"устрашение" meaning in ruština

See устрашение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʊstrɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə]
Forms: устраше́ние [nominative, singular], устраше́ния [nominative, plural], устраше́ния [genitive, singular], устраше́ний [genitive, plural], устраше́нию [dative, singular], устраше́ниям [dative, plural], устраше́ние [accusative, singular], устраше́ния [accusative, plural], устраше́нием [instrumental, singular], устраше́ниями [instrumental, plural], устраше́нии [locative, singular], устраше́ниях [locative, plural]
  1. zděšení, polekání, hrůza, vyplašení, úlek
    Sense id: cs-устрашение-ru-noun-Lyyey6rJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ужас, запугивание, испуг Related terms: устрашить, страшный, устрашать, страх, страшить

Phrase

IPA: [ʊstrɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə]
  1. на месте устрашения Tags: form-of Form of: на месте устрашения
    Sense id: cs-устрашение-ru-phrase-OXiq~Rzj
  2. Выставка устрашений народного хозяйства Tags: form-of Form of: Выставка устрашений народного хозяйства
    Sense id: cs-устрашение-ru-phrase-to0ymGO8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ruská substantiva
{
  "forms": [
    {
      "form": "устраше́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́нии",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ниях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "устрашить"
    },
    {
      "word": "страшный"
    },
    {
      "word": "устрашать"
    },
    {
      "word": "страх"
    },
    {
      "word": "страшить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ]
          ],
          "text": "Во время антисоветского восстания 1956 года жена и сын Андропова стали свидетелями жестоких казней восставшими коммунистов и сотрудников спецслужб, которых в устрашение сотрудников советского посольства вешали напротив его здания на фонарных столбах и деревьях вниз головой.",
          "translation": "V době protisovětského povstání v roce 1956 se Andropovova manželka a syn stali svědky toho, jak povstalci krutě popravovali komunisty a spolupracovníky tajných služeb, které ke zděšení pracovníků sovětského velvyslanectví věšeli hlavou dolů na kandelábrech a stromech naproti budově ambasády."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zděšení, polekání, hrůza, vyplašení, úlek"
      ],
      "id": "cs-устрашение-ru-noun-Lyyey6rJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊstrɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ужас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запугивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испуг"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "устрашение"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "на месте устрашения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на месте устрашения"
      ],
      "id": "cs-устрашение-ru-phrase-OXiq~Rzj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Выставка устрашений народного хозяйства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Выставка устрашений народного хозяйства"
      ],
      "id": "cs-устрашение-ru-phrase-to0ymGO8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊstrɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "устрашение"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "устраше́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́нии",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "устраше́ниях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "устрашить"
    },
    {
      "word": "страшный"
    },
    {
      "word": "устрашать"
    },
    {
      "word": "страх"
    },
    {
      "word": "страшить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ]
          ],
          "text": "Во время антисоветского восстания 1956 года жена и сын Андропова стали свидетелями жестоких казней восставшими коммунистов и сотрудников спецслужб, которых в устрашение сотрудников советского посольства вешали напротив его здания на фонарных столбах и деревьях вниз головой.",
          "translation": "V době protisovětského povstání v roce 1956 se Andropovova manželka a syn stali svědky toho, jak povstalci krutě popravovali komunisty a spolupracovníky tajných služeb, které ke zděšení pracovníků sovětského velvyslanectví věšeli hlavou dolů na kandelábrech a stromech naproti budově ambasády."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zděšení, polekání, hrůza, vyplašení, úlek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊstrɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ужас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запугивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испуг"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "устрашение"
}

{
  "categories": [
    "Ruská substantiva"
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "на месте устрашения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на месте устрашения"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Выставка устрашений народного хозяйства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Выставка устрашений народного хозяйства"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊstrɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "устрашение"
}

Download raw JSONL data for устрашение meaning in ruština (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.