lukašenkovské KGB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "šermíř"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲɪxtɐˈvalʲɕːɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метранпаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верстальщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фехтовальщик"
}

Download raw JSONL data for фехтовальщик meaning in ruština (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.